本地化的软件支持

本部分包含有关 Solaris 9 语言环境软件包、Solaris 9 CD-ROM 上的本地化内容、界面中的本地化功能以及语言启用的信息。

Solaris 9 语言环境软件包摘要

所有 Solaris 9 语言环境软件包分为两类。

第一类用于不完全语言环境，它是语言环境的启用程序。在系统上安装不完全语言环境后，用户可以在目标语言环境中输入、显示、打印文本以及运行应用程序，而 Solaris 中的 OS/GUI 信息均为英语，所有不完全语言环境软件包都可以从 Solaris Software CD 中得到。日语和亚洲语言不完全语言环境将根据语言进行封装，其它不完全语言环境则根据地区进行封装。

第二类用于完全语言环境软件包。这些软件包包括软件信息的翻译、联机帮助文件、可选字体和语言的特定特征。完全语言环境软件包为许多语言提供了全套语言特征。所有基于下列语言的语言环境均是完全语言环境：

• 德语

• 法语

• 西班牙语

• 瑞典语

• 意大利语

• 日语

• 朝鲜语

• 简体中文

• 繁体中文

完全语言环境软件包根据语言进行封装，并可以在 Language CD 中得到。

为了使完全语言环境起作用，必须安装不完全语言环境软件包（语言环境启用程序）。

在 Solaris 安装过程中，会提示您选择需要支持的地区。在安装完成后可用的语言环境支持取决于在该阶段所做的选择。不完全语言环境从具有 Solaris 9 操作环境的 Solaris Software CD-ROM 安装，而完全语言环境则从 Language CD 安装。如果不需要完全语言环境支持，则可以在安装过程中跳过从 Language CD-ROM 进行的安装。请注意，所安装的缺省语言环境为英语语言环境。

本版本中的附加语言环境

本版本的新的不完全语言环境包括为俄语和波兰语添加的 UTF–8 语言环境、两个新的加泰罗尼亚文语语言环境、一个新的泰语语言环境、一个新的印度语语言环境、两个新的繁体中文语言环境和一个新的简体中文语言环境。这些语言环境的名称是：

• ar_EG.UTF-8

• ca_ES.ISO8859–1

• ca_ES.ISO8859–15

• fi_FI.UTF-8

• fr_BE.UTF-8

• pl_PL.UTF-8

• pt_BR.UTF-8

• ru_RU.UTF-8

• tr_TR.UTF-8

• th_TH.UTF-8

• hi_IN.UTF-8

• zh_HK.BIG5HK

  这是一个繁体中文（香港特别行政区）Big5–HKSCS 语言环境。如果是从 Language CD 安装繁体中文信息软件包，则它是完全语言环境。

• zh_HK.UTF-8

  这是一个繁体中文（香港特别行政区）UTF—8 语言环境。如果繁体中文信息软件包从 Language CD 安装，则它将是完全语言环境。

• zh_CN.GB18030

  这是一个简体中文 GB18030 语言环境。 如果是从 Language CD 安装简体中文信息软件包，则它是完全语言环境。