국제 언어 환경 설명서

Solaris 9 로켈 패키지 요약

모든 Solaris 9 로켈 패키지는 두 개의 범주로 구분됩니다.

첫 번째 범주는 부분 로켈로, 로켈 사용을 가능케 해줍니다. 시스템에 설치되어 있는 부분 로켈을 통해 사용자는 대상 로켈로 텍스트를 입력, 표시, 인쇄하고 응용프로그램을 실행할 수 있습니다. 하지만 Solaris의 OS/GUI 메시지는 영어로 표현됩니다. 모든 부분 로켈 패키지는 Solaris Software CD에 들어 있습니다. 일본어 및 아시아어 부분 로켈은 해당 언어에 따라 패키지화되며 다른 부분 로켈은 지역에 따라 패키지화됩니다.

두 번째 범주는 전체 로켈 패키지용입니다. 이 패키지에는 소프트웨어 메시지, 온라인 도움말 파일, 옵션 글꼴 및 언어별 기능이 번역되어 포함되어 있습니다. 전체 로켈 패키지는 여러 언어에 전체 언어 기능 모음을 제공합니다. 다음 언어를 바탕으로 한 모든 로켈은 전체 로켈입니다:

전체 로켈 패키지는 언어별로 패키지화되며 Language CD에서 사용할 수 있습니다.


주 –

전체 로켈이 작동되려면 부분 로켈 패키지(로켈 허가자)를 설치해야 합니다.


Solaris 설치 프로세스에서 지원이 필요한 지역을 선택하라는 메시지가 나타납니다. 설치가 완료된 뒤에 사용 가능한 로켈 지원은 이 단계에서의 선택에 따라 달라집니다. 부분 로켈은 Solaris 9 운영 환경이 포함된 Solaris 소프트웨어 CD-ROM에서 설치하며 전체 로켈은 Language CD에서 설치합니다. 전체 로켈 지원이 필요치 않으면 설치 프로세스 중에 Language CD-ROM에서 설치를 건너뛸 수 있습니다. 영어 로켈은 기본 설치된다는 점에 주의하십시오.