Sprachunterstützung

Unterstützung für eine Vielzahl von Sprachen

Die Betriebssystemumgebung Solaris 9 unterstützt jetzt 162 Sprachumgebungen mit 39 Sprachen, sowohl auf den Solaris 9 Software-CDs als auch auf der Solaris 9 Languages-CD.  

Weitere Informationen finden Sie unter "Sprachunterstützung". Schlagen Sie auch im International Language Environments Guide nach.

Solaris 9 

Erweiterte Unterstützung für asiatische Sprachen

Im Release Solaris 9 wurde die Unterstützung für asiatische Sprachen dank neuer Eingabemethoden und Sortierreihenfolgen für vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch und Thai erweitert. Dieses Release unterstützt außerdem neue native Sprachumgebungen für Hongkong (zh_HK.BIG5HK) und China (GB18030).

Weitere Informationen zur Unterstützung für asiatische Sprachen im Release Solaris 9 finden Sie unter "Sprachunterstützung". Schlagen Sie auch im International Language Environments Guide nach.

Solaris 9 

Unterstützung für den neuen chinesischen GB18030-2000-Zeichensatz

Seit Release Solaris 8 2/02 wird die Eingabe, das Anzeigen und das Drucken des gesamten GB18030-2000-Zeichensatzes (mit fast 30.000 Zeichen) unterstützt. Alle Anwendungen, die auf der Solaris-Plattform laufen, können so eine breitere Palette von chinesischen Zeichen nutzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Sprachunterstützung".

Solaris 8 2/02 

Verbesserte Dateninteroperabilität

Die Dateninteroperabilität mit Nicht-Solaris-Umgebungen wurde in Solaris 9 dank neuer iconv-Dienstprogramme für die Datenkonvertierung zwischen UTF-8 und den folgenden nativen Codes verbessert: HKSCS, GB18030, ISO 8859-11 und Hindi. Darüber hinaus wurde die Unterstützung für Japanisch über iconv-Module erweitert, die eine Konvertierung zwischen den Zeichensätzen der japanischen Solaris-Sprachumgebung und den japanischen Großrechner-Zeichensätzen von Fujitsu, Hitachi und NEC ermöglichen.

Weitere Informationen zur Sprachunterstützung im Release Solaris 9 finden Sie unter "Sprachunterstützung". Schlagen Sie auch im International Language Environments Guide nach.

Solaris 9 

Tastaturunterstützung für weitere Länder in Europa und im Nahen Osten

Neu in Solaris 9 ist die Sun E/A-Tastaturunterstützung für TürkischQ, TürkischF und Arabisch sowie die Sun Ray-USB-Tastatur für TürkischQ, TürkischF, Belgisch und Arabisch.  

Weitere Informationen zur Sprachunterstützung für Europa und den Nahen Osten in Solaris 9 finden Sie unter "Sprachunterstützung". Schlagen Sie auch im International Language Environments Guide nach.

Solaris 9 

Neue TrueType-Schriften

Die neuen TrueType-Schriften unterstützen dieselben Schriften in verschiedenen Zeichensätzen und ermöglichen so ein einheitliches Schriftbild. Die TrueType-Schriften stehen in allen europäischen Sprachumgebungen zur Verfügung. Alle asiatische Sprachumgebungen verfügen über eine eigene TrueType-Schriftendatei. 

Weitere Informationen finden Sie im International Language Environments Guide.

Solaris 9 

Erweiterte Unicode-Unterstützung

Solaris 9 bietet dank der neuen Unicode-Sprachumgebungen (UTF-8) für Thailand, Indien, Hongkong, die Türkei, Ägypten, Brasilien, Finnland und Belgien (Wallonisch) eine breitere Unterstützung für Unicode.  

Weitere Informationen zur Unicode-Unterstützung im Release Solaris 9 finden Sie unter "Sprachunterstützung". Schlagen Sie auch im International Language Environments Guide nach.

Solaris 8 10/00 

Aktualisiert in Solaris 8 4/01 und Solaris 9 

Druckfilterverbesserung - das Programm mp

Das Programm mp akzeptiert internationale Textdateien aus unterschiedlichen Solaris-Sprachumgebungen und erzeugt eine für die angegebene Sprachumgebung angemessene Ausgabe. Da mp außerdem CTL (Complex Text Layout) unterstützt, weist die Ausgabe das richtige Textlayout auf, wie z. B. bidirektionale Text-Darstellung und Formgebung. Je nach der Systemschriftkonfiguration von mp für die jeweilige Sprachumgebung kann die PostScript-Ausgabedatei Symbole aus systemresidenten, skalierbaren oder Bitmap-Schriften von Solaris enthalten.

Weitere Informationen finden Sie unter "Print Filter Enhancement With" in International Language Environments Guide.

Solaris 8 4/01