Sun Java System Instant Messaging HP-UX�� ������ ��Ʈ

Sun Java™ System Instant Messaging HP-UX�� ������ ��Ʈ

���� 7 2005Q4

��ǰ ��ȣ: 819-6054

�� ������ ��Ʈ���� HP-UX�� Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4�� ��� ��� ��� ������ �߿��� d���� ���ԵǾ� �ֽ4ϴ�. �� �������� �˷��� ��fa, f�� ���� �� ��Ÿ d���� �Ұ��Ǿ� �ֽ4ϴ�. Instant Messaging 7; ����ϱ� �� �� ������ �о� ���ñ� �ٶ�ϴ�.

�� ������ ��Ʈ�� �ֽ� ����: Sun Java System ���? % ����Ʈ http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4 �� http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4?l=ko ���� ã; �� �ֽ4ϴ�. ����Ʈ��� ��ġ�ϰ� ��d�ϱ� �� % ����Ʈ�� Ȯ���ϰ�, ���Ŀ��� �� % ����Ʈ�� d����8�� �湮�Ͽ� �ֽ� ������ ��Ʈ �� fǰ ���?�� Ȯ���Ͻʽÿ�.

�� ������ ��Ʈ�� ��= ��� �����˴ϴ�.

�� ���?�� Ÿ�� URL; ��v�Ͽ� ��� d���� �߰��� f���մϴ�.


��

Sun: �� ���?���� ��޵� Ÿ�� % ����Ʈ�� ���뼺 ���ο� ���� å��; ���� �ʽ4ϴ�. ���� �ش� ����Ʈ�� ���ҽ��� ���� f��Ǵ� ����, ����, fǰ �� ��Ÿ �ڷῡ ���� ��� ���� ���� ��8�� �׿� ���� å�ӵ� ���� �ʽ4ϴ�. ��� Ÿ�� % ����Ʈ�� ����, fǰ �Ǵ� ���ҽ��� ���8�� ���� �߻��� ��f �Ǵ� ����� �ջ��̳� ���ؿ� ���ؼ��� å��; ���� �ʽ4ϴ�.



������ ��Ʈ ��d ����

ǥ 1   ��d ���� 

��¥

���� ���� ����

2006�� 2��

d�� ������ (Revenue release)

2005�� 11��

��Ÿ ������


Instant Messaging 7 2005Q4 d��

Sun Java System Instant Messaging: ����ڵ��� ���� �����ϰ� �ﰢ��8�� �ǻ� �����ϰ� ��8�� �۾��� �� �ְ� �ϴ� ���� ��ɰ� Ȯ��� �ǽð� �޽�¡; f���մϴ�. Instant messaging ���; ȸ��, ���, ����, ��ǥ �� ���� ��۰� �����Ͽ� �پ��� ���; ���� �� �۾� ȯ��; ����ϴ�. ���� LDAP, Sun Java™ System Access Manager �Ǵ� Sun Java™ System Portal Server�� ����Ͽ� ��� ��x Ŀ�´�Ƽ�� ��ȭ�մϴ�.

�� ��� ��=�� ��: ������ ���ԵǾ� �ֽ4ϴ�.

�� �������� ��ο� ���

Instant Messaging 7: ��= ����8�� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

��ġ

Instant Messaging ��ġ ���?�� ���ǵǾ�4ϴ�. Instant Messaging 7 2005Q4�� ó=8�� ��ġ�ϴ� ��� Sun Java� Enterprise System ��ġ ���?���� ��ġ ��ħ; ��v�Ͻʽÿ�. �� ��Ÿ ������������ ��׷��̵带 ������� �ʽ4ϴ�.

Access Manager�� Instant Messaging�� �Բ� ����ϴ� ��� Java Enterprise System ��ġ �wα׷�; ����Ͽ� "legacy mode (���� 6.x��)" Access Manager�� ��ġ�ؾ� �մϴ�. �� ������ Instant Messaging: "Realm mode (���� 7.x��)" Access Manager�ʹ� ȣȯ���� �ʽ4ϴ�.

Instant Messaging�� ���� ���������� ��׷��̵��ϴ� ��� Sun Java™ Enterprise System ��׷��̵� �� ���̱׷��̼� ���?���� ��ħ; ��v�Ͻʽÿ�.

��ο� ���

�� ��� �� �������� Instant Messaging�� �߰��� ��= ��ο� ��ɿ� ���� �����մϴ�.

�ϵ���� �� ����Ʈ���� �䱸 ����

�� ��� Instant Messaging ����Ʈ������ ��ġ �䱸 ����; �����մϴ�. ��ġ�ϱ� �� �ּ� �ϵ���� �� � üf �䱸 ����; ��w�ϴ��� Ȯ���Ͻʽÿ�. JRE 1.4�� ����� Ŭ���̾�Ʈ ��ο��� ���˴ϴ�.

Sun Java System Instant Messaging�� ���� �ʼ� ��ġ�� �ֽ� ���; ���x� SunSolve Online (http://sunsolve.sun.com)8�� �̵��Ͽ� "Patches" �Ǵ� "Patch Portal"; �����մϴ�. Sun Java System Instant Messaging ��ũ�� ��ϴ�. �ý��� ��ġ �䱸 ������ ����ǰ� Java Enterprise System ���� ����� ��ġ�� ����� �� �ְ� �Ǹ� SunSolve���� ����Ʈ�� ����� �� �ֽ4ϴ�. ó=���� ����Ǵ� ��ġ Ŭ������ ���8�� �Ǿ� �ֽ4ϴ�.

�� �������� Instant Messaging ����Ʈ����� ��=�� ��: �ϵ���� �� ����Ʈ��� �ʿ��մϴ�.

�� ��� ��=�� ��: ������ ���ԵǾ� �ֽ4ϴ�.

���� � üf �䱸 ����

�� �������� Sun Java System Instant Messaging���� ��= �÷����� �ʿ��մϴ�.

HP-UX 11i v1

���� ����Ʈ���� �䱸 ����

�� ������ Instant Messaging: �ٸ� ���� ����Ʈ������ ��= ����� ȣȯ �����մϴ�.

���� �ϵ���� �䱸 ����

Instant Messaging���� �� ����ڿ� ���� �� 5KB�� ��ũ ���� �ʿ��մϴ�. 256MB�� RAM�� ��d�Ǿ��� �ʿ��� RAM�� ��: ���� Ŭ���̾�Ʈ ���� ��� ���� �� ��Ƽ�÷����� ��: ȣ��Ʈ�� ����Ǿ���� ���ο� ��� �ٸ� �� �ֽ4ϴ�.

Sun Java System Instant Messaging ��ġ�� �ʿ��� �ּ� ���� �ϵ���� �� ����Ʈ���� �䱸 ����: ��=�� ���4ϴ�.

ǥ 2   �ϵ���� �� ����Ʈ���� �䱸 ���� 

���� ���

�䱸 ����

���Ǵ� �÷���

HP-UX PA-RISC

� üf

HP-UX11i v1

RAM

256MB

��ũ ��

300MB

Ŭ���̾�Ʈ � üf �䱸 ����

�� ���������� ����ϴ� Ŭ���̾�Ʈ �÷���: ��=�� ���4ϴ�.

Ŭ���̾�Ʈ ����Ʈ���� �䱸 ����

Windows������ ��= ������ �ش� �������� Java �÷�����; ����Ͽ� Instant Messenger�� ������ �� �ֽ4ϴ�.

Ŭ���̾�Ʈ �ý��ۿ� Java 1.4 �̻��� ������ ��ġ�� ��� Java �÷����� �Ǵ� Java Web Start�� ����ϱ� '�� �߰� �䱸 ������ ��4ϴ�. Netscape Navigator v7�� �ֽ� ������ Mozilla ������� Java v1.4 �̻��� ���ԵǾ� ���� Internet Explorer���� ���ԵǾ� ���� �ʽ4ϴ�.

Ŭ���̾�Ʈ �ý��ۿ� Java v1.4 �̻� ������ ��ġ�Ǿ� ���� ��8�� Java Web Start�� ��ġ�ؾ� �մϴ�. Java v1.4�� ��= 'ġ���� �ٿ�ε��Ͽ� ��ġ�� �� �ֽ4ϴ�.

http://java.sun.com/j2se.

��= 'ġ���� Java Web Start�� �ٿ�ε��Ͽ� ��ġ�� �� �ֽ4ϴ�.

http://www.java.sun.com/products/javawebstart.

HTML ��ũ�� Instant Messenger�� ���� ��ȯ�� �� �ְ� �� ��ũ�� ���� �޽��� Ȱ��ȭ�� �� �ֽ4ϴ�. ��ũ�� Ȱ��ȭ�Ǹ� �޽��� ������ ȣ���մϴ�. ��= ǥ������ ���Ǵ� � üf�� ������ v��; �����մϴ�.

ǥ 3   ���Ǵ� Ŭ���̾�Ʈ OS�� ������ v��

� üf

������

Solaris

Red Hat Linux 7.x

Red Hat Linux 8.0 �̻�

Windows 98/ME/NT/2000/XP

Mac OS X

Netscape Communicator 4.7x �̻�

Netscape 4.7

Mozilla 1.2 �̻�

f�� ��=

f�� ��=

Ŭ���̾�Ʈ �ϵ���� �䱸 ����

Instant Messenger�� ��κ��� �÷��� 20 - 40MB�� �޸𸮸� ����մϴ�. Ŭ���̾�Ʈ �ý��ۿ� ���Ǵ� �ٸ� �?� �wα׷� (� üf ����)�� �䱸 ����; �����Ͽ� �޸� �䱸 ����; ��d�ؾ� �մϴ�. ��κ��� ��� Instant Messenger�� ��Ÿ �?� �wα׷�; ��d��8�� �����Ϸx� �ּ� 128MB�� RAM�� ����˴ϴ�. Windows XP�� ���� �޸� ��뷮�� ��: � üf�� ����ϴ� ��� �� ���ڴ� �����ϴ�.

Sun Java System Instant Messaging ��ġ�� �ʿ��� �ּ� Ŭ���̾�Ʈ �ϵ���� �� ����Ʈ���� �䱸 ����: ��=�� ���4ϴ�.

ǥ 4   �ϵ���� �� ����Ʈ���� �䱸 ���� 

���� ���

�䱸 ����

���Ǵ� �÷���

Windows 98/ME/NT/2000/XP, Solaris (PA-RISC �Ǵ� Intel)

� üf

Solaris 8 �� 9, Microsoft Windows 98 �̻� (ME, NT (SP 6a), 2000, XP)

RAM

128MB

��ũ ��

40MB


�� ���������� �ذ�� ���

�Ʒ� ǥ������ Instant Messaging 7���� �ذ�� ��׿� ���� �����մϴ�.

ǥ 5   Instant Messaging 7 2005Q4���� �ذ�� ���

��� ��ȣ

����

6319927

IM Server���� ���ܰ� �߻��ϰ� ���ۿ� �����մϴ�.


�߿� d��

�� ��: ��= ����8�� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

��ġ ��ħ

Instant Messaging; ������ �� Sun Java System Access Manager�� ����Ͽ� då; �����ϴ� ��� ��=�� ��: då�� �ۼ��˴ϴ�.

��ġ �䱸 ���� �� ��ġ�� ���� ����: ��= ��; ��v�Ͻʽÿ�.

��ġ �䱸 ���� d��

��= ǥ���� ��d ��ġ�� ��ȣ�� �ּ� ������ �����Ǿ� �ֽ4ϴ�. �� �� ��޵� ��� ��ġ�� ��׷��̵忡 �ʿ��� �ּ� ���� ��ȣ�Դϴ�. �� ���?�� ����� �� ��ġ�� �� ������ ��õǾ�; �� �ֽ4ϴ�. �ֽ� ����: ��ġ ���� �ٸ� ���� ��ȣ�� ����Ͽ� ǥ�õ˴ϴ�. ���� ��� ��=�� ���4ϴ�. 123456-04�� 123456-02���� �ֽ� �������� ��ġ ���̵�� ���4ϴ�. ������ �� ��ġ�� ���� Ư�� ��ħ: �߰� d�� ����; ��v�Ͻʽÿ�.

��ġ�� �׼����Ϸx� http://sunsolve.sun.com8�� �̵��Ͻʽÿ�.

ǥ 6   Instant Messaging 7 2005Q4 HP-UX�� �ʿ��� ��d ��ġ 

��ġ ��ȣ

��ġ ����

121514-01

HP-UX 11.11: Sun Java™ System Application Server 8.1 2005Q2

121934-01

HP-UX 11.11: Sun Java™ System Application Server 8.1 2005Q2 (����ȭ ��ġ)

121510-01

HP-UX 11.11: Sun Java™ System Web Server 6.1 2005Q4

121935-01

HP-UX 11.11: Sun Java™ System Web Server 6.1 2005Q4 (����ȭ ��ġ)

121937-01

HP-UX 11.11: Lockhart ����ȭ ��ġ

121516-01

HP-UX 11.11: Sun Java™ System Instant Messaging 7 2005Q4

121892-01

HP-UX 11.11: Sun Java™ System Instant Messaging 7 2005Q4 (����ȭ ��ġ)

Instant Messaging; JES3���� JES4�� ��׷��̵��ϴ� ���� ���� �ڼ��� d���� http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4460���� Sun Java Enterprise System 2005Q4 Upgrade Guide for HP-UX�� ��v�Ͻʽÿ�.

ȣȯ�� ��f

��= ǥ���� Instant Messaging 7 2005Q4�� ���� ���� ���� �˷��� ��ȣȯ�� ��f�� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

ǥ 7   Instant Messaging 7 2005Q4 ȣȯ�� ��f 

��ȣȯ��

����

����

Instant Messaging 7: 7.x (2005Q4) ������ Access Manager�� ȣȯ���� �ʽ4ϴ�.

Access Manager�� ��ġ�� �� Java Enterprise System ��ġ �wα׷����� "Realm mode (���� 7.x��)" ��� "legacy mode (���� 6.x��)"; �����մϴ�.

 

Instant Messaging 7: 2004Q2 ������ Portal Server �� Messaging Server�� ȣȯ���� �ʽ4ϴ�.

Instant Messaging 7 ��׷��̵� �� Portal Server �� Messaging Server�� ��׷��̵��Ͻʽÿ�.

 

�w����� ����8�� ���� Instant Messaging 7 2005Q4 ���� ���� ������ ���� ���� ����� ����� �� ��4ϴ�.

Instant Messaging ���� ���� ����Ʈ�� ��� ���� ��׷��̵��ؾ� �մϴ�. ���� ��׷��̵带 ������ �ʴ� ��x ���� ȯ�濡���� ���Ž� �w����� ����; ����ϵ��� �� �۾� ���� ���丮 ��ü ��� d���� �����8�� ��d�ؾ� �մϴ�.

���� ���� ����� �� ��� �ð��� ������� �ʵ��� �Ϸx� ��׷��̵带 vd�ؾ� �մϴ�.

Ŭ���̾�Ʈ - ���� ���

�w����� ����8�� ���� ���� ������ Ŭ���̾�Ʈ�� ��ο� ������ ���� ���� ����� �̷����� �ʽ4ϴ�.

����Ʈ���� Ŭ���̾�Ʈ�� ���� ���ÿ� ��׷��̵��ؾ� �մϴ�.

��f Legacy InstantMessaging/Presenceprotocol�� Instant Messaging SDK ������ ���� f��˴ϴ�.

�⺻��8�� Instant Messaging SDK API�� XMPP �w����� ����� ����; ����մϴ�. �?� �wα׷����� ���Ž� �w����� ����; ����ϵ��� �� �۾� ���� ���丮 ��ü�� ��� d���� �����8�� ��d�ؾ� �մϴ�.

 

SDK ���� ��ҿ��� ������ jar ������ ���ԵǾ� �ֽ4ϴ�.

Instant Messaging SDK�� JSO (JABBER Stream Object) ���̺귯���� ����մϴ�.

XMPP�� Ȱ���ϱ� '�ؼ��� Instant Messaging SDK�� ����ϴ� ��x �?� �wα׷��� classpath�� ��d�ؾ� �մϴ�.

 

Instant Messaging 7 2005Q4 ���? ����Ʈ

��= ���?�� �� �̻� ������ �ʽ4ϴ�. �̷��� ���?�� ���Ե� ����: Sun Java System Communications Services 6 2005Q1 Deployment Planning Guide�� ���յǾ�4ϴ�.

���� Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 ��ġ ���? �ڷᵵ �� �̻� ����� �� ��4ϴ�. �ش� ���?���� ���� �� �� �־�� d���� ��f ��= �ҽ����� �� �� �ֽ4ϴ�.

���� �ʿ��� �ɼ� ���

�� ��ü�� ������ ���� �������� ���� �ʿ��� �ɼ� ���; ����Ϸx� Sun�� ��û�Ͽ� ���� �� �ִ� ���� 508 fǰ �򰡸� ��v�Ͽ� ��� �ַ��; �����ϴ� �� ���� ������ ����; Ȯ���Ͻʽÿ�. �?� �wα׷��� ����Ʈ ����: http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html���� �� �� �ֽ4ϴ�.

���� �ʿ��� �ɼ� ��� ����; '�� Sun�� ��ħ�� ���� �ڼ��� �˾ƺ��x� http://sun.com/access�� �湮�Ͻʽÿ�.

�¶��� ����

��= ���: fǰ �¶��� �����̳� �� ��v�� ����Ǿ� ���� �ʽ4ϴ�.

�̸�Ƽ��

(���: 6182662) �¶��� ���򸻿��� ������� ��: �� ���� �� �̸�Ƽ���� �ֽ4ϴ�. ��= ǥ������ ����� �̸�Ƽ�ܰ� �ش��ϴ� Ű���� ����Ű�� ���� �����մϴ�.

ǥ 8   Instant Messaging�̸�Ƽ�� 

�̸�

����Ű ����

�˶� �ð�

((O))

dz��

88=

���� ����ũ

~[

Ķ����

[#]

�� �� ��

&]

�����

:O

��

@=

����

@[

�ݼ�

(*)

Į

-->>

���� �ⱸ

o=

��

\\\

��

)-|

��

$$

���� �� ��

@]

=��

~~

�㱸��

<O~

�޺�

=O=

��ȭ

(~)

���̿ø�

~\~

���� �¶��� ����: �ູ��; ��Ÿ���� �̸�Ƽ�� " �̼�" �� ���; ��Ÿ���� �̸�Ƽ�� "y��" ; �߸� ȣ���ϱ⵵ �� �ϴ�.


�˷��� ��fa �� f�� ����

�� ��� HP-UX�� Instant Messaging 7 2005Q4�� �˷��� ��fa �� f�� ���׿� ���� �����մϴ�.

��ġ ����Ʈ�� ��÷� ����˴ϴ�. Sun Java System Instant Messaging; ��ġ�ϰų� ����ϴ� ���� ��f�� �߻��ϸ� Sun ��� �μ��� �����Ͽ� �� ��f�� ���� ��d �wα׷�; ����� �� �ִ��� �˾� ���ʽÿ�. �Ǵ� Sun % ����Ʈ���� ��ġ�� ã�ƺ� �� �ֽ4ϴ�.

http://sunsolve.sun.com.

�� ��: ��= ����8�� �����Ǿ� �ֽ4ϴ�.

Configure /ƿ��Ƽ �Ǵ� IM

CLI ��忡�� Instant Messaging ���� ������ ������ �� ��� ��f (6233608)

CLI ��忡�� Instant Messaging ���� ������ ������ �� ��4ϴ�.

�ذ� ���

GUI ��忡�� ���� ������ �����մϴ�.

Instant Messaging L10N depot�� ��ġ�� ��� ��: ����Ʈ ��ũ�� ��������� �ʴ� ��f (6369077)

�ذ� ���

Instant Messaging ��ġ �� �Ʒ��� ������ ��� ����Ʈ ��ũ�� ��8�� ����ϴ�.

  1. /opt/sun/im/html����: <��ġ�� 'ġ>/im/html
  2. de_DE -> /opt/sun/im/html/de

    en_US -> /opt/sun/im/html/en

    es_ES -> /opt/sun/im/html/es

    fr_FR -> /opt/sun/im/html/fr

    ja_JP -> /opt/sun/im/html/ja

    ko_KR -> /opt/sun/im/html/ko

    zh_CN -> /opt/sun/im/html/zh

  3. /opt/sun/im/lib����: <��ġ�� 'ġ>/im/lib
  4. CfgResources_de_DE.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_de.properties

    CfgResources_es_ES.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_es.properties

    CfgResources_fr_FR.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_fr.properties

    CfgResources_ja_JP.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_ja.properties

    CfgResources_ko_KR.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_ko.properties

    CfgResources_zh_CN.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_zh.properties

    imService_de_DE.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_de.properties

    imService_es_ES.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_es.properties

    imService_fr_FR.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_fr.properties

    imService_ja_JP.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_ja.properties

    imService_ko_KR.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_ko.properties

    imService_zh_CN.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_zh.properties

Instant Messaging �����ڰ� utf8 EMEA ���̿��� �浹�ϴ� ��f (6370601)

�ذ� ���

Instant Messaging �����ڰ� ��� �ƴ� ���̿��� ����� '�߸�� ����'�� ��: �޽��� ǥ���ϸ鼭 ���ۿ� �����մϴ�. �̴� ��ũ��Ʈ ��� ���� ���� ���ڰ� �ֱ� �����Դϴ�.

��f�� �ذ��Ϸx� �Ʒ��� ������ �ܰ踦 ��ʽÿ�.

  1. configure ��ũ��Ʈ�� vi �ɼ�8�� ���ϴ�.
  2. # vi /opt/sun/im/configure

  3. �������� �ʰ� ������ ��= �ٽ� �����մϴ�.
  4. :w!

    # /opt/sun/I/configure

ó= Instant Messaging; �����ϸ� IO ���ܰ� �߻��ϴ� ��f (6376725)

�ذ� ���

��= ��ũ��Ʈ�� �����մϴ�.

�Ǵ�

Instant Messaging ������ ��ũ��Ʈ�� �ٽ� �����մϴ�.


����� ���� ����

Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4���� ������� �� �ִ� ������ ���Ե��� �ʽ4ϴ�.


��f ���� �� ����� �ǰ� f�� ���

Sun Java System Instant Messaging�� ��f�� �߻��ϸ� ��= �� �� ���� ���8�� Sun �? ��� �μ��� �����Ͻʽÿ�.

��� �μ��� ������ ���� ���� ��: ���; �ޱ� '�� ��= d���� �غ��Ͻñ� �ٶ�ϴ�.

Sun: �������� �ǰ�; ȯ���մϴ�

Sun: ���?�� ���� ������ ���; ����̰� ��8��, �������� �ǰ߰� f��; ȯ���մϴ�.

�ǰ�; �����÷x� http://docs.sun.com8�� �̵��� ��= Send Comments (�ǰ� ������)�� �����ϴ�. �ش� �ʵ忡 ��ü ���? f��� ��ǰ ��ȣ�� �Է��� �ֽʽÿ�. ��ǰ ��ȣ�� �ش� ���?�� f�� ������ ���� �� '�� ��8�� �Ϲ���8�� 7�ڸ� �Ǵ� 9�ڸ� �����Դϴ�.


Sun�� �߰� �ڿ�

��= ���ͳ� ����Ʈ���� /���� Sun Java System d���� ã; �� �ֽ4ϴ�.


Copyright © 2006 Sun Microsystems, Inc. ��� �Ǹ��� ���۱����� ��/�Դϴ�.

Sun Microsystems, Inc.�� �� ���?���� ����ϴ� ���� ����� ���� ����; ��/�մϴ�. Ư�� �̷��� ���� ���ǿ��� http://www.sun.com/patents�� ������ �ϳ� �̻��� �̱� Ư�� �� �߰� Ư�� �Ǵ� �̱� �� ��Ÿ �������� Ư�� ��� ���� �?� �wα׷��� ���Ե� �� �ֽ4ϴ�.

SUN PROPRIETARY/CONFIDENTIAL.

U.S. d�� ���� - ���. d�� ����ڴ� Sun Microsystems, Inc. ǥ�� ���� ���� FAR�� �ش� ��d �� �߰� ������ ���; �޽4ϴ�.

�� fǰ�� ���: ���� v���� ���; �޽4ϴ�.

�� �����ǿ��� Ÿ�翡�� ������ �ڷᰡ ���ԵǾ� ��; �� �ֽ4ϴ�.

�� fǰ�� �Ϻδ� Berkeley BSD �ý����� �� ��8�� University of California�κ��� ���̼����� ����߽4ϴ�.

Sun, Sun Microsystems, Sun �ΰ�, Java �� Solaris ��: �̱� �� ��Ÿ �������� Sun Microsystems, Inc.�� ��ǥ �Ǵ� ��� ��ǥ�Դϴ�. ��� SPARC ��ǥ�� ���̼��� �Ͽ� ���Ǹ� �̱� �� ��Ÿ �������� SPARC International, Inc.�� ��ǥ �Ǵ� ��� ��ǥ�Դϴ�.