Documentation Home
> Solaris CDE - Guide de l'utilisateur
Solaris CDE - Guide de l'utilisateur
Book Information
Index
Nombres et symboles
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X
Z
Préface
Chapitre 1 Connaissances de base
Utilisation de la souris
Pour cliquer
Pour cliquer deux fois
Pour déplacer
Pour copier
Bureau
Bureau CDE
Tableau de bord
Espaces de travail
Menu de l'espace de travail
Gestion des fichiers
Suppression de fichiers
Exécution d'applications
Exécution d'applications à partir du Tableau de bord
Exécution d'applications à partir du menu de l'espace de travail
Exécution d'applications à partir du Gestionnaire d'applications
Exécution d'applications à partir des zones de pose du Tableau de bord
Exécution d'applications à partir du Gestionnaire de fichiers
Exécution d'applications à partir d'une fenêtre d'émulation de terminal
Gestion des fenêtres
Objets de commande des cadres des fenêtres
Ouverture d'une fenêtre d'application (souris)
Ouverture d'une fenêtre d'application (clavier)
Fermeture d'une fenêtre d'application
Réduction d'une fenêtre à l'état d'icône (souris)
Réduction d'une fenêtre à l'état d'icône (clavier)
Restauration d'une fenêtre à partir d'une icône (souris)
Restauration d'une fenêtre à partir d'une icône (clavier)
Déplacement d'une fenêtre ou d'une icône de fenêtre (souris)
Déplacement d'une fenêtre ou d'une icône de fenêtre (clavier)
Redimensionnement d'une fenêtre (souris)
Redimensionnement d'une fenêtre (clavier)
Passage d'une fenêtre ou d'une icône au premier plan ou en arrière plan (souris)
Passage d'une fenêtre ou d'une icône au premier plan ou en arrière plan (clavier)
Copie et collage de texte dans Windows
Gestion des espaces de travail
Affichage d'un autre espace de travail (souris)
Affichage d'un autre espace de travail (clavier)
Affichage d'une fenêtre dans d'autres espaces de travail (souris)
Affichage d'une fenêtre dans d'autres espaces de travail (clavier)
Modification du nom d'un espace de travail (souris)
Modification du nom d'un espace de travail (clavier)
Utilisation des objets de commande dans les fenêtres d'application
Boutons de fonction
Cases à cocher et boutons radio
Défilement du contenu d'une fenêtre
Sélection d'éléments de liste
Zones de texte
Edition de texte dans une zone de texte (souris)
Edition de texte dans une zone de texte (clavier)
Utilisation des menus
Menu de la fenêtre
Menu de l'espace de travail
Choix d'une option dans le menu de l'espace de travail
Choix d'une option dans le menu de la fenêtre (souris)
Choix d'une option dans le menu de la fenêtre (clavier)
Choix d'une option de menu à l'aide de la souris
Sélection d'une option de menu déroulant à partir du clavier
Sélection d'une option de menu instantané à partir du clavier
Utilisation des menus détachables
Utilisation du clavier
Quitter le Bureau
Déconnexion du Bureau
Verrouillage de l'écran
Composition de caractères spéciaux
Symbole monétaire de l'Euro
Position sur le clavier
Entrée clavier dans les langues UTF-8
Accès à l'aide
Menu Aide
Gestionnaire d'aide
Chapitre 2 Lancement d'une session de Bureau
Lancement et arrêt d'une session de Bureau
Ouverture d'une session de Bureau
Déconnexion du Bureau
Utilisation d'une session dans une langue différente
Lancement d'une session monofenêtre
Ouverture d'une session monofenêtre
Fermeture d'une session monofenêtre
Lancement d'une session de ligne de commande
Ouverture et fermeture d'une session de ligne de commande
Utilisation d'une session personnelle
Sauvegarde d'une session personnelle
Lancement automatique de la session personnelle lors de la connexion
Choix entre la session courante et la session personnelle lors de chaque connexion
Chapitre 3 Accès à l'aide
Obtention d'aide
Utilisation de la touche F1 (touche d'aide)
Utilisation du menu Aide d'une application
Aide sur l'élément de l'application
Sélection de l'aide Sur l'élément
Utilisation du Gestionnaire d'aide
Utilisation des fenêtres d'aide
Sélection des rubriques d'aide
Utilisation de l'arborescence des rubriques
Sélection d'une rubrique
Utilisation des hyperliens
Aspect des hyperliens
Liens affichant une nouvelle fenêtre
Sélection d'un hyperlien
Déplacement entre les rubriques d'aide
Menu instantané Aide
Affichage du menu instantané Aide
Identification de votre position
Identification des rubriques consultées
Utilisation de l'Historique pour revenir à une rubrique
Recherche d'informations spécifiques
Recherche de rubriques en utilisant l'index de l'aide
Schémas de recherche
Exemples
Consultation de l'aide sur le système
Ouverture du Gestionnaire d'aide
Copie d'une fenêtre d'aide
Affichage de la documentation en ligne
Affichage d'une page de manuel
Affichage d'une page de manuel
Impression des rubriques d'aide
Impression d'une rubrique d'aide
Configuration de l'impression
Définition des ressources d'imprimante pour une application
Exemple
Modification des couleurs des fenêtres d'aide
Modification des couleurs des fenêtres d'aide d'une application
Chapitre 4 Utilisation du Tableau de bord
Eléments du Tableau de bord
Panneau principal
Panneaux secondaires
Sélecteur d'espace de travail
Connaissances de base du Tableau de bord
Activation d'un objet de commande du Tableau de bord
Ouverture d'un panneau secondaire
Fermeture d'un panneau secondaire
Menus instantanés du Tableau de bord
Affichage d'un menu instantané du Tableau de bord
Contenu des menus instantanés
Icônes du Panneau principal
Zone de commutation
Boutons d'espace de travail
Objets de commande des panneaux secondaires
Zones de pose du Tableau de bord
Aide du Tableau de bord
Aide sur l'élément des objets de commande du Tableau de bord
Aide sur l'utilisation et la configuration du Tableau de bord
Déplacement du Tableau de bord ou d'un panneau secondaire
Réduction du Tableau de bord
Aperçu du Tableau de bord
Panneau principal
Panneau secondaire Liens
Panneau secondaire Cartes
Panneau secondaire Fichiers
Panneau secondaire Applications
Panneau secondaire Courrier
Panneau secondaire Imprimantes personnelles
Panneau secondaire Outils
Panneau secondaire Hôtes
Panneau secondaire Aide
Première utilisation de CDE
Aide sur les procédures
Problèmes techniques et support
Panneau secondaire Corbeille
Applications du Tableau de bord
Pour changer de navigateur Web par défaut
Modification de l'horloge
Utilisation des signets
Signets personnels
Création de signets
Partage des signets
Utilisation de Rechercher une page Web
Utilisation du chiffrement
Pour chiffrer un fichier
Pour déchiffrer un fichier
Utilisation de la compression
Pour compresser un fichier
Pour décompresser ou restaurer un fichier
Utilisation de l'archivage
Pour archiver un fichier
Pour déballer un fichier archivé
Utilisation de la Boîte de suggestion
Utilisation des Informations sur la station de travail
Personnalisation du Tableau de bord
Ajout d'un objet de commande de panneau secondaire au Panneau principal
Ajout d'une application ou d'une autre icône dans un panneau secondaire
Fonctionnement des icônes installées
Ajout ou suppression de panneaux secondaires
Ajout d'un panneau secondaire
Suppression d'un panneau secondaire
Remplacement d'une icône du Panneau principal
Suppression des personnalisations utilisateur
Personnalisation des espaces de travail
Modification du nom d'un espace de travail
Ajout d'espaces de travail
Suppression d'espaces de travail
Personnalisation des objets de commande du sélecteur d'espace de travail
Tableaux de bord et écrans multiples
Chapitre 5 Utilisation du Gestionnaire de fichiers
Présentation de la fenêtre et du Bureau du Gestionnaire de fichiers
Concepts de base des systèmes de fichiers
Fichiers
Dossiers
Objets
Chemins d'accès
Chemins et noms de chemins
Chemins absolus
Chemins relatifs
Reportez-vous également aux sections
Connaissances de base requises pour la gestion des fichiers
Sélection d'objets
Faire glisser et poser un fichier ou un dossier
Tâches de base pour l'opération "glisser-poser"
Affichage d'un menu instantané (souris)
Affichage d'un menu instantané (clavier)
Modification du nom d'un fichier ou d'un dossier (souris)
Modification du nom d'un fichier ou d'un dossier (clavier)
Obtention d'aide sur un fichier ou un dossier
Affichage des informations sur un fichier ou un dossier
Ouverture d'un fichier ou d'un dossier
Ouverture d'un fichier ou d'un dossier
Manipulation des fichiers et des dossiers
Création d'un fichier ou d'un dossier
Déplacement d'un fichier ou d'un dossier (souris)
Déplacement d'un fichier ou d'un dossier (clavier)
Copie d'un fichier ou d'un dossier (souris)
Copie d'un fichier ou d'un dossier (clavier)
Liens symboliques
Consultation de dossiers et de sous-dossiers
Affichage d'un autre dossier
Accès à votre dossier personnel
Accès au dossier parent
Ouverture d'une fenêtre de terminal dans le dossier en cours
Exécution d'une action sur un fichier ou un dossier
Exécution de l'action par défaut
Exécution d'autres actions
Envoi d'objets vers la corbeille
Ouverture de la fenêtre Corbeille
Envoi d'un objet vers la corbeille
Restauration d'un fichier ou d'un dossier à partir de la corbeille
Suppression définitive d'un fichier ou d'un dossier
Propriété et sécurité des fichiers et des dossiers
Autorisations de base
Catégories d'utilisateurs de base
Exemples
Visualisation des autorisations d'un fichier ou d'un dossier
Modifications des autorisations de base
Modification du propriétaire d'un fichier ou d'un dossier
Affichage et modification des caractéristiques de plusieurs fichiers et dossiers
Listes de contrôle d'accès
Visualisation d'une liste de contrôle d'accès
Ajout d'une entrée à la liste de contrôle d'accès
Modification d'une entrée de la liste de contrôle d'accès
Suppression d'une entrée de la liste de contrôle d'accès
Définition des autorisations par défaut à l'aide d'une liste de contrôle d'accès
Exemple
Définition des types d'entrées obligatoires par défaut
Suppression des types d'entrées obligatoires par défaut
Définition des types d'entrées facultatifs par défaut de la liste de contrôle d'accès
Masque des autorisations
Modification du masque
Utilisation des objets du Gestionnaire de fichiers dans l'espace de travail
Espaces de travail du Bureau
Menus instantanés
Pose d'un fichier ou d'un dossier sur le fond de l'espace de travail
Affichage du menu instantané d'un objet de l'espace de travail (souris)
Affichage du menu instantané d'un objet de l'espace de travail (clavier)
Suppression d'un objet de l'espace de travail
Utilisation de l'outil de recherche de fichiers
Ouverture de l'outil de recherche de fichiers
Recherche d'un fichier ou d'un dossier par son nom
Recherche d'un fichier par son contenu
Recherche d'un fichier par ses caractéristiques
Personnalisation des vues du Gestionnaire de fichiers
Configuration des en-têtes
Configuration de l'emplacement des icônes
Utilisation de la vue en arborescence
Affichage de la vue en arborescence
Affichage de la vue par dossiers
Modification de la représentation des objets
Modification de l'ordre de tri des icônes
Rangement (tri) des objets
Sauvegarde des options actuelles comme valeurs par défaut
Masquage des fichiers et des dossiers
Affichage ou masquage des fichiers ou des dossiers
Spécification des types de données masqués
Visualisation des icônes
Activation de la visualisation des icônes
Désactivation de la visualisation des icônes
Modification de la taille de la zone d'affichage des icônes
Utilisation de supports amovibles dans le Gestionnaire de fichiers
Faire glisser et poser des fichiers et des dossiers
Formats pris en charge
Manipulation des supports amovibles
Consultation des fichiers et des dossiers d'une disquette
Consultation des fichiers et des dossiers d'un CD-ROM
Formatage d'une disquette
Modification du nom d'une disquette
Ejection d'une disquette ou d'un CD-ROM
Copie de fichiers ou de dossiers sur une disquette
Déplacement de fichiers ou de dossiers vers une disquette
Suppression de fichiers et de dossiers d'une disquette
Création de fichiers et de dossiers sur une disquette
Chapitre 6 Utilisation du Gestionnaire de support amovible
Démarrage du Gestionnaire de support amovible
Types de supports pris en charge
Affichage d'informations supplémentaires sur un support
Caractéristiques
Formatage et division en tranches des périphériques
Protection d'un périphérique
Chapitre 7 Utilisation des améliorations du Gestionnaire de fenêtres
Gestionnaire de l'espace de travail graphique
Démarrage du Gestionnaire de l'espace de travail graphique
Tâches du Gestionnaire de l'espace de travail graphique
Boîte de dialogue Options du Gestionnaire de l'espace de travail graphique
Liste des fenêtres
Démarrage de l'application Liste des fenêtres
Accès aux tâches de la Liste des fenêtres à partir du menu Fenêtre
Accès aux tâches de la Liste des fenêtres à partir du menu Option
Options de la Liste des fenêtres
Gestionnaire de l'espace de travail
Démarrage du Gestionnaire de l'espace de travail
Utilisation des Commandes du Gestionnaire de l'espace de travail
Chapitre 8 Utilisation du Gestionnaire d'applications
Ouverture du Gestionnaire d'applications
Fenêtres du Gestionnaire d'applications
Menus et options
Exécution d'une application
Configuration des applications
Ajout d'une icône d'application sur le Tableau de bord
Ajout d'une icône d'application sur le fond de l'espace de travail
Création d'un groupe d'applications personnelles
Ajout d'applications à un groupe personnel
Mise à jour du Gestionnaire d'applications
Fonctions avancées du Gestionnaire d'applications
Noms de fichiers
Emplacement du dossier du Gestionnaire d'applications
Création d'actions et de types de données personnels
Enregistrement des applications
Chapitre 9 Personnalisation de l'environnement CDE
Présentation du Gestionnaire de configuration
Personnalisation de l'aspect de l'écran
Palettes de couleur et affichage erroné des couleurs
Résolution du problème d'affichage erroné des couleurs
Boutons de couleurs
Sélection d'une palette
Modification d'une palette
Saisie d'une couleur de l'espace de travail
Création d'une palette personnalisée
Suppression d'une palette
Restauration d'une palette supprimée
Modification du nombre de couleurs utilisées par le Bureau
Polices
Sélection d'une taille de police
Sélection d'un groupe de polices
Ajout d'un groupe de polices
Suppression d'un groupe de polices
Affichage des attributs de police
Fonds
Sélection d'un fond
Personnalisation du comportement du système
Modification du comportement du clavier
Modification du comportement de la souris
Modification des paramètres du signal sonore
Ecran sans extensions de verrouillage
Fonction d'économie d'énergie (Power Management)
Modification des paramètres de mise en veille de l'écran
Modification des paramètres de verrouillage du Tableau de bord
Ecran avec extensions de verrouillage
Fonction d'économie d'énergie (Power Management)
Modification des paramètres de l'économiseur d'écran
Modification des paramètres de verrouillage de l'écran
Fenêtres
Modification du comportement des fenêtres
Modification du mode d'affichage des fenêtres actives
Modification de l'emplacement des icônes de fenêtres
Personnalisation du lancement et de la déconnexion
Modification du mode de lancement de la session suivante
Définition d'une session personnelle
Confirmation de déconnexion
Chapitre 10 Utilisation du Programme courrier
Lancement du Programme courrier
Connexion à la boîte aux lettres en entrée IMAP
Fenêtre principale du Programme courrier
Visualisation des messages électroniques
Lecture d'un message électronique
Modification du jeu de caractères d'un message entrant
Tri des messages électroniques
Manipulation des messages électroniques
Réponse à un message
Faire suivre un message
Modification d'un message entrant
Sauvegarde d'un message entrant ou sortant sous forme de texte
Ajout d'un message à un fichier de texte
Suppression d'un message électronique
Restauration d'un message électronique
Suppression de messages effacés lors de la fermeture de la boîte aux lettres
Recherche d'un message électronique dans une boîte aux lettres
Recherche d'un message électronique dans une boîte aux lettres
Création de scripts de recherche avancée
Utilisation des vues
Création d'une vue
Affichage, suppression ou mise à jour des vues
Modification d'une vue
Modification de l'ordre de la liste figurant sous Vues personnalisées
Envoi de messages électroniques
Utilisation des alias
Création, modification ou suppression d'un alias
Diffusion, composition et envoi d'un message électronique
Modification du jeu de caractères d'un message sortant
Inclusion d'un modèle dans un message électronique
Création d'un modèle
Utilisation d'un modèle
Utilisation d'un brouillon dans la composition d'un message électronique
Création d'un brouillon
Utilisation d'un brouillon
Suppression d'un brouillon
Inclusion de plusieurs messages dans un nouveau message
Inclusion d'un fichier texte dans un message électronique
Utilisation d'une signature
Création d'une signature
Inclusion d'une signature dans tous les messages
Inclusion d'une signature dans des messages spécifiques
Création d'un message automatique (message de congé)
Envoi de messages électroniques au format MIME ou Sun Mail Tool
Envoi de messages électroniques au format MIME ou Sun Mail Tool
Edition et formatage des messages sortants
Edition du texte dans un message
Formatage du texte dans un message
Recherche et modification du texte d'un message
Vérification orthographique d'un message
Création et utilisation des boîtes aux lettres
Création d'une boîte aux lettres
Modification du nom d'une boîte aux lettres
Ouverture d'une boîte aux lettres
Fermeture d'une boîte aux lettres
Archivage des messages dans d'autres boîtes aux lettres
Archivage manuel de messages dans d'autres boîtes aux lettres
Déplacement de messages vers d'autres boîtes aux lettres
Suppression d'une boîte aux lettres
Modification du répertoire par défaut
Personnalisation des menus Ouvrir, Classer et Copier dans
Ajout de boîtes aux lettres aux menus Ouvrir, Classer et Copier dans
Modification du nombre de boîtes aux lettres affichées dans le menu Déplacer et le sous-menu Copier dans la boîte aux lettres
Impression des messages électroniques
Impression d'un message avec les options par défaut
Impression d'un message avec des options spécifiques
Impression d'un message par glisser-poser
Gestion des pièces jointes
Visualisation d'une pièce jointe
Impression d'une pièce jointe
Ajout d'une pièce jointe
Sauvegarde d'une pièce jointe dans votre système de fichiers
Ajout d'un fichier en tant que pièce jointe à partir du Gestionnaire de fichiers
Ajout d'un rendez-vous de l'Agenda en tant que pièce jointe
Personnalisation du Programme courrier
Affichage des numéros de messages dans la boîte aux lettres
Modification de la chaîne d'indentation pour le texte inclus dans une réponse
Définition de la fréquence de vérification des nouveaux messages
Ajout de zones personnalisées au menu Formater
Personnalisation de la notification
Configuration de la barre d'outils
Personnalisation de la barre d'outils
Utilisation de la boîte de dialogue de sélection de fichiers
Chapitre 11 Impression
Votre imprimante par défaut
Détermination de l'imprimante par défaut
Modification de l'imprimante par défaut
Impression de fichiers
Soumission d'un fichier à l'impression
Impression à partir du Tableau de bord
Impression à partir du Gestionnaire de fichiers
Impression à partir du Gestionnaire d'impression
Configuration des options d'impression
Options des commandes d'impression
Applications d'imprimantes
Gestionnaire d'impression
Lancement du Gestionnaire d'impression
Application Travaux d'impression
Lancement de l'application Travaux d'impression
Affichage des informations sur les travaux d'impression
Ouverture d'une icône d'imprimante
Fermeture d'une icône d'imprimante
Recherche d'un travail d'impression
Annulation d'un travail d'impression
Caractéristiques des travaux d'impression
Affichage des caractéristiques des travaux d'impression
Imprimantes et Tableau de bord
Modification de l'imprimante du Tableau de bord
Ajout d'une imprimante au panneau secondaire
Modification de l'affichage du Gestionnaire d'impression
Modification de l'affichage des imprimantes et des travaux d'impression
Modification de la fréquence des mises à jour
Sélection des travaux d'impression à afficher
Affichage de la ligne de message du Gestionnaire d'impression
Affichage du signal d'erreur du Gestionnaire d'impression
Sélection des imprimantes à afficher
Caractéristiques de l'imprimante
Affichage des caractéristiques d'une imprimante
Modification d'une icône d'imprimante
Modification du libellé d'une icône d'imprimante
Chapitre 12 Utilisation de l'Editeur de texte
Ouverture et fermeture de l'Editeur de texte
Ouverture de l'Editeur de texte
Fermeture de l'Editeur de texte
Fenêtre de l'Editeur de texte
Affichage de la ligne d'état
Ouverture et sauvegarde de documents
Création d'un nouveau document
Sauvegarde d'un document dans un nouveau fichier
Sauvegarde d'un document dans le fichier d'origine
Ouverture d'un document existant
Ouverture d'un document existant à partir de l'Editeur de texte
Ouverture d'un document existant à partir du Gestionnaire de fichiers
Gestion des versions de sauvegarde
Saisie de texte
Saisie d'un nouveau texte
Utilisation de l'option Couper lignes
Activation ou désactivation du retour à la ligne automatique
Entrée de caractères spéciaux
Déplacement du curseur dans un document
Passage à une ligne donnée
Défilement d'un document
Sélection de texte
Sélection de texte à l'aide de la souris
Sélection secondaire
Remplacement de texte à l'aide d'une sélection secondaire
Sélection du texte à l'aide du clavier
Edition du texte dans un message
Touches d'édition
Touches de raccourci clavier
Association de fonctions aux touches Unix
Activation de l'association de fonctions aux touches UNIX
Activation du mode d'écrasement
Ecrasement de texte
Suppression de texte
Effacement de texte
Annulation d'une opération d'édition
Copie de texte
Déplacement de texte (Couper/Coller)
Inclusion d'un fichier
Vérification orthographique
Vérification orthographique
Personnalisation des dictionnaires du Vérificateur d'orthographe
Lancement du Vérificateur d'orthographe sans le Dictionnaire personnel
Suppression d'un mot du Dictionnaire personnel
Importation du Dictionnaire personnel d'un autre utilisateur
Exportation de votre Dictionnaire personnel
Définition de la langue courante de votre dictionnaire
Définition de la langue par défaut du dictionnaire
Faire glisser et poser
Déplacement de texte par glissement et pose
Copie de texte par glissement et pose
Inclusion d'un fichier par glissement et pose
Recherche dans un document
Recherche de texte
Recherche/Remplacement de texte
Recherche et suppression de texte
Formatage et impression de documents
Formatage d'un document
Impression d'un document ouvert
Impression d'un document fermé
Récupération d'un fichier
Récupération d'un fichier
L'Editeur de texte et les autres applications
Utilisation de l'objet de commande Note texte
Attribution d'un nom de fichier
Chapitre 13 Utilisation de l'Agenda
Lancement de l'Agenda
Fenêtre principale de l'Agenda
Barre d'outils de l'Agenda
Vues de l'Agenda
Vue journalière
Vue hebdomadaire
Vue mensuelle
Vue annuelle
Rendez-vous
Planification d'un rendez-vous standard
Options de rendez-vous
Modifier un rendez-vous
Suppression d'un rendez-vous
Recherche d'un rendez-vous
Visualisation d'une liste de rendez-vous
Activités
Ajout d'une activité
Modification d'une activité
Suppression d'une activité
Visualisation d'une liste des activités
Marquage des activités terminées
Marquage d'un élément directement dans la liste d'activités
Marquage d'une activité à l'aide de l'Editeur d'activités
Impression d'agendas, de rendez-vous ou de listes d'activités
Impression des vues journalière, hebdomadaire, mensuelle ou annuelle
Impression d'une liste de rendez-vous ou d'activités
Modification des options d'impression d'un travail
Consultation des agendas sur un réseau
Ajout ou suppression d'agendas dans la liste de navigation
Accès à d'autres agendas
Planification de rendez-vous sur d'autres agendas
Planification d'une réunion
Envoi de rappels aux participants via l'Agenda
Création d'un message de rendez-vous à l'aide du Programme courrier
Déplacement d'un rendez-vous du Programme courrier vers l'Agenda
Déplacement d'un rendez-vous du Gestionnaire de fichiers vers l'Agenda
Déplacement d'un rendez-vous de l'Agenda vers le Programme courrier
Déplacement d'un rendez-vous de l'Agenda vers le Gestionnaire de fichiers
Personnalisation de l'Agenda
Modification des valeurs par défaut de l'Editeur de rendez-vous
Modification des paramètres d'affichage
Configuration de la vue initiale de l'Agenda
Configuration des limites horaires sur les vues journalière et hebdomadaire
Vue de l'Agenda par défaut
Modification de l'accès et des autorisations
Autorisation d'accès à votre agenda
Interdiction d'accès à votre agenda
Modification des paramètres de l'imprimante pour les prochains travaux
Modification du format de la date
Modification du fuseau horaire par défaut
Autres utilitaires de l'Agenda
Commande sdtcm_admin
Exemples
Commande sdtcm_convert
Exemples
Commande dtcm_editor
Commande dtcm_lookup
Commande dtcm_insert
Commande dtcm_delete
Utilisation de FNS avec l'Agenda
Dénomination de l'agenda
Enregistrement de l'agenda
Dépendances des services de noms
Dépendances de génération
Dépendances d'exécution
Chapitre 14 Utilisation du terminal
Emulateur de terminal par défaut du Bureau
Ouverture d'une fenêtre de terminal
Ouverture d'une fenêtre de terminal à partir du Tableau de bord
Ouverture d'une fenêtre de terminal à partir du Gestionnaire d'applications
Ouverture d'une fenêtre de terminal à partir du Gestionnaire de fichiers
Ouverture d'une fenêtre de terminal à partir du menu Fenêtre d'un autre terminal
Ouverture d'une fenêtre de terminal à partir du Gestionnaire d'adresses, un hôte étant sélectionné
Fermeture d'une fenêtre de terminal
Utilisation d'une fenêtre de terminal
Lancement d'applications dans une fenêtre de terminal
Entrée d'une commande
Copie et collage de texte
Redimensionnement du contenu de la fenêtre
Lancement de dtterm sur un autre système
Option -display
Commande rlogin
Commande remsh
Utilisation de l'option de menu Terminal dans le Gestionnaire d'adresses
Personnalisation de dtterm
Affichage de la barre de menus
Suppression de la barre de menus
Restauration de la barre de menus
Affichage de la barre de défilement
Affichage de la barre de défilement
Options génériques de dtterm
Contrôle du curseur
Style du curseur
Clignotement du curseur
Vitesse de clignotement du curseur
Inversion des couleurs de premier plan et d'arrière-plan
Comportement du défilement
Contrôle du signal
Définition du type de signal
Activation d'un avertissement de marge
Activation de la distance de marge
Options de terminal dtterm
Paramètres du clavier
Configuration de la séquence d'échappement du curseur
Configuration du mode clavier numérique
Définition de la séquence d'interligne
Configuration des touches de fonction utilisateur
Paramètres de l'écran
Activation du sélecteur de mode 132 colonnes
Activation du passage du curseur à la ligne suivante
Activation du passage du curseur à la ligne précédente
Caractères de contrôle du terminal
Configuration des caractères de contrôle du terminal
Modification de l'émulateur de terminal par défaut
Chapitre 15 Utilisation de l'Editeur d'icônes
Présentation
Lancement
Fonctions de base de l'Editeur d'icônes
Ouverture d'une icône existante
Création d'une icône
Effacement d'une icône
Création d'une image
Outils de dessin
Annulation d'une opération
Enregistrement de fichiers d'icônes
Tailles d'icônes
Sauvegarde d'une icône
Sauvegarde d'une icône sous un nouveau nom
Utilisation des couleurs
Fonctions avancées de l'Editeur
Sélection partielle d'une icône
Découpage partiel d'une icône
Copie partielle d'une icône
Déplacement partiel d'une icône
Rotation partielle d'une icône
Inversion partielle d'une icône
Redimensionnement des icônes
Redimensionnement de l'icône en cours
Redimensionnement partiel de l'icône
Points de repère
Ajout d'un point de repère
Suppression d'un point de repère
Captures d'écran
Capture (saisie) partielle de l'écran
Modification de la vue d'une icône
Désactivation de la grille
Modification du facteur d'agrandissement d'une icône
Chapitre 16 Utilisation de l'Afficheur d'images
Lancement et sortie de l'Afficheur d'images
Lancement de l'Afficheur d'images à partir du menu Programmes de l'espace de travail
Lancement de l'Afficheur d'images à partir du Gestionnaire d'applications
Lancement de l'Afficheur d'images à partir de la ligne de commande
Sortie de l'Afficheur d'images
Affichage des images
Ouverture d'un fichier image
Ouverture d'un fichier image avec la méthode glisser/poser
Affichage d'une image en niveaux de gris ou en couleur
Déplacement des images dans la fenêtre de visualisation
Modification de l'orientation d'une image dans la fenêtre de visualisation
Affichage des informations sur une image
Edition des images
Utilitaires de la palette
Affichage automatique de la palette
Sélection d'une zone à sauvegarder sous la forme d'un nouveau fichier
Rotation d'une image
Inversion d'une image
Dimensionnement d'une image
Annulation d'une opération d'édition
Sauvegarde d'une image
Sauvegarde d'une image éditée dans le même fichier
Sauvegarde d'une image dans un nouveau fichier
Visualisation des fichiers PostScript
Ouverture d'un fichier PostScript à partir du menu Fichier
Ouverture d'un fichier PostScript par glisser/poser
Affichage d'un fichier PostScript en noir et blanc ou en couleur
Défilement d'un fichier PostScript
Affichage d'une page spécifique d'un fichier PostScript
Inversion de l'ordre des pages
Modification de la taille de la page affichée
Sauvegarde d'un fichier PostScript au format Bitmap
Impression
Boîte de dialogue Imprimer
Impression (options)
Prévisualisation d'un fichier avant impression
Impression d'un document
Impression d'une page dans un document
Impression d'un fichier image
Formats de fichiers pris en charge par l'Afficheur d'images
Utilitaire de prise de vue
Lancement de l'utilitaire de prise de vue
Prise de vue d'une fenêtre
Prise de vue d'une zone
Prise de vue d'un écran
Temporisation d'une prise de vue
Dissimulation d'une fenêtre pendant une prise de vue
Sauvegarde d'une prise de vue
Chapitre 17 Utilisation des utilitaires Video et Audio
Vidéo
Présentation générale
Fenêtre principale de Java Media Player
Formats de données multimédia pris en charge
Aiff (.aiff)
AVI (.avi)
GSM (.gsm)
MIDI (.midi)
MPEG-1 (.mpg)
MPEG audio (.mp2)
Quicktime (.mov)
RMF (.rmf)
RTP
Sun Audio (.au)
Vivo (.viv)
Wave (.wav)
Utilisation de Java Media Player
Ouverture d'une nouvelle fenêtre de lecteur Java Media Player
Fermeture de Java Media Player
Ouverture d'un fichier
Fermeture d'un fichier
Ouverture d'un URL
Lecture d'un fichier
Arrêt ou interruption de la lecture d'un fichier
Rembobinage d'un fichier
Pour faire avancer un fichier
Réglage du volume
Définition de la vitesse de lecture d'un fichier
Modification de la taille de l'écran
Affichage des informations concernant un fichier vidéo
Lancement et fermeture de l'utilitaire Audio
Lancement de l'utilitaire Audio à partir du Tableau de bord
Lancement de l'utilitaire Audio à partir de la ligne de commande
Lancement de l'utilitaire Audio à partir du menu Applications de l'espace de travail
Fermeture de l'utilitaire Audio
Fenêtre principale de l'utilitaire Audio
Notes vocales
Vue de la courbe
Affichage de la courbe
Lancement de l'utilitaire Audio avec vue de la courbe
Ouverture et lecture des fichiers audio
Ouverture d'un fichier audio
Ouverture d'un fichier audio par glissement et pose
Définition des options de lecture
Lecture d'un fichier audio
Enregistrement avec l'utilitaire Audio
Définition des options d'enregistrement
Création d'un enregistrement
Sauvegarde d'un fichier audio ou d'un enregistrement
Définition des périphériques d'entrée et de sortie
Affichage des informations relatives à un fichier audio
Fenêtre Réglage audio
Menus
Utilisation des onglets
Sortie maître
Contrôle des enregistrements maîtres
Contrôle de la sortie maître et de la sortie d'application
Enregistrement à l'aide de l'entrée maître et de l'entrée de l'application
Utilisation de la boîte de dialogue Etat
Chapitre 18 Utilisation du Gestionnaire d'adresses
Cartes
Options du menu Rechercher
Cartes d'adresses
Cartes d'hôtes
Cartes d'alias
Ouverture du Gestionnaire d'adresses
Recherche
Recherche d'une carte d'adresse
Recherche d'une carte d'hôte
Recherche d'une carte d'alias
Actions sur les cartes
Actions sur les cartes d'adresses
Actions sur les cartes d'alias
Actions sur des cartes d'hôtes
Gestion des cartes
Création d'une carte d'adresse personnelle
Création d'une carte d'alias personnels
Edition d'une carte d'adresse personnelle
Placement d'une carte sur l'espace de travail
Impression de cartes
Consultation des dossiers de cartes
Chapitre 19 Utilisation du Gestionnaire de processus
A propos des processus
Conseils pour rechercher des processus errants
Recherche, affichage et sauvegarde des informations de processus
Ouverture du Gestionnaire de processus
Affichage des sous-ensembles des processus
Recherche d'un processus
Modification de l'ordre de tri de l'affichage
Modification de la fréquence d'interrogation
Copie et sauvegarde
Création d'un fichier contenant les données d'interrogation courantes
Définition d'un fichier journal
Actions effectuées sur un processus sélectionné
Envoi de signaux de suppression à un processus
Suppression d'un processus (suppression rapide)
Envoi d'un signal à un processus
Recherche du propriétaire d'un processus
Affichage de l'ascendance d'un processus
Suivi des processus fils
Suivi des appels système
Affichage de la pile d'un processus
Débogage d'un processus
Chapitre 20 Utilisation de l'Analyseur de performances
Ouverture de l'Analyseur de performances
Choix de l'hôte et des paramètres à afficher
Spécification de l'hôte à contrôler
Modification des paramètres affichés
Choix du mode d'affichage des paramètres
Affichage/masquage de la barre de menus
Affichage/masquage d'un graphique en courbes ou d'un graphique en aires
Modification de l'orientation des graphiques
Choix de graphiques en courbes ou de graphiques en aires
Utilisation des couleurs et des seuils
Modification des couleurs des graphiques
Modification de la valeur du seuil d'un paramètre
Enregistrement d'échantillons et choix de la fréquence d'interrogation
Sauvegarde des informations d'interrogation dans un fichier journal
Modification de la fréquence d'interrogation
Chapitre 21 Utilisation de l'Editeur de raccourcis clavier
Lancement de l'Editeur de raccourcis clavier
Création d'un raccourci clavier
Création d'un raccourci clavier pour une application, une action ou un document
Création d'un raccourci clavier pour une fonction de gestion de l'espace de travail
Création d'un raccourci clavier pour une fonction de gestion multi-écran
Edition d'un raccourci clavier
Edition d'un raccourci clavier associé à une application, une action ou un document
Edition d'un raccourci clavier associé à une fonction de gestion de l'espace de travail
Edition d'un raccourci clavier associé à une fonction de gestion multi-écran
Suppression et restauration de raccourcis clavier
Suppression d'un raccourci clavier
Annulation de l'action précédente
Rétablissement de l'action précédente
Restauration d'un raccourci clavier précédent
Chapitre 22 Utilisation de l'application Synchronisation organiseur
Accès au logiciel Synchronisation organiseur
Configuration de la synchronisation
Définition des propriétés de synchronisation
Configuration des conduites
Agenda
Mémo
Adresse
Système
Courrier
Programme d'installation
Ajout d'une conduite
Configuration du journal
Affichage du journal
Impression du journal
Lancement de la synchronisation
Vérification des informations d'état
Chapitre 23 Gestionnaire d'alimentation
Utilité de la gestion de l'alimentation
Types de gestion de l'alimentation
Gestion de l'alimentation des périphériques
Fonction Interrompre/Reprendre
Prise en charge matérielle des fonctions de gestion de l'alimentation
Fonctions de gestion de l'alimentation et matériel informatique
Systèmes compatibles Energy Star 3.0
Systèmes compatibles Energy Star 2.0
Systèmes incompatibles avec le standard Energy Star
Différences entre les architectures de système et configuration par défaut
Logiciel de gestion de l'alimentation
Logiciel Dtpower
Plans de gestion de l'énergie
Paramètres et configuration élémentaires du logiciel Dtpower
Lancement de Dtpower
Présentation de l'interface utilisateur graphique Dtpower
Principaux contrôles écran de Dtpower
Plans de gestion de l'énergie
Personnalisation des plans de gestion de l'énergie
Gestion de l'alimentation de tout le système
Gestion de l'alimentation des écrans
Gestion de l'alimentation des disques
Utilisation de la fonction Interrompre/Reprendre
Choix de l'utilisation de la fonction Interrompre/Reprendre
Problèmes concernant la messagerie électronique
Problèmes concernant les alias de messagerie électronique
Problèmes concernant la connexion à distance
Problème concernant le logiciel en réseau
Problèmes concernant Solstice AutoClient
Problèmes concernant le protocole ATM
Problèmes concernant les tâches cron
Problèmes concernant l'Agenda
Problèmes concernant les contraintes thermiques
Interruption et reprise manuelle de votre système
Objets de commande d'arrêt et de redémarrage automatique du système
Résolution des dysfonctionnements de la touche d'alimentation
Résolution de l'impossibilité de basculer hors tension en mode Interrompre
Dépannage en cas d'espace disque insuffisant
Désactivation du verrouillage écran
Annexe A Raccourcis clavier du Bureau
Raccourcis pour les menus
Zone d'entrée clavier et mise en surbrillance
Déplacement de la zone d'entrée clavier
Ouverture et fermeture de fenêtres
Ouverture d'une fenêtre d'application
Fermeture d'une fenêtre d'application
Sélection d'une fenêtre ou d'une icône
Réduction d'une fenêtre à l'état d'icône
Restauration d'une fenêtre à partir d'une icône
Déplacement d'une fenêtre ou d'une icône de fenêtre
Redimensionnement d'une fenêtre
Défilement du contenu d'une fenêtre
Sélection d'un élément de liste
Affichage d'un menu déroulant
Utilisation des menus instantanés
Utilisation du menu de la fenêtre
Affichage d'un autre espace de travail
Modification du nom d'un espace de travail
Déplacement entre les fenêtres
Affichage d'une fenêtre dans d'autres espaces de travail
Sélection d'un objet de commande du Tableau de bord
Sélection d'un objet de commande d'un panneau secondaire
Déplacement du Tableau de bord
Navigation dans l'aide en ligne à l'aide du clavier
Accès à l'aide à partir d'une fenêtre
Sélection d'un hyperlien d'aide
Annexe B Localisation des sessions
Langue par défaut à la connexion
Sélection d'une langue à la connexion
Création ou édition d'un fichier dans une langue donnée
Création ou édition d'un fichier dans une langue donnée
Utilisation d'un émulateur de terminal dans une langue donnée
Définition de polices
Spécification des polices
Spécification des jeux de polices
Modification des polices
A partir de la ligne de commande
A partir d'un fichier de ressources
Sélection du mode d'entrée et du clavier
Modificateurs de modes d'entrée
Style de mode d'entrée
Modification de la mappe de clavier X à partir du serveur
Annexe C Séquences de touches Composer
Annexe D Remarques relatives aux langues
Thaï
Fonctions de bibliothèque de CDE 1.3
Gestion de texte en langue thaï
Saisie de texte en thaï
Edition de texte en thaï
Insertion et suppression de caractères
Passage à la ligne
Sélectionner, copier/coller et faire glisser/poser du texte
Déplacement du curseur dans une fenêtre d'édition (dtpad)
Déplacement du curseur dans une fenêtre de terminal (dtterm)
Polices thaï
Impression
Impression à l'aide des outils CDE
Configuration de l'impression de texte thaï sur une imprimante par points
Impression de texte thaï
Utilisation de l'utilitaire thaifilter(1)
Configuration du logiciel d'impression
Création d'une nouvelle table de conversion de codes d'imprimantes
Hébreu
Saisie de texte en hébreu
Edition de texte en hébreu
Insertion de caractères
Impression de texte en hébreu
Filtres installés pour l'hébreu
heb2ps
hebl2r
hebr21
hebtxt
Utilisation du filtre pour l'hébreu à partir de la ligne de commande
Impressions à partir d'applications dt
Annexe E Utilisation par les utilisateurs handicapés
Exécution d'AccessX
Fenêtre principale d'AccessX
Affichage de l'état des touches et des boutons
Emission d'un bip à l'activation/désactivation d'une fonction
Configuration du temporisateur de désactivation automatique
Obtention de l'aide en ligne
Fenêtre Paramètres
Fonctionnalités individuelles
Touches rémanentes
Activation et désactivation des touches rémanentes
Basculement et verrouillage
Paramètres des touches rémanentes
Emission d'un bip chaque fois qu'un modificateur est enfoncé
Désactivation des touches rémanentes en appuyant simultanément sur deux modificateurs
Touches souris
Activation et désactivation des touches souris
Emulation clavier des fonctions de la souris
Paramètres des touches souris
Modification de la vitesse maximale du pointeur
Configuration de la vitesse “d'accélération” du pointeur
Bascule
Activation et désactivation de la bascule
Touches à répétition
Activation et désactivation des touches à répétition
Paramètres des touches à répétition
Retardement de l'activation de la répétition
Configuration du taux de répétition
Touches lentes
Activation et désactivation des touches lentes
Paramètres des touches lentes
Configuration du mode de notification
Configuration du délai d'acceptation
Touches à rebonds
Activation et désactivation des touches à rebonds
Paramètres des touches à rebonds
Configuration du délai d'annulation du rebond
Frappes propres aux fonctionnalités d'AccessX
Glossaire
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates