ヨーロッパロケールの PDF 文書は C ロケールでしか利用できない (バグ ID: 4674475)

Solaris 9 9/02 オペレーティング環境とそれ以外の UNIX ベースのシステムにおいて、次のヨーロッパロケールでは、Solaris 9 9/02 DOCUMENTATION CD 1 of 2 の PDF 文書の表示ができません。

• de (ドイツ語)

• es (スペイン語)

• fr (フランス語)

• it (イタリア語)

• sv (スウェーデン語)

この問題が発生するのは、Adobe Acrobat Reader の制限のためです。この問題の詳細については、http://www.adobe.com:80/support/techdocs/294de.htm にある Adobe Technote サイトを参照してください。

回避方法: 次のいずれかを実行してください。

• Solaris 9 9/02 オペレーティング環境とそれ以外の UNIX ベースのシステムでは、環境変数 LC_ALL を C に設定する。たとえば、C シェルでは、次のコマンドを端末ウィンドウに入力する。

  % env LC_ALL=C acroread

• Adobe Acrobat Reader 5.0 またはそれ以降のバージョンにアップグレードする。