Sun Java System Service Registry Notes de version pour HP-UX

Sun Java™ System Service Registry Notes de version pour HP-UX

Version 3 2005Q4

Num�ro de r�f�rence 819-5997-10

Ce document fournit les informations suivantes pour Service Registry 3 2005Q4.

Vous trouverez la version la plus r�cente de ces notes de version sur le site Web de la documentation de Sun Java System :

Ces notes de version se composent des sections suivantes :

Historique de r�vision des notes de version

Tableau 1  Historique des r�visions 

Date

Description des modifications

F�vrier 2006

Version initiale.

D�cembre 2006

Version B�ta.

À propos de Service Registry 2005Q4

Cette section fournit des informations li�es aux fonctionnalit�s et produits pris en charge dans Service Registry 3 2005Q4.

API sp�cifique � l’impl�mentation

Service Registry comprend une impl�mentation de la version 1.0 de la sp�cification Java API for XML Registries (JAXR). JAXR 1.0 a �t� d�velopp� de mani�re � prendre en charge les sp�cifications UDDI et ebXML Registry 2.0. L’impl�mentation de JAXR dans Service Registry comprend des extensions non standard de JAXR 1.0. Ces extensions d’API viendront agr�menter une version future de la sp�cification JAXR afin d’�tre int�gr�es � la prochaine version standard de JAXR.

Ces extensions d’API pourront faire l’objet de modifications dans les prochaines versions de Service Registry. Sun va s’efforcer de pr�server la r�trocompatibilit� avec ces API dans les versions ult�rieures de Service Registry. Dans certains cas, la r�trocompatibilit� peut s’av�rer impossible. Les clients qui d�cident d’utiliser ces extensions d’API doivent �tre conscients du fait que ces extensions pourront �tre modifi�es par le fournisseur de Service Registry JAXR dans de prochaines versions.

Fonctionnalit�s en fin de vie

M�canisme d’enregistrement de l’utilisateur

Cette version de Service Registry met en uvre son propre m�canisme d’authentification et de gestion des utilisateurs. Sun pr�voit de faire �voluer Service Registry vers un m�canisme SAML dans une prochaine version (comme sp�cifi� dans le standard ebXML Registry, dont ce composant est une impl�mentation) et d’utiliser Access Manager pour l’authentification et la gestion des utilisateurs dans cette version et les suivantes.

Dans cette version, les informations utilisateur enregistr�es pour les clients Service Registry sont g�r�es par Service Registry. À compter d’une prochaine version, ces informations client seront g�r�es par Access Manager. Les clients qui effectueront une mise � niveau vers l’une de ces prochaines versions de Service Registry devront faire migrer leurs informations utilisateur vers Access Manager pour maintenir les connexions (par exemple, les pistes de v�rification) �tablies entre les utilisateurs enregistr�s et le contenu de Service Registry. Sun pr�voit de fournir un outil de migration pour faciliter cette transition.

Configuration mat�rielle et logicielle requise

Les logiciels suivants sont requis pour Service Registry SP4 2005Q4.

Tableau 2  Configuration mat�rielle et logicielle requise 

Composant

Plate-forme requise

Plates-formes prises en charge

HP-UX 11i (PA-RISC)

Syst�me d’exploitation

HP-UX 11i v1

M�moire vive

512 Mo

Espace disque

300 Mo

Navigateurs pris en charge

Le tableau suivant r�pertorie les navigateurs pris en charge avec Service Registry 3.

Tableau 3  Navigateurs pris en charge pour Service Registry.1

Navigateur

Version

Microsoft Internet Explorer

6.0

Netscape™

7.1, 7.2

Mozilla™

1.4.1, 1.7.2

Probl�mes r�solus dans cette version

Aucun

Informations importantes

Cette section contient des informations importantes que vous devriez conna�tre avant d’installer Service Registry 2005Q4.

Fonctions d’accessibilit� destin�es aux personnes handicap�es

Pour obtenir la liste des fonctions d’accessibilit� mises � disposition depuis la publication de ce m�dia, consultez les �valuations de produit de la Section 508, disponibles sur demande aupr�s de Sun, afin de d�terminer les versions les mieux adapt�es au d�ploiement des solutions accessibles. Vous trouverez des versions mises � jour des applications sur : http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html.

Pour plus d’informations sur les engagements pris par Sun en mati�re d’accessibilit�, consultez notre site � l’adresse http://sun.com/access.

Restrictions et probl�mes connus

Cette section d�crit les restrictions et probl�mes connus de la version Sun Java Service Registry 3 2005Q4 pour HP-UX.

Impossible de se connecter � Service Registry avec un certificat g�n�r� par le serveur (6371235)

Dans Web Console, l’enregistrement de l’utilisateur �choue avec le certificat g�n�r� par le serveur. La page de Service Registry est redirig�e correctement vers la page HTTPS mais l’authentification au moyen du certificat g�n�r� �choue.

Solution de contournement : Ex�cutez la commande suivante avant de configurer Service Registry:

export SHLIB_PATH=$SHLIB_PATH:/opt/sun/private/lib

Probl�me lors de la cr�ation d’un compte utilisateur � l’aide d’une option de t�l�chargement de certificat (6338831)

Dans Web Console, l’enregistrement de l’utilisateur �choue avec l’option de t�l�chargement de certificat tiers � cause de l’�chec d’authentification. L’enregistrement �choue avec un message d’erreur :

� Operation failed due to authentication failure. (�chec de l’op�ration en raison de l’�chec d’authentification.) Authentication failed because you do not have a client certificate loaded in your web browser. (L’authentification a �chou� car aucun certificat client n’est charg� dans votre navigateur Web.) �

Solution de contournement : Utilisez le certificat g�n�r� par le registre pour cr�er des comptes utilisateur. Suivez les instructions pr�sent�es dans le Guide de l’utilisateur de Service Registry 3 2005Q4.

Les objets EmailAddress ne peuvent pas �tre extraits pour les objets Organization (6290339)

Le fournisseur JAXR ne parvient pas � extraire les adresses e-mail d’un objet Organization. Si vous publiez un objet Organization avec une adresse e-mail, la publication semble r�ussir, mais la m�thode OrganizationImpl.getEmailAddresses ne renvoie aucun r�sultat. Ce probl�me affiche �galement un �cran vide dans Web Console.

L’affichage ClassificationScheme persiste entre deux op�rations de publication (6297023)

Dans Web Console, si vous publiez un objet du type ExtrinsicObject ou ExternalLink qui implique de choisir un concept � partir d’un ClassificationScheme, la fen�tre ClassificationScheme s’ouvre au m�me emplacement lorsque vous publiez un autre objet, m�me si le second objet est de type diff�rent. De m�me, si vous effectuez une recherche par classification, ex�cutez une autre op�ration (publication, etc.) qui ferme le formulaire de recherche, puis que vous rouvrez le formulaire de recherche, l’affichage ClassificationScheme reste le m�me qu’� la fermeture du formulaire de recherche.

La tentative de cr�ation d’une r�f�rence entre deux objets Organization g�n�re une erreur (6298946)

Dans Web Console, si vous cochez les cases S�lectionner pour deux objets Organization et cliquez sur Lier, puis sur Enregistrer pour enregistrer la relation par d�faut (r�f�rence d’objet), Web Console signale une erreur, mais sans message d’erreur d�taill�. Un suivi de pile appara�t dans le journal du serveur.

Un nom d’utilisateur en double entra�ne un message d’erreur peu clair (6303812)

Dans Web Console, lorsqu’un utilisateur tente de cr�er un compte utilisateur avec un certificat g�n�r� et sp�cifie un alias d�j� connu du serveur, le message d’erreur suivant appara�t dans Web Console � la page �tape 3 :

An error has occured. (Une erreur s’est produite.) See server logs or contact Registry support. (Consultez les journaux du serveur ou contactez l’assistance technique de Service Registry.)

Solution de contournement : Examinez le journal du serveur. La cause principale y figure, enfouie dans le suivi de pile :

Caused by: (Caus� par :) java.lang. Exception : Key pair not generated, alias name already exists (Paire de cl�s non g�n�r�e, nom d’alias d�j� existant)

L’assistant d’enregistrement ignore les valeurs obligatoires lors de la cr�ation d’un nom distinctif de certificat (6312094)

Dans Web Console, l’assistant d’enregistrement de l’utilisateur utilise certaines des valeurs facultatives que vous avez sp�cifi�es dans la page D�tails sur le nouvel utilisateur (ville, �tat ou province et pays) lorsqu’il cr�e le nom distinctif (DN) du certificat en cours de g�n�ration. Cependant, l’assistant ignore toutes les valeurs obligatoires sp�cifi�es dans la page D�tails sur l’authentification de l’utilisateur, sauf une. (La seule valeur utilis�e est Nom.)

Solution de contournement : Pour inclure une ville, un �tat ou une province, ou un pays dans le DN du certificat, indiquez ces valeurs dans la page D�tails sur le nouvel utilisateur, en plus de la page D�tails sur l’authentification de l’utilisateur.

�chec de la configuration de Service Registry apr�s une r�installation (6313327)

Si vous utilisez le programme de d�sinstallation de Java Enterprise System pour d�sinstaller Service Registry, puis r�installez le produit et effectuez une configuration post-installation, le script de configuration �choue et renvoie un message d’erreur :

Domain registry already exists. (Le registre des domaines existe d�j�.) Please specify a different domain. (Veuillez sp�cifier un domaine diff�rent.)

Le probl�me vient du fait que le programme de d�sinstallation n’arr�te pas ou ne supprime pas le domaine d’Application Server pour Service Registry. Cette t�che doit �tre effectu�e manuellement.

Solution de contournement : Avant de r�installer Service Registry, arr�tez le domaine Application Server pour Service Registry, puis supprimez le domaine. Pour plus de d�tails, consultez la section � R�installation de Service Registry � dans le Guide d’administration de Service Registry 3 2005Q4.

�chec de l’outil d’administration lors de l’utilisation de l’option alias (6313791)

Si vous essayez d’utiliser l’outil d’administration pour effectuer des t�ches qui n�cessitent l’autorisation de l’administrateur, un suivi de pile et NoClassDefFoundError se produisent. L’erreur est due au fait qu’un fichier est manquant dans le chemin de classe manifeste du fichier JAR de l’outil d’administration.

Solution de contournement : Suivez les instructions pr�sent�es dans la section � Activer l’utilisation de l’outil d’administration � du Guide d’administration de Service Registry 3 2005Q4.

La suppression d’AuditableEvent pour la cr�ation d’un objet entra�ne des exceptions (6323057)

Si vous supprimez un AuditableEvent dont la liste des objets affect�s contient un ou plusieurs objets dont vous �tes le propri�taire, la piste de v�rification des objets affect�s est corrompue. De s�rieux probl�mes surviennent notamment si vous supprimez l’�v�nement cr�� pour votre propre objet User. Par exemple, apr�s avoir supprim� cet �v�nement, des exceptions au moment de l’ex�cution se produisent chaque fois que vous ex�cutez une recherche FindAllMyObjects.

La tentative d’affichage d’un �l�ment de r�f�rentiel avant de cliquer sur le bouton Appliquer entra�ne une erreur (6324423)

Dans Web Console, si vous cr�ez un ExtrinsicObject et ajoutez un �l�ment de r�f�rentiel, le lien Afficher le contenu de l’�l�ment de r�f�rentiel devient actif d�s que vous t�l�chargez le fichier, avant que vous cliquiez sur le bouton Enregistrer ou Appliquer. Si vous cliquez sur le lien avant de cliquer sur Appliquer, un message d’erreur 404 appara�t. Le lien ne devrait pas s’activer avant d’�tre valide.

Certaines recherches renvoient des r�sultats inattendus (6312083)

Dans Web Console, les recherches par nom d’objet Person ou User ne renvoient aucun des utilisateurs pr�d�finis dans la base de donn�es, ni aucune personne ou utilisateur avec PersonName d�fini � la place de Name. De plus, les recherches d’objets dont les noms contiennent un certain nombre de caract�res (par exemple, en utilisant une cha�ne de recherche de � __ � pour rechercher des noms � deux caract�res) renvoient de nombreux objets dont les noms contiennent un nombre de caract�res autre que celui sp�cifi�.

Solution de contournement : Pour inclure une ville, un �tat ou une province, ou un pays dans le DN du certificat, indiquez ces valeurs dans la page D�tails sur le nouvel utilisateur, en plus de la page D�tails sur l’authentification de l’utilisateur.

La r�installation de Service Registry supprime une base de donn�es existante du r�f�rentiel (6329272)

La commande ant install r�installant Service Registry supprime et r�installe �galement la base de donn�es du r�f�rentiel. Cela entra�ne une perte de donn�es utilisateur irr�m�diable si l’administrateur n’a pas sauvegard� pr�alablement la base de donn�es. Les administrateurs doivent suivre les instructions pr�sent�es dans � R�installation de Service Registry � dans le Guide d’administration de Service Registry 3 2005Q4 : sauvegardez la base de donn�es avant de r�installer.

Probl�mes de localisation

Les probl�mes suivants de Service Registry 3 2005Q4 sont li�s � la localisation.

Cha�nes localis�es absentes de Web Console (6276676)

Dans Web Console, certaines cha�nes qui devraient �tre localis�es apparaissent en anglais. C’est le cas notamment des onglets des pages de cr�ation d’objets de Registry, de la liste des langues prises en charge dans la page Personnaliser, de la page d’accueil, du texte du copyright et de la zone de titre, des listes d�roulantes pour les types de num�ro de t�l�phone et d’adresse e-mail et des messages d’enregistrement. Par ailleurs, certains libell�s restent dans la langue pr�c�dente lorsque vous changez l’environnement linguistique du navigateur et choisissez une nouvelle langue.

Noms de fichiers multioctet non pris en charge pour les objets extrins�ques (6298088)

Dans Web Console, lorsque vous choisissez un fichier avec un nom multioctet comme �l�ment de r�f�rentiel pour un ExtrinsicObject, le nom de fichier est alt�r� et le fichier ne peut pas �tre consult�.

Le lot de ressources UDDI n'est pas localis� (6305138)

Le lot de ressources pour l’interface UDDI pour Service Registry n’a pas �t� localis�. Les messages d’erreur de cette interface n’apparaissent qu’en anglais.

Registry ne peut pas utiliser l’environnement linguistique anglais si le domaine du serveur d’application utilise un environnement linguistique diff�rent (6305210)

Si vous lancez le domaine Application Server pour Service Registry avec un environnement linguistique autre que l’anglais, vous ne pouvez pas utiliser l’anglais comme langue par d�faut pour Web Console m�me si vous modifiez l’environnement linguistique par d�faut dans le navigateur Web.

Solution de contournement : Utilisez la console d’administration du domaine Application Server afin de modifier l’environnement linguistique.

  1. Ouvrez la console d’administration � l’aide des instructions de la section � Utiliser la console d’administration d’Application Server � du Guide d’administration de Service Registry 3 2005Q4 .
  2. D�veloppez le nud Instances autonomes puis cliquez sur Serveur (Serveur d’administration).
  3. Cliquez sur l’onglet Avanc�.
  4. Cliquez sur l’onglet Attributs de domaine.
  5. Dans le champ Param�tres locaux, tapez en.
  6. Cliquez sur Enregistrer.

Une cha�ne d’aide en ligne a une traduction incorrecte en fran�ais (6313372)

Dans Web Console, dans l'environnement linguistique fran�ais, le lien Aide dans l'angle sup�rieur droit de la zone Objets de Registry indique � Objets du registre Aide �. Ce devrait �tre � Aide Objets du Registre � ou � Aide pour les Objets du Registre �.

Les objets cr��s dans un environnement linguistique autre que celui par d�faut n'ont pas de nom (6316300)

Si l'environnement linguistique par d�faut ne correspond pas � votre environnement, et que vous utilisiez Web Console pour cr�er un objet, le nom de l'objet appara�t comme null lorsque vous cliquez sur Appliquer, m�me si vous avez saisi une valeur dans le champ Nom pour cet objet.

Web Console contient des cha�nes non localis�es pour les environnements linguistiques autres que l’anglais (6317212, 6317242, 6317489, 6317568, 6322668, 6325023)

Un certain nombre de cha�nes de Web Console n’ont pas �t� localis�es pour les environnements linguistiques autres que l’anglais ou ont �t� mal localis�es.

L’outil d’administration ne d�marre pas correctement avec l’option -locale (6325116)

Si vous avez d�marr� l'outil d'administration avec l'option -locale pour sp�cifier un environnement linguistique autre que l'anglais, les messages apparaissent en anglais au lieu de la langue choisie.

Comment signaler des probl�mes et apporter des commentaires

Si vous rencontrez des probl�mes avec Sun Java System Service Registry, contactez le service client�le Sun de l’une des mani�res suivantes :

Afin de vous aider au mieux � r�soudre votre probl�me, nous vous sugg�rons de r�unir les informations suivantes lorsque vous contactez le support technique de Sun :

Sun attend vos commentaires

Afin d’am�liorer sa documentation, Sun vous encourage � faire des commentaires et � apporter des suggestions.

Pour faire part de vos commentaires, rendez-vous sur http://docs.sun.com et cliquez sur Envoyer des commentaires. Dans le formulaire en ligne, indiquez le titre du document ainsi que son num�ro de r�f�rence. Le num�ro de r�f�rence est constitu� de sept ou neuf chiffres et figure sur la page de titre du guide ou en haut du document.

Ressources Sun suppl�mentaires

Vous trouverez des informations utiles concernant Sun Java System aux emplacements suivants :

Copyright � 2006 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r�serv�s.

Sun Microsystems, Inc. d�tient les droits de propri�t� intellectuelle relatifs � la technologie incorpor�e dans le produit qui est d�crit dans ce document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propri�t� intellectuelle peuvent inclure un ou plus des brevets am�ricains r�pertori�s � l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs des brevets suppl�mentaires ou demandes de brevet en attente aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Propri�t� de SUN/CONFIDENTIEL.

L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.

Cette distribution peut comprendre des composants d�velopp�s par des tierces parties.

Des parties de ce produit pourront �tre d�riv�es des syst�mes Berkeley BSD, licenci�s par l'Universit� de Californie.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d�pos�es de Sun Microsystems, Inc. aux �tats-Unis et dans d'autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilis�es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d�pos�es de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.