国際化の問題

• 「4090: 英語以外の権利書が文字化けする」

• 「4051: 複数バイトの信頼できるパートナー名がコンソールで文字化けする」

• 「3993: CCK および JA ロケールで「エンドユーザー」ページに疑問符が表示される」

• 「3976: 英語以外のロケールでオンラインヘルプの「検索のヒント」に 404 エラーが表示される」

• 「3763: C ロケールの Web コンテナで一部の非 ASCII 文字が文字化けする」

• 「3713: CCJK ロケールでパスワードリセットページがローカライズされない」

• 「3590: dounix_msgs.po ファイルの場所の変更」

• 「1793: クエリーパラメータの org または module に複数バイト文字を使用すると認証が失敗する」

4090: 英語以外の権利書が文字化けする

回避方法: .txt 形式で提供されるローカライズされた権利書を表示するには、ブラウザでロケールごとに次のエンコーディングを指定してください。

• フランス語 (fr): ISO–8859-1

• スペイン語 (es): ISO–8859-1

• ドイツ語 (de): ISO–8859-1

• 簡体字中国語 (zh_CN): UTF-8

• 繁体字中国語 (zh_TW): UTF-8

• 韓国語 (ko): UTF-8

• 日本語 (ja): EUC-JP

4051: 複数バイトの信頼できるパートナー名がコンソールで文字化けする

OpenSSO コンソールで「連携」 > 「SAML1.x 設定」と選択し、「共通設定」セクションで複数バイト名を持つ信頼できるパートナーを新規作成すると、信頼できるパートナー名が文字化けします。

3993: CCK および JA ロケールで「エンドユーザー」ページに疑問符が表示される

CCK および JA ロケールの Geronimo Web コンテナ上で amadmin 以外のユーザーとしてログインすると、「アクセス制御」 > realm > 「全般」 > 「エンドユーザー」ページ (http://host:port/deployuri/idm/EndUser) に疑問符 (?) が表示されます。

3976: 英語以外のロケールでオンラインヘルプの「検索のヒント」に 404 エラーが表示される

OpenSSO コンソールにフランス語など英語以外のロケールでログインし、「ヘルプ」をクリックしてから「検索のヒント」をクリックすると、右側のヘルプパネルに 404 エラーが表示されます。

回避方法: ブラウザの言語を英語に設定し、オンラインヘルプウィンドウを更新すると、英語の「検索のヒント」を表示できます。

3763: C ロケールの Web コンテナで一部の非 ASCII 文字が文字化けする

C ロケールで Web コンテナを起動しブラウザをフランス語などの言語に設定すると、管理コンソールにログイン後、一部の文字が文字化けします。

3713: CCJK ロケールでパスワードリセットページがローカライズされない

CCJK ロケールで、パスワードリセットページ (http://host :port/deployuri/password ) がローカライズされません。

3590: dounix_msgs.po ファイルの場所の変更

UNIX 認証モジュールは将来の OpenSSO Enterprise リリースには含まれなくなるため、UNIX 認証モジュール用の dounix_msgs.po ファイルは翻訳されていません。「非推奨事項の通知」を参照してください。

1793: クエリーパラメータの org または module に複数バイト文字を使用すると認証が失敗する

UTF-8 以外の文字を使った org または module パラメータを使用して OpenSSO コンソールにログインしようとすると、失敗します。例: http://host:port/deployuri/UI/Login?module=Japanese-string&gx_charset=UTF-8

回避方法: ネイティブな文字の代わりに %E3%81%A6 などの UTF-8 URL エンコーディング文字を使用します。