zh_HK.BIG5HK ロケールまたは zh_HK.UTF-8 ロケールで Solaris 9 DOCUMENTATION 2 of 2 CD をインストールすると、簡体字中国語の文書がデフォルトでインストールされます。
回避方法: Solaris 9 DOCUMENTATION 2 of 2 CD のインストール中に「カスタム」インストールを選択して、次に、インストールしたい繁体字中国語の文書を選択します。