Utilisation de l'utilitaire thaifilter(1)

La page de manuel thaifilter(1) est un filtre qui convertit le texte thaï en trois niveaux :

• les caractères du niveau de base (y compris les caractères ASCII) ;

• les caractères de niveau supérieur ;

• les caractères de niveau inférieur.

Ce système est connu sous le nom de système de classification à trois niveaux. Il existe deux principales utilisations des fichiers convertis au format de classification à trois niveaux :

• indiquer aux imprimantes d'imprimer les caractères thaïs au niveau d'affichage approprié ;

• visualiser les fichiers de texte thaï sur des terminaux qui n'autorisent habituellement pas l'affichage multi-niveau (normal) du texte thaï.

sur certaines imprimantes récentes, le logiciel de classification à trois niveaux est déjà installé. C'est pourquoi, il existe une option -x sur le programme thaifilter(1) qui permet de désactiver la classification à trois niveaux.

La page de manuel thaifilter(1) est fournie dans le logiciel TLE 2.6. Vous la trouverez sous forme imprimée à la section "Manual Pages" de l'annexe D du manuel Thai Language Supplement for Solaris 2.6: Release Overview.