简体中文本地化
Solaris 9 环境中的简体中文提供了四种语言环境：zh、zh.GBK、zh_CN.GB18030 和 zh.UTF-8。在 zh 语言环境中，EUC 方案用于对 GB2312–80 进行编码。zh.GBK 语言环境支持 GBK 代码集，它是 GB2312–80 的超集。
现在 zh_CN.GB18030 语言环境支持新的 GB18030–2000 代码集。
简体中文主要在中华人民共和国 (PRC) 和新加坡使用。
下列输入法在 zh 语言环境中受到支持：
-
新全拼
-
新双拼
-
全拼
-
双拼
-
GB2312 内码
-
英语-中文
-
可选的代码表输入法
-
简体中文的输入法辅助窗口支持
下列输入法在 zh_CN.GB18030 语言环境中受到支持：
-
新全拼
-
新双拼
-
全拼
-
双拼
-
GB18030–2000 内码
-
英语-中文
-
可选的代码表输入法
-
简体中文的输入法辅助窗口支持
下列输入法在 zh.GBK 和 zh.UTF-8 语言环境中同时受到支持：
-
新全拼
-
新双拼
-
全拼
-
双拼
-
GBK 内码
-
英语-中文
-
可选的代码表输入法
-
简体中文的输入法辅助窗口支持
中文输入法的辅助窗口为所有中文语言环境提供了一个友好并且可以扩展的输入法用户界面。请参见 简体和繁体中文的输入法辅助窗口支持。
有关中文输入法辅助窗口的更详细信息，请参见《简体中文用户指南》和《繁体中文用户指南》。
下表显示了 zh 语言环境的 TrueType 字体。
表 4–2 zh_CN.EUC 语言环境的 TrueType 字体|
完整系列名 |
子系列 |
格式 |
供应商 |
编码 |
|---|---|---|---|---|
| 仿宋 | R | TrueType | 汉仪 | GB2312.1980 |
| 黑体 | R | TrueType | Monotype | GB2312.1980 |
| 楷体 | R | TrueType | Monotype | GB2312.1980 |
| 宋体 | R | TrueType | Monotype | GB2312.1980 |
下表显示 zh 语言环境的位图字体。
表 4–3 zh_CN.EUC 语言环境的位图字体|
完整系列名 |
子系列 |
格式 |
编码 |
|---|---|---|---|
| 宋体 | B | PCF (14,16) | GB2312.1980 |
| 宋体 | R | PCF (12,14,16,20,24) | GB2312.1980 |
下表显示 zh_CN.GBK 语言环境的 TrueType 字体。
表 4–4 zh_CN.GBK 语言环境的 TrueType 字体|
完整系列名 |
子系列 |
格式 |
供应商 |
编码 |
|---|---|---|---|---|
| 仿宋 | R | TrueType | 综艺 | GBK |
| 黑体 | R | TrueType | 综艺 | GBK |
| 楷体 | R | TrueType | 综艺 | GBK |
| 宋体 | R | TrueType | 综艺 | GBK |
下表显示 zh_CN.GBK 语言环境的位图字体。
表 4–5 zh_CN.GBK 语言环境的位图字体|
完整系列名 |
子系列 |
格式 |
编码 |
|---|---|---|---|
| 宋体 | R | PCF (12,14,16,20,24) | GBK |
下表显示 zh_CN.GB18030 语言环境的 TrueType 字体。
表 4–6 zh_CN.GB18030 语言环境的 TrueType 字体|
系列名 |
子系列 |
格式 |
供应商 |
编码 |
|---|---|---|---|---|
|
仿宋 |
R |
TrueType |
方正 |
GB18030–2000 |
|
宋体 |
R |
TrueType |
方正 |
GB18030–2000 |
|
黑体 |
R |
TrueType |
方正 |
GB18030–2000 |
|
楷体 |
R |
TrueType |
方正 |
GB18030–2000 |
下表显示 zh_CN.GB18030 语言环境的位图字体。
表 4–7 zh_CN.GB18030 语言环境的位图字体|
系列名 |
子系列 |
格式 |
编码 |
|---|---|---|---|
|
宋体 |
R |
PCF(12,14,16,20,24) |
GB18030–2000 |
下表显示受支持的简体中文代码集转换。
表 4–8 简体中文代码集转换|
代码 |
符号 |
目标代码 |
符号 |
|---|---|---|---|
|
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
ISO 2022-7 |
zh_CN.iso2022-7 |
|
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
ISO 2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
|
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
UTF-8 |
UTF-8 |
|
GB18030 |
zh_CN.gb18030 |
UTF-8 |
UTF-8 |
|
HZ-GB-2312 |
HZ-GB-2312 |
GB2312–80 |
zh_CN.euc |
|
HZ-GB-2312 |
HZ-GB-2312 |
GBK |
zh_CN.gbk |
|
HZ-GB-2312 |
HZ-GB-2312 |
UTF-8 |
UTF-8 |
|
ISO2022-7 |
zh_CN.iso2022-7 |
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
|
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
|
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
UTF-8 |
UTF-8 |
|
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
zh.GBK |
zh_CN.gbk |
|
UTF-8 |
UTF-8 |
GB2312-80 |
zh_CN.euc |
|
UTF-8 |
UTF-8 |
GB18030 |
zh_CN.gb18030 |
|
UTF-8 |
UTF-8 |
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
|
UTF-8 |
UTF-8 |
zh.GBK |
zh_CN.gbk |
|
zh.GBK |
zh_CN.gbk |
ISO2022-CN |
zh_CN.iso2022-CN |
|
zh.GBK |
zh_CN.gbk |
UTF-8 |
UTF-8 |
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates