Common Desktop Environment: Internationalization Programmer's Guide

Standard Messages

Certain commands have standard errors defined in POSIX.2 documentation. Follow the guidelines set up in POSIX.2, if applicable.

Table A-1 New Standard Messages

Use the Following Standard Messages 

Instead of These Messages 

Cannot find or open the file.

Can't open filename.

Cannot find or access the file.

Can't access

The syntax of a parameter is not valid.

syntax error