Lorsque plusieurs modes d'entrée sont disponibles pour une langue, utilisez la ressource XmNinputMethod pour définir celui que vous voulez activer. Pour ce faire, vous devez indiquer un modificateur. Celui-ci doit avoir la forme suivante, où modificateur correspond au nom du mode d'entrée :
inputMethod :@im=modificateur
La chaîne du modificateur de la ressource XmNinputMethod permet de sélectionner le mode d'entrée à utiliser.
Vous pouvez également définir la variable d'environnement XMODIFIERS. La syntaxe est la même que pour la ressource XmNinputMethod. Cependant, les valeurs ne sont pas identiques ; elles sont propres au fournisseur.