Solaris 9: Guía de instalación

Capítulo 40 Valores de entornos nacionales (referencia)

Las tablas siguientes muestran los valores necesarios para establecer la palabra clave locale en un perfil o para preconfigurar un entorno nacional.

Un entorno nacional determina la manera en que se muestra la información en pantalla en un idioma y región geográfica determinados. Un mismo idioma puede estar incluido en varios entornos nacionales, diferenciándose éstos en otros aspectos, como el formato de la fecha y la hora, las convenciones numéricas y monetarias, los diccionarios ortográficos, etc. Para obtener más información sobre los entornos nacionales, consulte International Language Environments Guide.

Tabla 40-1 Asia

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

hi_IN.UTF-8

Inglés 

India 

UTF-8 [UTF-8 incluye el estándar definido en ISO/IEC 10646-1:2000 y también Unicode 3.1.]

Hindi (UTF-8) Unicode 3.1 

ja

Japonés 

Japón 

eucJP [eucJP significa el juego de caracteres EUC japonés. La especificación del entorno nacional ja_JP.eucJP cumple el Acuerdo de implementación del entorno japonés UI_OSF Versión 1.1; el entorno nacional ja cumple la especifiacción habitual de las versiones anteriores de Solaris. ]

Japonés (EUC) 

 

 

 

 

JIS X 0201-1976 

 

 

 

 

JIS X 0208-1990 

 

 

 

 

JIS X 0212-1990 

ja_JP.eucJP

Japonés 

Japón 

eucJP 

Japonés (EUC) 

 

 

 

 

JIS X 0201-1976 

 

 

 

 

JIS X 0208-1990 

 

 

 

 

JIS X 0212-1990 

ja_JP.PCK

Japonés 

Japón 

PCK [PCK se denomina también Shift_JIS (SJIS). ]

Japonés (PC kanji) 

 

 

 

 

JIS X 0201-1976 

 

 

 

 

JIS X 0208-1990 

ja_JP.UTF-8

Japonés 

Japón 

UTF-8 

Japonés (UTF-8) Unicode 3.1 

ko_KR.EUC

Coreano 

Corea 

1001 

Coreano (EUC) KS X 1001 

ko_KR.UTF-8

Coreano 

Corea 

UTF-8 

Coreano (UTF-8) Unicode 3.1 

th_TH.UTF-8

Inglés 

Tailandia 

UTF-8 

Tailandés (UTF-8) Unicode 3.1 

th_TH.TIS620

Inglés 

Tailandia 

TIS620.2533 

Thai TIS620.2533 

zh_CN.EUC

Chino simplificado 

República Popular China 

gb2312 [gb2312 significa el juego de caracteres EUC para el chino simplificado, que contiene GB 1988-80 y GB 2312-80.]

Chino simplificado (EUC) GB2312-1980 

zh_CN.GBK

Chino simplificado 

República Popular China 

GBK [GBK significa GB ampliado. Se incluyen todos los caracteres de GB 2312-80 y todos los caracteres Han unificados del estándar ISO/IEC 10646-1, así como los caracteres Hiragana y Katakana japoneses. También incluye muchos caracteres chinos, japoneses, coreanos y definidos en el estándar ISO/IEC 10646-1]

Chino simplificado (GBK)  

zh_CN.GB18030

Chino simplificado 

República Popular China 

GB18030-2000 

 

Chino simplificado (GB18030-2000) GB18030-2000 

zh_CN.UTF-8

Chino simplificado 

República Popular China 

UTF-8 

Chino simplificado (UTF-8) Unicode 3.1 

zh_HK.BIG5HK

Chino tradicional 

Hong Kong 

Big5+HKSCS 

Chino tradicional (BIG5+HKSCS) 

zh_HK.UTF-8

Chino tradicional 

Hong Kong 

UTF-8  

Chino tradicional (UTF-8) Unicode 3.1 

zh_TW.EUC

Chino tradicional 

Taiwán 

cns11643 

Chino tradicional (EUC) CNS 11643-1992 

zh_TW.BIG5

Chino tradicional 

Taiwán 

BIG5 

Chino tradicional (BIG5) 

zh_TW.UTF-8

Chino tradicional 

Taiwán 

UTF-8 

Chino tradicional (UTF-8) Unicode 3.1 

Tabla 40-2 Australasia

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

en_AU.ISO8859-1

Inglés 

Australia 

ISO8859-1 

Inglés (Australia)  

en_NZ.ISO8859-1

Inglés 

Nueva Zelanda 

ISO8859-1 

Inglés (Nueva Zelanda) 

Tabla 40-3 América central

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

es_CR.ISO8859-1

Español 

Costa Rica 

ISO8859-1 

Español (Costa Rica) 

es_GT.ISO8859-1

Español 

Guatemala 

ISO8859-1 

Español (Guatemala) 

es_NI.ISO8859-1

Español 

Nicaragua 

ISO8859-1 

Español (Nicaragua) 

es_PA.ISO8859-1

Español 

Panamá 

ISO8859-1 

Español (Panamá) 

es_SV.ISO8859-1

Español 

El Salvador 

ISO8859-1 

Español (El Salvador) 

Tabla 40-4 Europa central

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

cs_CZ.ISO8859-2

Inglés 

República Checa 

ISO8859-2 

Checo (República Checa) 

de_AT.ISO8859-1

Alemán  

Austria 

ISO8859-1 

Alemán (Austria)  

de_AT.ISO8859-15

Alemán  

Austria 

ISO8859-15 

Alemán (Austria, ISO8859-15 - Euro) 

de_CH.ISO8859-1

Alemán  

Suiza 

ISO8859-1 

Alemán (Suiza)  

de_DE.UTF-8

Alemán  

Alemania 

UTF-8 

Alemán (Alemania, Unicode 3.1) 

de_DE.ISO8859-1

Alemán  

Alemania 

ISO8859-1 

Alemán (Alemania) 

de_DE.ISO8859-15

Alemán  

Alemania 

ISO8859-15 

Alemán (Alemania, ISO8859-15 - Euro) 

fr_CH.ISO8859-1

Francés  

Suiza 

ISO8859-1 

Francés (Suiza) 

hu_HU.ISO8859-2

Inglés 

Hungría 

ISO8859-2 

Húngaro (Hungría) 

pl_PL.ISO8859-2

Inglés 

Polonia 

ISO8859-2 

Polaco (Polonia) 

pl_PL.UTF-8

Inglés 

Polonia 

UTF-8 

Polaco (Polonia, Unicode 3.1) 

sk_SK.ISO8859-2

Inglés 

Eslovaquia 

ISO8859-2 

Eslovaco (Eslovaquia) 

Tabla 40-5 Europa oriental

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

bg_BG.ISO8859-5

Inglés 

Bulgaria 

ISO8859-5 

Búlgaro (Bulgaria)  

et_EE.ISO8859-15

Inglés 

Estonia 

ISO8859-15 

Estonio (Estonia) 

hr_HR.ISO8859-2

Inglés 

Croacia 

ISO8859-2 

Croata (Croacia)  

lt_LT.ISO8859-13

Inglés 

Lituania 

ISO8859-13 

Lituano (Lituania) 

lv_LV.ISO8859-13

Inglés 

Letonia 

ISO8859-13 

Letón (Letonia)  

mk_MK.ISO8859-5

Inglés 

Macedonia 

ISO8859-5 

Macedonio (Macedonia) 

ro_RO.ISO8859-2

Inglés 

Rumanía 

ISO8859-2 

Rumano (Rumanía)  

ru_RU.KOI8-R

Inglés 

Rusia 

KOI8-R 

Ruso (Rusia, KOI8-R) 

ru_RU.ANSI1251

Inglés 

Rusia 

ansi-1251 

Ruso (Rusia, ANSI 1251) 

ru_RU.ISO8859-5

Inglés 

Rusia 

ISO8859-5 

Ruso (Rusia)  

ru_RU.UTF-8

Inglés 

Rusia 

UTF-8 

Ruso (Rusia, Unicode 3.1) 

sh_BA.ISO8859-2@bosnia

Inglés 

Bosnia 

ISO8859-2 

Bosnio (Bosnia) 

sl_SI.ISO8859-2

Inglés 

Eslovenia 

ISO8859-2 

Esloveno (Eslovenia)  

sq_AL.ISO8859-2

Inglés 

Albania 

ISO8859-2 

Albano (Albania)  

sr_YU.ISO8859-5

Inglés 

Serbia 

ISO8859-5 

Serbio (Serbia)  

tr_TR.ISO8859-9

Inglés 

Turquía 

ISO8859-9 

Turco (Turquía)  

tr_TR.UTF-8

Inglés 

Turquía 

UTF-8 

Turco (Turquía, Unicode 3.1) 

Tabla 40-6 Oriente medio

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

He

Inglés 

Israel 

ISO8859-8 

Hebreo (Israel) 

Tabla 40-7 África del Norte

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

ar_EG.UTF-8

Inglés 

Egipto 

UTF-8 

Árabe (Egipto) 

Ar

Inglés 

Egipto 

ISO8859-6 

Árabe (Egipto) 

Tabla 40-8 Norteamérica

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

en_CA.ISO8859-1

Inglés 

Canadá 

ISO8859-1 

Inglés (Canadá) 

en_US.ISO8859-1

Inglés 

EE.UU. 

ISO8859-1 

Inglés (Estados Unidos) 

en_US.ISO8859-15

Inglés 

EE.UU. 

ISO8859-15 

Inglés (Estados Unidos, ISO8859-15 - Euro) 

en_US.UTF-8

Inglés 

EE.UU. 

UTF-8 

Inglés (Estados Unidos, Unicode 3.1) 

fr_CA.ISO8859-1

Francés  

Canadá 

ISO8859-1 

Francés (Canadá) 

es_MX.ISO8859-1

Español 

México 

ISO8859-1 

Español (México) 

Tabla 40-9 Europa del Norte

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

da_DK.ISO8859-1

Inglés 

Dinamarca  

ISO8859-1 

Danés (Dinamarca) 

da_DK.ISO8859-15

Inglés 

Dinamarca 

ISO8859-15 

Danés (Dinamarca, ISO8859-15-Euro)  

fi_FI.ISO8859-1

Inglés 

Finlandia 

ISO8859-1 

Finlandés (Unicode 3.1) 

fi_FI.ISO8859-15

Inglés 

Finlandia 

ISO8859-15 

Finlandés (Finlandia, ISO8859-15-Euro)  

fi_FI.UTF-8

Inglés 

Finlandia 

UTF-8 

Finlandés (Finlandia) 

is_IS.ISO8859-1

Inglés 

Islandia 

ISO8859-1 

Islandés (Islandia) 

no_NO.ISO8859-1@bokmal

Inglés 

Noruega 

ISO8859-1 

Noruego (Noruega-Bokmal)  

no_NO.ISO8859-1@nyorsk

Inglés 

Noruega 

ISO8859-1 

Noruego (Noruega-Nynorsk)  

sv_SE.ISO8859-1

Sueco 

Suecia 

ISO8859-1 

Sueco (Suecia) 

sv_SE.ISO8859-15

Sueco 

Suecia 

ISO8859-15 

Sueco (Suecia, ISO8859-15-Euro)  

sv_SE.UTF-8

Sueco 

Suecia 

UTF-8 

Sueco (Suecia, Unicode 3.1) 

Tabla 40-10 Sudamérica

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

es_AR.ISO8859-1

Español 

Argentina 

ISO8859-1 

Español (Argentina) 

es_BO.ISO8859-1

Español 

Bolivia 

ISO8859-1 

Español (Bolivia)  

es_CL.ISO8859-1

Español 

Chile 

ISO8859-1 

Español (Chile) 

es_CO.ISO8859-1

Español 

Colombia 

ISO8859-1 

Español (Colombia) 

es_EC.ISO8859-1

Español 

Ecuador 

ISO8859-1 

Español (Ecuador)  

es_PE.ISO8859-1

Español 

Perú 

ISO8859-1 

Español (Perú) 

es_PY.ISO8859-1

Español 

Paraguay 

ISO8859-1 

Español (Paraguay) 

es_UY.ISO8859-1

Español 

Uruguay 

ISO8859-1 

Español (Uruguay) 

es_VE.ISO8859-1

Español 

Venezuela 

ISO8859-1 

Español (Venezuela) 

pt_BR.ISO8859-1

Inglés 

Brasil 

ISO8859-1 

Portugués (Brasil) 

pt_BR.UTF-8

Inglés 

Brasil 

UTF-8 

Portugués (Brasil, Unicode 3.1) 

Tabla 40-11 Europa del Sur

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

ca_ES.ISO8859-1

Inglés 

España 

ISO8859-1 

Catalán (España) 

ca_ES.ISO8859-15

Inglés 

España 

ISO8859-15 

Catalán (España, ISO8859-15 - Euro) 

el_GR.ISO8859-7

Inglés 

Grecia 

ISO8859-7 

Griego (Grecia) 

es_ES.ISO8859-1

Español 

España 

ISO8859-1 

Español (España) 

es_ES.ISO8859-15

Español 

España 

ISO8859-15 

Español (España, ISO8859-15 - Euro) 

es_ES.UTF-8

Español 

España 

UTF-8 

Español (España, Unicode 3.1) 

it_IT.ISO8859-1

Italiano 

Italia 

ISO8859-1 

Italiano (Italia) 

it_IT.ISO8859-15

Italiano 

Italia 

ISO8859-15 

Italiano (Italia, ISO8859-15 - Euro) 

it_IT.UTF-8

Italiano 

Italia 

UTF-8 

Italiano (Italia, Unicode 3.1) 

pt_PT.ISO8859-1

Inglés 

Portugal 

ISO8859-1 

Portugués (Portugal) 

pt_PT.ISO8859-15

Inglés 

Portugal 

ISO8859-15 

Portugués (Portugal, ISO8859-15 - Euro) 

Tabla 40-12 Europa occidental

Entorno nacional 

Interfaz de usuario 

Territorio 

Juego de caracteres 

Admisión de idiomas 

en_GB.ISO8859-1

Inglés 

Gran Bretaña 

ISO8859-1 

Inglés (Gran Bretaña) 

en_IE.ISO8859-1

Inglés 

Irlanda 

ISO8859-1 

Inglés (Irlanda) 

fr_BE.ISO8859-1

Francés  

Bélgica- 

Valón 

ISO8859-1  

Francés (Bélgica-Valón, Unicode 3.1) 

fr_BE.UTF-8

Francés 

Bélgica- 

Valón 

UTF-8 

Francés (Bélgica-Valón, Unicode 3.1) 

fr_FR.ISO8859-1

Francés  

Francia 

ISO8859-1 

Francés (Francia) 

fr_FR.UTF-8

Francés  

Francia 

UTF-8 

Francés (Francia, Unicode 3.1) 

nl_BE.ISO8859-1

Inglés 

Bélgica-Flamenco  

ISO8859-1 

Holandés (Bélgica-Flamenco) 

nl_NL.ISO8859-1

Inglés 

Países Bajos 

ISO8859-1 

Holandés (Países Bajos)