Skriva ut hebreisk text

Funktionen för att skriva ut hebreisk text har implementerats via en uppsättning filter. Du bör installera paketet som innehåller de hebreiska språkområdesinställningarna, SUNWheu, både på serverdatorn som skrivaren är kopplad till och på klientdatorn.

Installerade hebreiska filter

Följande lista med filter ingår i paketet med de hebreiska språkområdesinställningarna.

heb2ps

Filtret heb2ps filter konverterar all text till PostScript och skickar både det hebreiska och det västerländska teckensnittet till skrivaren.

• Inmatningstyper: heb2ps

• Utdatatyper: PostScript

• Skrivartyper: valfri

• Skrivare: valfri

• Filtertyp: långsamt

• Kommando: /usr/openwin/bin/mp

• Alternativ: INPUT * = -A4

  Alternativ: INPUT * = -L he

hebl2r

När du skriver ut med filtret hebl2r sker ingen omflyttning av indatatexten. Texten formateras för att passa en pappersstorlek med 80 tecken. Detta är användbart om du exempelvis skriver ut ett dokument på svenska med ett par hebreiska ord.

• Inmatningstyper: hebl2r

• Utdatatyper: heb2ps

• Skrivartyper: valfri

• Skrivare: valfri

• Filtertyp: långsamt

• Kommando: /usr/lib/lp/postscript/convert_text

• Alternativ: INPUT * = -linewidth 80

hebr21

När du skriver ut med filtret hebr21 ändras riktningen på all text, oavsett språkområde och den resulterande texten högerjusteras.

• Inmatningstyper: hebr21

• Utdatatyper: heb2ps

• Skrivartyper: valfri

• Skrivare: valfri

• Filtertyp: långsamt

• Kommando: /usr/lib/lp/postscript/convert_text

• Alternativ:

  INPUT * = -linewidth 80 
  -inputLayoutDirection right_down  -outputLayoutDirection left_down 
  

hebtxt

När du skriver ut med filtret hebtxt sorteras texten i båda riktningar och den resulterande texten högerjusteras.

• Inmatningstyper: hebtxt

• Utdatatyper: heb2ps

• Skrivartyper: valfri

• Skrivare: valfri

• Filtertyp: långsamt

• Kommando: /usr/lib/lp/postscript/convert_text

• Alternativ:

  INPUT * = -inputTextMode text_mode_implicit 
  -outputTextMode text_mode_visual -lineWidth 80 -inputLayoutDirection 
  left_down -outputLayoutDirection right_down
  

Använda det hebreiska filtret från kommandoraden

Använd filtret hebtxt när du vill skriva ut från kommandoraden. Utskriftskommandot lp blir lp -T hebtxt -d skrivarnamn .

Skriva ut från dt-program

Utskriftsfältet i dt-konfigurationsfilerna bör ändras så att filtret för hebreisk text läggs till. I programmet dtmail bör utskriftsfunktionen i filen /usr/dt/appconfig/types/he/dtmail.dt exempelvis bli:

ACTION Print  
{
LABEL           Print 
ARG_TYPE        DTMAIL_FILE   
TYPE            COMMAND
WINDOW_TYPE     NO_STDIO
EXEC_STRING     sh -c ' \                                 
                dtmailpr -p -f %(File)Arg_1% | 
                /usr/lib/lp/postscript/convert_text -inputTextMode 
                -text_mode_implicit -outputTextMode text_mode_visual 
                -lineWidth 80 -inputLayoutDirection left_down
                -outputLayoutDirection right_down| mp -A4 -L he| dtlp 
                -u %(File)Arg_1%;'}

De uppräknade parametrarna till convert_text kommer skriva ut högerjusterad text från höger till vänster. Om utskriften ska vara vänsterjusterad och från vänster till höger ersätter du de tidigare parametrarna med -lineWidth 80.