ローカリゼーションの問題

• 「4017: スペイン語ロケールのコンソールで「2.2 Agents」が「Agentes」としか翻訳されていない」

• 「3994: スペイン語ロケールで「設定」 > 「認証」から証明書にアクセスできない」

• 「3971: 中国語 (zh_CN) ロケールでオンラインヘルプがが英語になる」

• 「3802: 著作権表示のフランス語部分の問題」

4017: スペイン語ロケールのコンソールで「2.2 Agents」が「Agentes」としか翻訳されていない

スペイン語ロケールの OpenSSO コンソールで、「2.2 Agents」の訳から 2.2 が抜けています。

3994: スペイン語ロケールで「設定」 > 「認証」から証明書にアクセスできない

スペイン語ロケールの OpenSSO コンソールで「設定」 > 「認証」 > 「証明書」とクリックすると、エラーが返されます。

3971: 中国語 (zh_CN) ロケールでオンラインヘルプがが英語になる

中国語 (zh_CN) ロケールで、コンソールのオンラインヘルプテキストが中国語ではなく英語で表示されます。ブラウザの優先言語を zh_CN に設定すると、左側のツリーのオンラインヘルプテキストのみ英語になります。ブラウザの優先言語を zh に設定すると、すべてのオンラインヘルプテキストが英語になります。

回避方法: zh_CN のオンラインヘルプの内容を Web コンテナの webapps ディレクトリ内の新規 zh ディレクトリにコピーし、Web コンテナを再起動します。

たとえば、Apache Tomcat の場合は、/Tomcat6.0.18/webapps/opensso/html/zh_CN/* を /Tomcat6.0.18/webapps/opensso/html/zh/ という名前の新規ディレクトリにコピーします。その後、Tomcat コンテナを再起動します。

3802: 著作権表示のフランス語部分の問題

英語の著作権表示内のフランス語の部分で、「Etats-unis」にアクセントがなく、「armes nucléaires,des missiles」のコンマの後ろに空白がなく、「Etats - Unis」の空白は不要です。