共通デスクトップ環境 プログラマーズ・ガイド (国際化対応編)

eucTW

繁体字用 EUC はシングルバイト文字とマルチバイト文字 (2 バイトと 4 バイト) を含む文字から成るエンコーディングです。EUC エンコーディングは ISO2022 に準拠し、中華民国と EUC によって定義されたとおり、CNS (Chinese National Standard) に基づきます。表 3–3 を参照してください。

表 3–3 eucTW のエンコーディング

CS 

エンコーディング 

 

 

文字セット 

cs0 

0xxxxxxx 

 

 

ASCII 

cs1 

1xxxxxxx 

1xxxxxxx 

 

CNS 11643.1992 - plane 1 

cs2 

0x8EA2 

1xxxxxxx 

1xxxxxxx 

CNS 11643.1992 - plane 2 

cs3 

0x8EA3 

1xxxxxxx 

1xxxxxxx 

CNS 11643.1992 - plane 3 

 

0x8EB0 

1xxxxxxx 

1xxxxxxx 

CNS 11643.1992 - Plane 16 

CNS 11643-1992 は、中国標準変換コード用に 16 の面を定義します。各面は、8836 文字 (94 × 94) までサポートできます。現在は、面 1〜7 のみ文字が割り当てられています。表 3–4 は、CNS 11643-1992 標準の 16 の各面を示しています。

表 3–4 CNS 11643-1992 標準の 16 面

面 

定義 

文字数 

EUC エンコーディング 

最も多く使用される 

6085 

A1A1-FDCB 

2 番目に多く使用される 

7650 

8EA2 A1A1 - 8EA2 F2C4 

Exec. Yuen EDP 1センター

6148 

8EA3 A1A1 - 8EA3 E2C6 

RIS 2、ベンダ定義

7298 

8EA4 A1A1 - 8EA4 EEDC 

MOE はほとんど使用しない3

8603 

8EA5 A1A1 - 8EA5 FCD1 

MOE による変形文字セット 1 

6388 

8EA6 A1A1 - 8EA6 E4FA 

MOE による変形文字セット 2 

6539 

8EA7 A1A1 - 8EA7 E6D5 

未定義 

8EA8 A1A1 - 8EA8 FEFE 

未定義 

8EA9 A1A1 - 8EA9 FEFE 

10 

未定義 

8EAA A1A1 - 8EAA FEFE 

11 

未定義 

8EAB A1A1 - 8EAB FEFE 

12 

ユーザ定義文字 (UDC) 

8EAC A1A1 - 8EAC FEFE 

13 

UDC 

8EAD A1A1 - 9EAD FEFE 

14 

UDC 

8EAE A1A1 - 8EAE FEFE 

15 

UDC 

8EAF A1A1 - 8EAF FEFE 

16 

UDC 

8EB0 A1A1 - 8EB0 FEFE 

  1. EDP: 予算、会計、統計の中央理事会

  2. RIS: 居住地情報システム

  3. MOE: 文部省