La zone d'impression des fichiers de configuration dtdoit être modifiée pour ajouter le filtre de texte hébreu. Par exemple, dans l'application dtmail , l'action d'imprimer dans le fichier /usr/dt/appconfig/types/he/dtmail.dt se traduirait par :
ACTION Print
{
LABEL Print
ARG_TYPE DTMAIL_FILE
TYPE COMMAND
WINDOW_TYPE NO_STDIO
EXEC_STRING sh -c ' \
dtmailpr -p -f %(File)Arg_1% |
/usr/lib/lp/postscript/convert_text -inputTextMode
-text_mode_implicit -outputTextMode text_mode_visual
-lineWidth 80 -inputLayoutDirection left_down
-outputLayoutDirection right_down| mp -A4 -L he| dtlp
-u %(File)Arg_1%;'}
Les paramètres convert_text imprimeront de droite à gauche le texte aligné à droite. Pour imprimer le texte aligné à gauche de gauche à droite, remplacez les paramètres précédents par -lineWidth 80.