3993: CCK および JA ロケールで「エンドユーザー」ページに疑問符が表示される

CCK および JA ロケールの Geronimo Web コンテナ上で amadmin 以外のユーザーとしてログインすると、「アクセス制御」 > realm > 「全般」 > 「エンドユーザー」ページ (http://host:port/deployuri/idm/EndUser) に疑問符 (?) が表示されます。