Så här tar du bort menyraden

Välj Menyrad på Alternativ-menyn.

Menyraden försvinner från dtterm-fönstret.