Le standard WTT 2.0 identifie les conventions et termes suivants pour l'impression de texte thaï :
ID d'imprimante
Les ID d'imprimante sont des codes à 6 caractères définis par TAPIC qui indiquent le modèle, la marque et le code de caractères d'une imprimante. Les fournisseurs d'imprimantes doivent indiquer clairement les codes sur les imprimantes. La syntaxe d'un ID d'imprimante est BBMMCC, où BBest une abréviation à deux lettres correspondant à la marque, MM une abréviation à deux lettres correspondant au modèle de l'imprimante et CC un nombre à deux chiffres correspondant au code de conversion utilisé par l'imprimante. Les abréviations de marque et de modèle des imprimantes sont répertoriées à la section "Printer Brand, Model, and Code IDs" de l'annexe C du manuel Thai Language Supplement for Solaris 2.6: Release Overview. Reportez-vous à la section suivante pour plus d'informations sur les codes de conversion des imprimantes.
Par exemple, la première ligne du Tableau D–3 présente les abréviations de marque et de modèle d'une imprimante IZR650 de Data Products, DA et ZI. Si l'imprimante utilisait la table de conversion de code numéro 10, l'ID d'imprimante complet serait DAZI10. DAZI10.
Codes de conversion et tables de conversion de codes des imprimantes
Utilisez les codes affichés à droite du Tableau D-3 pour spécifier un ID d'imprimante. Solaris 7 TLE adhère à TIS 988-2533, qui spécifie une table de codes pour l'impression du standard TAC11x11.COD. Toutes les imprimantes n'utilisant pas cette table, le standard TIS spécifie au total 17 tables de conversion de codes pour convertir les autres codes d'imprimante au format TAC11x11.COD (TAC étant l'abréviation de Thai API Consortium. Les API définies par le comité d'internationalisation thaï ont pour préfixe “TAC”).
Ces 17 tables de conversion de codes sont fournies avec Solaris 7 TLE pour convertir les codes des différentes imprimantes au format TAC11x11.COD. Les tables, énumérées dans le Tableau D–3 sont enregistrées dans le répertoire /usr/lib/lp/files.
Tableau D–3 Tables de conversion de codes
Table de conversion de codes |
Code utilisé avec l'ID d'imprimante |
---|---|
TAC11x10.COD |
10 |
TAC11x12.COD |
12 |
TAC11x13.COD |
13 |
TAC11x14.COD |
14 |
TAC11x15.COD |
15 |
TAC11x16.COD |
16 |
TAC11x17.COD |
17 |
TAC11x18.COD |
18 |
TAC11x19.COD |
19 |
TAC11x20.COD |
20 |
TAC11x21.COD |
21 |
TAC11x22.COD |
22 |
TAC11x40.COD |
40 |
TAC11x41.COD |
41 |
TAC11x42.COD |
42 |
TAC11x43.COD |
43 |
TAC11xAA.COD |
AA |
Si votre imprimante n'utilise aucune table de conversion de codes d'imprimante, reportez-vous à la section suivante pour savoir comment créer votre propre table de conversion.