This issue can occur if the DLL file is not written the to java.io.tmpdir location on the user's hard drive.
Solution: Try running the applet again with appropriate administrative privileges.