かな漢字変換サーバー - 起動時

Can't open scriptfile XXXX.

サーバーのログファイル (XXXX) をオープンすることができない

ファイルのパス名、アクセス権を確認する 

Usage:jserver [-f initialize-file] [-s log_file("-" for stderr)] [-h hinsi_file] [-pno portNO] [-N portNo_offset] [-ds default_wnnds_list(host1/portno,host2/portno, host3/portno)] [+ds(No use default wnnds)] [-A access_control_file] [-L license_server_name] [-afunic] [-S log_level]

jserver 起動時のオプション指定に誤りがある 

指定可能なオプションの使用方法を確認する