Bugs liés à la localisation

Non-génération du caractère Euro par la combinaison de touches AltGraph-E dans la version localisée en_US.UTF-8 (4633549)

Dans la version localisée en_US.UTF-8, la frappe simultanée des touches AltGraph et E n'entraîne pas l'insertion du caractère Euro.

Solution :il en existe plusieurs ; choisissez l'une d'entre elles.

• Enfoncez puis relâchez la touche Compose, enfoncez et relâchez la touche C, et enfoncez et relâchez la touche = (Compose+C+=).

  ---

  Remarque :

  Si votre clavier ne possède pas de touche Compose, appuyez sur la touche Ctrl, puis sur les touches Maj et T (Ctrl-Maj-T).

  ---

• Appuyez sur la touche Alt tout en maintenant la touche 4 enfoncée (Alt-4).

Dysfonctionnement de la combinaison de touches Maj-U les versions localisées arabes (4303879)

Pour générer le caractère diacritique dans les versions localisées arabes, entrez le caractère arabe, puis utilisez la combinaison de touches Maj-U.

Dysfonctionnement du tri dans les versions localisées UTF-8 européennes (4307314)

Le tri ne fonctionne pas correctement dans les versions localisées UTF-8européennes.

Solution : avant d'effectuer un tri dans une version localisée UTF-8 FIGGS, définissez la variable LC_COLLATE sur l'équivalent ISO-1.

# echo $LC_COLLATE
>  es_ES.UTF-8
# LC_COLLATE=es_ES.IS08859-1
# export LC_COLLATE

Localisation incomplète des applications Smartcard et Secure Shell (4304495, 4680353)

Certaines parties des applications Smarcard et Secure Shell ne sont pas localisées et ne peuvent donc pas être traduites correctement.