Supporto delle lingue

Copertura universale delle lingue

L'ambiente operativo Solaris 9 supporta 162 versioni locali, corrispondenti a 39 lingue, sia sul DVD e sui CD del software che sul CD specifico per le lingue.  

Per maggiori informazioni, vedere "Supporto delle lingue". Vedere inoltre il manuale International Language Environments Guide.

Solaris 9 

Supporto delle lingue asiatiche

Solaris 9 supporta nuovi metodi di input e nuove sequenze di collazione per il cinese semplificato, il cinese tradizionale, il coreano e il thailandese. Questa release supporta inoltre nuove versioni locali native per Hong Kong (zh_HK.BIG5HK) e per la Cina (GB18030).

Per maggiori informazioni sul supporto delle lingue asiatiche in Solaris 9, vedere "Supporto delle lingue". Vedere anche il manuale International Language Environments Guide.

Solaris 9 

Supporto del nuovo set di caratteri cinese GB18030-2000

A partire da Solaris 8 2/02, la piattaforma Solaris permette di inserire, visualizzare e stampare l'intero set di caratteri GB18030-2000 (formato da quasi 30.000 caratteri). Le applicazioni eseguite sulla piattaforma Solaris possono perciò usufruire di un set di caratteri più ampio per la lingua cinese. Per maggiori informazioni su questa funzione, vedere "Supporto delle lingue".

Solaris 8 2/02 

Interoperabilità dei dati

L'interoperabilità con gli ambienti non Solaris è stata migliorata con l'aggiunta di nuove utility iconv per la conversione dei dati tra il formato UTF-8 e le seguenti codifiche native: HKSCS, GB18030, ISO 8859-11 e Hindi. Anche il supporto della lingua giapponese è stato ampliato con nuovi moduli iconv che permettono la conversione tra i set di codici della versione giapponese di Solaris e i set di codici per mainframe usati da Fujitsu, Hitachi e NEC.

Per maggiori informazioni sul supporto delle lingue in Solaris 9, vedere "Supporto delle lingue". Vedere anche il manuale International Language Environments Guide.

Solaris 9 

Nuovo supporto delle tastiere per le versioni europee e medio-orientali

Solaris 9 supporta le tastiere Sun per le versioni TurkeyQ, TurkeyF e araba, e la tastiera USB Sun Ray per le versioni TurkeyQ, TurkeyF, belga e araba.  

Per maggiori informazioni sul supporto delle lingue europee e medio-orientali in Solaris 9, vedere "Supporto delle lingue". Vedere inoltre il manuale International Language Environments Guide.

Solaris 9 

Nuovi font TrueType

I nuovi font TrueType permettono di visualizzare in modo più simile i diversi set di codici e supportano gli stessi font in set di codici diversi. I font TrueType sono comuni a tutte le versioni locali europee. Per le versioni asiatiche, invece, sono previsti font TrueType diversi per ogni lingua. 

Per maggiori informazioni, vedere il manuale International Language Environments Guide.

Solaris 9 

Estensione del supporto per Unicode

In Solaris 9, il supporto di Unicode è stato migliorato con l'aggiunta di nuove versioni locali UTF-8 per Thailandia, India, Hong Kong, Turchia, Egitto, Brasile, Finlandia e Belgio (Vallone).  

Per maggiori informazioni sul supporto di Unicode in Solaris 9, vedere "Supporto delle lingue". Vedere anche il manuale International Language Environments Guide.

Solaris 8 10/00 

Aggiornato in Solaris 8 4/01 e in Solaris 9 

Filtri di stampa - il programma mp

Il programma mp(1) accetta file di testo localizzati in diverse lingue e produce l'output nella versione locale specificata. Poiché mp supporta il CTL (Complex Text Layout), il testo dell'output appare disposto correttamente, anche quando è richiesto un rendering bidirezionale. A seconda della configurazione dei font di sistema usata nelle singole versioni locali per mp, il file di output PostScript può contenere simboli appartenenti ai font scalabili o bitmap residenti sul sistema Solaris.

Per maggiori informazioni, vedere la sezione "Print Filter Enhancement With" in International Language Environments Guide.

Solaris 8 4/01