Sun Java System Message Queue ������ HP-UX �ķ���˵�� |
Sun Java System Message Queue ������ HP-UX �ķ���˵��
�汾 3 2005Q4 (3.6 SP3)
�ļ����� 819-6035
������˵����˷��������� HP-UX �� Sun Java System Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3) ʱ���õ���Ҫ��Ϣ����˵����Ҫ������֪����������Լ�������Ϣ����ʹ�� Message Queue ֮ǰ�������Ķq��ĵ���
������˵������°汾�������� Sun Java System Message Queue �ĵ� Web վ���ҵ���http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4 �� http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4?l=zh�����ڰ�װ���������ǰ��ϸ���Ĵ� Web վ�㣬��ɰ�װ�����ú�ҲҪ���ڲ鿴���µķ���˵��Ͳ�Ʒ�ĵ���
������˵������²��֣�
���ĵ����õ��� URL�����ṩ���������Ϣ��
����˵������ʷ��¼
���� Message Queue 3 2005Q4 (3.6 SP3)Sun Java System Message Queue ��һ�ֹ���ȫ�����Ϣ�������ṩ�ɿ��ķ�� Java Messaging Specification (JMS) 1.1 ���첽��Ϣ�����ܡ����⣬Message Queue ���ṩ JMS �淶֮������ܣ������������ҵ�������Ҫ��
�����ְ��������ݣ�
������������
Message Queue 3 2005Q4 (3.6) �������ܰ�(��
�����ܻ������¸��Ӳ�����һ���ܡ�
ͣ�� Message Queue
Ϊ������ϣ�Message Queue ���ڴ�����ʱ�Զ�����һ��ר��Ŀ�꣬�Դ洢ͣ����Ϣ��ͣ����Ϣ�������������ʽ����Ա���������ԭ����ϵͳɾ�����Ϣ����Ϣ����Ϊͣ�õĿ���ԭ���У����ڡ����ڴ����ƶ��Ŀ����ɾ����ͳ���ʧ�ܡ�
����Ա�ɽ�Ŀ������Ϊ����ͣ����Ϣ���߽����Ƿ���ͣ����Ϣ���С�����ͣ����Ϣ����ʱ������������ϢҲ��д����Ϣ�У��Ӷ�Ϊ����Ա�ṩ�й�ͣ��ԭ�����Ϣ���ͻ��˿�����Ҳ�����ڴ�����Ϣʱ����һ������ֵ����ȷ��ͣ�ø���Ϣʱ���Ƿ�Ӧ�������ͣ����Ϣ���С�
�й���ϸ��Ϣ����μ� Message Queue ����ָ�ϡ�
��ȷ��ģʽ
NO_ACKNOWLEDGE ȷ��ģʽ�Ƕ� JMS API ��)չ��ͨ���������ȴ�ͻ���ȷ�ϡ����ͻ�����ָ�� CLIENT_ACKNOWLEDGE����ȷ�ϱ����Ա�̷�ʽ���У����ͻ�����ָ�� AUTO_ACKNOWLEDGE �� DUPS_OK������ɻỰ�Զ�����ȷ�ϡ����ʹ�÷��ͻ���ָ���� NO_ACKNOWLEDGE ģʽ���������ʹ�÷��ͻ��˷�����Ϣ֮���b���������Ϣ���˹�����Ϊʹ�÷dz־�����Ϣ�ķdz��ڶ�����Ƶģ����κ�ʹ�÷�������ʹ����
���ô˹��ܿ��Լ�����ȷ����Ϣ�йص�Э�����ʹ��?�����Ӷ�������������ܡ��˹���Ҳ������ߴ��?����Ϊ���˵Ŀͻ��˵����ܣ���Щ�ͻ��˲�ȷ����Ϣ����˶Դ����ڴ���Դ��ɲ���Ҫ���˷ѣ���ʹ�ô�ģʽ����ɷ�û���κ�Ӱ�졣
C �ͻ��˲�֧�� NO_ACKNOWLEDGE ģʽ���й���ϸ��Ϣ����μ� Message Queue Developer's Guide for Java Clients��
�ͻ�����Ϣ����ѹ��
�����߿��Խ���Ϣ������ָ��Ϊ��ѹ����Ϣ��ѹ��ͽ�ѹ��ȫ���ɿͻ�������ʱ���?���Ӱ����?��ˣ�Ӧ�ó������ͨ���������ڰ汾4ʹ�ô˹��ܣ�������ʹ�ð汾Ϊ 3.6 SP3 2005Q4 (3.6) �� Message Queue �ͻ�������ʱ�⡣
ѹ����ŵ������
��Ȼ�������Ϣѹ����4������ܣ������ܱ�֤���Դ������档ѹ��ĺô�����Ϣ�Ĵ�С��ʽ��ʹ�÷���Ŀ��������� CPU ���ܶ�����ͬ�����磬ѹ��ͽ�ѹ��ѵ�ʱ����ܳ��ڷ��ͺͽ���ѹ����Ϣ���ʡ��ʱ�䡣�ر��ڸ��������з��ͽ�С����Ϣʱ������ˡ���һ���棬���Ӧ�ó��������ʹ�÷������ϴ���Ϣ���ڵ������绷���з�����Ϣ����ѹ����Ϣ���ܻ����ϵͳ���ܡ�
ʹ�����ڰ汾 3.6 SP3 2005Q4 (3.6) �Ŀͻ�������ʱ�ⲿ�����Ϣʹ�÷�������ѹ����Ϣ������Ϊ����ѹ����Ϣ�Ŀͻ��˱���ȷ��ʹ�÷��Ǽ��ݵġ�C �ͻ���Ŀǰ��ʹ��ѹ����Ϣ��
�й���ϸ��Ϣ����μ� Message Queue Developer's Guide for Java Clients��
l��ʧ�ܼ�⣨�ͻ�������ʱ Ping��
Message Queue 3.6 SP3 2005Q4 ������һ���µ� ConnectionFactory ���ԣ���Ϊ imqPingInterval��imqPingInterval ����ָ���ӿͻ�������ʱ������֮�� ping �����Ƶ�ʡ�ͨ���ڲ���l�ӣ��ͻ�������ʱ���Ծ����ʧ�ܵ�l�ӡ���� ping ����ʧ�ܣ��ͻ�������ʱ����ͻ���Ӧ�ó�����쳣����������׳��쳣������Ӧ�ó���û���쳣�����������´γ���ʹ�ø�l��ʱ��ʧ�ܡ�
�й���ϸ��Ϣ����μ� Message Queue ����ָ�ϡ�
֤����?C-API NSS ����
C-API ʹ�� NSS��Network Security Services�����簲ȫ����4֧�� SSL����Щ���ṩ���ڿ�����ȫӦ�ó���� API ��ʵ�ó�����Щʵ�ó����(���ڹ�����Կ��֤����ݿ�Ĺ��ߡ��� Message Queue 3.5 �У�Ҫ����ʹ�� Mozilla 4���� NSS ��Կ��֤�顣�� Message Queue 3.6 SP3 2005Q4 �У�����Ա����ʹ�� NSS certutil ��������������Կ��֤�顣
�й���ϸ��Ϣ����μ� Message Queue Developer's Guide for C Clients��
֧�� C-API Basic ��֤
Message Queue 3.6 SP3 2005Q4 C-API ֧�� basic ��֤���͡�Message Queue �����ڰ汾��֧�� basic ��֤���͡�
64 λ C-API ֧��
Message Queue Ŀǰ�� Solaris/SPARC ƽ̨��֧�� 64 λ C-API���й����� 64 λ C-API ֧�ֵ���ϸ��Ϣ����μ� Message Queue Developer's Guide for C Clients��
Ӳ�������Ҫ��
������ָ���� Message Queue �Ĵ˷��а������Ӳ���������
�±��г��� HP-UX ����ϵͳ��Ӳ�������Ҫ��
Message Queue 3.6 SP3 ����5������������±��е�˵��˱��г�����˿��������� Message Queue �ͻ�������밲װ�Ļ������
�±��г������Ϊ Message Queue �ͻ����ṩ����֧�����谲װ������������ֻ��Ҫ��װ���г��ijЩ��������磬����� Message Queue д�� C �ͻ��ˣ�����Ҫ��װ C �ͻ���֧��������κ������
�˷��а������Ĵ����� 5 ������ Message Queue 3 2005Q4 (3.6) �������Ĵ���
��Ҫ��Ϣ�����ְ��������⣺
��װ˵��
�й�����������Ͱ�װ����Ϣ����μ����²��֣�
�������������Ϣ
�±��ṩ��У��������ı�ź���Ͱ汾�����������õ����������������������Ͱ汾���Ա��ĵ�������4�����Ѿ��������°汾�����������������ĩβʹ�ò�ͬ�İ汾��4��ʾ���°汾�����磺123456-04 �DZ� 123456-02 ���µİ汾�������Ǿ�����ͬ�������� ID���й�����˵����������г��ÿ��������������ļ���
Ҫ������Щ��������ת�� http://sunsolve.sun.com��
�й� Message Queue �� JES3 �� JES4 ����ϸ��Ϣ�������λ�� http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4460 �ġ�Sun Java Enterprise System 2005Q4 Upgrade Guide for HP-UX����
����������
�����ֽ����� Message Queue 3 2005Q1 (3.6) �еļ��������⡣
Message Queue 3 2005Q1 (3.6) �����
���²��ֽ�����Ӱ�� HP-UX ƽ̨�����⡣
����ѡ���ʱ
����ѡ����ȫԭ���ѹ�ʱ��
�����������ָ�����룬������ʾ��
imqcmd query bkr -u admin -p adminpassword
�û����г���ѯ�������ʱ���Կ�������Ա���롣
����� -passfile ѡ�passfile ѡ��� Message Queue ����ָ���йذ�ȫ���½��н��ܡ�
�й���ϸ��Ϣ����μ� Message Queue ����ָ���еĸ�¼ A��Message Queue ��ݵ�λ�á���
HP-UX Depot ��������
�±���ʾ�� Message Queue 3.6 SP3 HP-UX Depot ��������ơ�
�� 7 HP-UX ���е� Depot �����
Depot
����
ע��
sun-mq-config
/etc �ļ�
sun-mq-var
/var �ļ�
sun-mq-ent
Enterprise Edition ���֤�ļ���
�� Depot ֻ�� Message Queue, Enterprise Edition���渽�� Java Enterprise System��һ���С�
sun-mq
/opt/sun/mq
�� Message Queue �ĺ��Ķ����ƴ��롣
sun-mq-jaxm
Message Queue Java API for XML Messaging (JAXM)��API
ȡ���� sun-saaj
sun-mq-capi
C-API
ȡ���� sun-nspr �� sun-nss
sun-javahelp1
JavaHelp��API ������ʱ
֧�����ڹ������̨����� JavaHelp �鿴��
sun-nss1
���簲ȫ���� (Network Security Services, NSS) ��
֧�� C ���Կͻ���ʱ����
sun-nspr1
Netscape ��Ǩ������ʱ (Netscape Portable Runtime, NSPR) ��
֧�� C �ͻ���ʱ����
sun-saaj1
���� Java �Ĵ��и��� API �� SOAP��API ������ʱ
֧��ʹ�� SOAP/JAXM API �� Java �ͻ���ʱ����
sun-jaxp1
Message Queue Java API for XML Processing (JAXP)��API ������ʱ
֧��ʹ�� SOAP/JAXM API �� Java �ͻ���ʱ����
sun-javamail1
JavaMail��API ������ʱ
֧��ʹ�� SOAP/JAXM API �� Java �ͻ���ʱ����
sun-jaf1
JavaBeans Activation Framework��API ������ʱ
֧��ʹ�� SOAP/JAXM API �� Java �ͻ���ʱ����
sun-mq-xmlclient
Message Queue XML �ͻ���
����֧��ʹ�� XML �� Java �ͻ���
sun-mq-jmsclient
Message Queue JMS �ͻ���
����֧��ʹ�� JMS �� Java �ͻ���
1 �� Depot ������ɶ�� Sun Java System ��Ʒ���?
�� Message Queue ����һ����Ҫ���а���ص�����
Message Queue ��һ����Ҫ���а������һЩ��Ŀ��ܻᵼ����Ŀͻ�����÷��а治���ݡ������ṩ����Ϣ��Ϊ�����������Щ����������
- �������һ�η��п����� Sun One Message Queue 3.0.1 �����ݵ� Sun Java System Message Queue ���ܰ汾����Ҫ�ر�ָ����ǣ���4�� Sun Java System Message Queue ���а潫��֧�����¹��ܣ�
- �������һ��֧�ֽ� Sun Java System Application Server 7.X ��Ϊ��ϵͳ JMS ��Ϣ�����ṩ�ߡ����м��ɵ� Sun Java System Message Queue �汾����4�� Sun Java System Message Queue ���а潫��֧�� Sun Java System Application Server 8.0 ��߰汾��
- �������һ�η��а� SOAP ����ʱ��֧�� Message Queue SOAP �ܹ������� Sun Java System Message Queue �汾��
- ��4�ķ��а潫��֧���� Java 2 Standard Edition Platform �汾��֧�� SOAP������ʹ�õ� SOAP��
- Sun Java System Message Queue �ͻ��˽�����֧�� Java 2 Standard Edition 1.3 �����з��а档�������֧�� Java 2 Standard Edition 1.4��
- ��Ϊ Sun Java System Message Queue һ���ְ�װ�ĵ����ļ���λ�ÿ��ܻᷢ���ġ��������Ӧ�ó�����5�ڵ�ǰλ�õ�ijЩ Message Queue �ļ�������ЩӦ�ó��������ִ�С�
- ��� Sun Java System Message Queue �ͻ���ʹ�õ� Message Queue �汾����һ����Ҫ�汾�磬�������ʹ�ò�Ʒ����һ����Ҫ�汾�����ṩ���¹��ܡ�
Message Queue 3.6 SP3 2005Q4 (3.6) ���ĵ�����
���� Message Queue �ĵ��Բ�Ʒ�İ汾 3.5 ֮������˸��£�
��װָ��
Message Queue Installation Guide �Ѹ��£��Է�ӳƷ�Ƹ�ĺ��ض���ƽ̨����Ϣ�����ĵ����ڰ��� Message Queue Platform Edition ��صİ�װ��Ϣ��
Message Queue, Enterprise Edition ��װ��Ϣ������ Sun Java System ��װָ���С�
�й����Ǩ�Ƶ� Message Queue 3.6 SP3 2005Q4 (3.6), Enterprise Edition ����Ϣ����μ� Sun Java System ����Ǩ��ָ�ϡ�
�������
Message Queue ��������ǽ��� Message Queue ��Ʒ���书�ܡ���ϵ�ṹ���������������ĵ����Ȿ�������ǰ�����������еĸ�����Ϣ���ʺ� Message Queue �����û�������Ա�Ϳ����ߣ���δ4�û�ʹ�á�
����ָ��
Message Queue ����ָ���Ѹ��£��Է�ӳƷ�Ƹ�ĺ��¹��ܡ����Դ��ĵ�������������֯���Ա������ Message Queue ����Աʹ�á���ǰ���ڴ��ĵ��еĸ�����Ϣ������ Message Queue ��������С�
Java Client Developer's Guide
Java Client Developer's Guide �Ѹ��£��Է�ӳƷ�Ƹ�ĺ��¹��ܡ����ĵ�����������Ϊ Message Queue Developer's Guide for Java Clients��
�� Message Queue Developer's Guide for Java Clients ������������֯���Ա������ Message Queue Java �ͻ��˿�����ʹ�á���ǰ���ڴ��ĵ��еĸ�����Ϣ������ Message Queue ��������С�
C Client Developer's Guide
C Client Developer's Guide �Ѹ��£��Է�ӳƷ�Ƹ�ĺ��¹��ܡ����ĵ�����������Ϊ Message Queue Developer's Guide for C Clients��
�� Message Queue Developer's Guide for C Clients ������������֯���Ա������ Message Queue C �ͻ��˿�����ʹ�á���ǰ���ڴ��ĵ��еĸ�����Ϣ������ Message Queue ��������С�
Ϊ�м���ʿ�ṩ�ĸ�����
�����Ա����ʷ�����4���ĸ����ܣ���jϵ Sun ��ȡ�й� "Section 508" �������ԵIJ�Ʒ�9��ĵ����Ա�ȷ����Щ�汾���ʺϲ������ܽ�������ͨ��������ַ��ȡӦ�ó���ĸ��°汾��
http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html
�й� Sun �ڸ����ܷ���������Ŭf�������
��֪��������������ֽ����������� HP-UX �� Message Queue 3.6 SP3 ����֪��������ơ��������²�Ʒ����
�йص�ǰ�������״̬�ͽ������б?Java Developer Connection� ��ԱӦ�μ� Java Developer Connection Web վ���ϵ� "Bug Parade" ҳ���ڱ����µĴ���֮ǰ���Ȳ鿴����ҳ�����ܸ�ҳû���г����� Message Queue ������������˽��Ƿ��ѱ�����ij�����⣬���Խ���ҳ��Ϊһ��ܺõ���㡣
�����ҳ��
Ҫ�����µĴ�����ύ������������ imq-feedback@sun.com �����ʼ���
һ������
�����ֽ����� Message Queue 3 2005Q1 (3.6) �е�һ�����⣬���������� Message Queue Enterprise Edition �йص����⡣
- ֻ֧����ȫl�ӵĴ���Ⱥ��������ζ��Ⱥ���е�ÿ����?������Ⱥ���е��������д���ֱ��ͨ�š����ʹ�� imqbrokerd -cluster �����б�l�Ӵ��?�����С����ȷ������Ⱥ���е����д��?
- ���ͻ���l�ӵ���ΪȺ��һ���ֵĴ��?��˿ͻ���Ŀǰ����ʹ�� QueueBrowser 4���λ�ڸ�Ⱥ����Զ�̴����ϵĶ��С��˿ͻ���ֻ�����λ��ֱ��l�ӵĴ����ϵĶ��е����ݡ��˿ͻ����Կ������κζ��з�����Ϣ����ʹ��4�Լ�Ⱥ���κδ����ϵ��κζ��е���Ϣ��������ֻӰ����!�
- ������Ⱥ����δʹ������?��ôҪ��ӵ�Ⱥ���е�ij�������洢�ij־�����ϢҲ���ᴫ����Ⱥ���е�������?
- ʹ�� HTTP ����� JMS �ͻ���ͻȻ��ֹʱ������ʹ�� Ctrl-C��������Ҫ���Ѵ�Լһ���ӵ�ʱ������ͷſͻ���l�Ӻ����й�j����Դ��
����/��������
���ֵ��ո������� solaris/win �ű��е� -javahome ѡ��������� (4683029)
Message Queue �����ʵ�ó���ʹ�� -javahome ѡ��4ָ��Ҫʹ�õ���� Java 2 ��������ʱ�����ǣ���� Java ����ʱ��·������Ϊ����ո��·����
��ո��·����ʾ�����£�
HP-UX��
/opt/jdk 1.4
Solaris��
/work/java 1.4
����
�ڲ���ո��λ�û�·���а�װ Java ����ʱ��
Message Queue �ڷ� C ���Ի����»���ϵͳ��־���,����Ϣ (6193884)
�������ڷ� C ���Ի���������ʱ��Message Queue ����ϵͳ��־����,�����
����
�� C ���Ի��������д��?
��������
�ڴ���Ⱥ���У����?��Ϣ����Զ��l�ӵĶ����У����Ǹ�l�ӿ���δ�� (4951010)
����
l�����ʹ�÷������յ���Ϣ������ʹ�÷���l�ӹرգ���Ϣ�����´�����һ��ʹ�÷���
��ʹ�� Ctrl-C �رմ���ʱ��������ܻ��ڴ洢�رպ���� (4934446)
����ڴ�����Ϣ������ʱ�رմ��?������ܻ����ڡ��洢�رպ���ʴ洢������ԭ�����ʾ����
����
���Ժ��Դ˴�����Ϣ���������ȷ���?�����κδ���֪ͨ��ʹ�÷����˴���Ӱ��ϵͳ�Ŀɿ��ԡ�
���־��Դ洢��Ŀ���࣬���?��Ϊ���ɷ��� (4953354)
����
������������ڴ���ﵽϵͳ���ļ�������������¡��� Solaris �� Linux �ϣ���ʹ�� ulimit ��������ļ���������ơ�
δ֪Ŀ�꣺�ػ�ʱ��ʱ��ʾ temporary_destination (5055667)
�������ڴ��?�͵���ʱ���е���Ϣʱ�رգ����ܻ�����־����ʾ���´�����Ϣ��
����
���Ժ��Դ˴�����Ϣ���˴���Ӱ�����Ŀɿ��ԡ�
��ʹ�� JMSMessageID ѡ����Ϣ (6196233)
��ʹ��ѡ���� "JMSMessageID = '<message_id>'" ѡ����Ϣ��
���ٷַ����ļ�Sun Java System Message Queue 3.6 SP3 2005Q4 ������һ���ļ��������ʹ����Щ�ļ������Զ����Ƹ�ʽ���ɷַ���Щ�ļ���
��α���������ṩ��!�������ʹ�� Sun Java System Message Queue �ڼ������⣬��ͨ�����·�ʽ�� Sun �ͻ�֧�ֲ���jϵ��
- Sun ���֧��j�����
http://www.sun.com/service/sunone/softwareΪ�˸�õذ����������⣬����jϵ֧�ֲ���ʱ�ṩ������Ϣ��
Sun Java System �����̳
����λ���ṩ��һ�� Sun Java System Message Queue ��̳��
���ǻ�ӭ��IJ��롣
Java ������̳
Java ������̳����һ������ܻ����Ȥ�� JMS ��̳��
Sun ��ӭ��������
Sun ��f��������ĵ���������ʮ�������յ�������ͽ��顣
Ҫ��������������� http://docs.sun.com��Ȼ��������(Send Comments)����j��?���ṩ�ĵ�������ļ����롣�ļ��������λ���λ���֣�����ָ�ϵı���ҳ�����ĵ������ҵ��ú��롣
������ʱ����Ҫ�ڱ���������ĵ���Ӣ���ļ�����ͱ��⡣���ĵ���Ӣ���ļ������� 819-4254-10���ĵ�����Ϊ��Sun JavaTM System Message Queue Release Notes for HP-UX ����
���� Sun ��Դ������ Internet λ�ÿ����ҵ����õ� Sun Java System ��Ϣ��
- Message Queue ���ĵ�
http://docs.sun.com/app/docs/coll/1307.1 ��
http://docs.sun.com/app/docs/coll/1391.1- Sun Java System ���ĵ�
http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4 ��
http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4?l=zh- Sun Java System רҵ����
http://www.sun.com/service/sunps/sunone- Sun Java System �����Ʒ�ͷ���
http://www.sun.com/software- Sun Java System ���֧�ַ���
http://www.sun.com/service/sunone/software- Sun Java System ֧�ֺ�֪ʶ��
http://www.sun.com/service/support/software- Sun Java System ���֧�ַ���
http://www.sun.com/support/- Sun Java System ��ѯ��רҵ����
http://www.sun.com/service/sunps/sunone- Sun Java System ��������Ϣ
http://developers.sun.com- Sun ������֧�ַ���
http://www.sun.com/developers/support- Sun Java System �����ѵ
http://www.sun.com/software/training- Sun �����ݱ�
http://wwws.sun.com/software
��Ȩ���� © 2006 Sun Microsystems, Inc. ��������Ȩ��
���ڱ��ĵ��н��ܵIJ�Ʒ��Sun Microsystems, Inc. �������漰�ļ���ӵ����ص�֪ʶ��Ȩ�����ر�ָ����ǣ����������ڴˣ�����Щ֪ʶ��Ȩ���ܰ��� http://www.sun.com/patents ���г��һ�������9�ר���Լ����9��������/���������һ����������ר������ר��
SUN ר��/���ܡ�
�9�����Ȩ�� - ��ҵ��;�������û�Ӧ��ѭ Sun Microsystems, Inc. �ı����Э�飬�Լ� FAR��Federal Acquisition Regulations������j�������ɹ����桱�����������䲹����
�����>����֤���ʹ�á�
�����а���ܰ��ɵ���������ݡ�
����Ʒ��ijЩ���ֿ����Ǵ� Berkeley BSD ϵͳ�����4�ģ�������˼������Ǵ�ѧ����ɡ�
Sun��Sun Microsystems��Sun �ձꡢJava �� Solaris �� Sun Microsystems, Inc. ���9��������/������̱��ע���̱ꡣ���е� SPARC �̱��ʹ�þ��ѻ����ɣ������� SPARC International, Inc. ���9��������/������̱��ע���̱ꡣ