Solaris 9 適用於系統管理員的功能

Solaris 9 資源管理員

「Solaris 9 資源管理員」有改進系統資源管理。 資源管理員功能可讓系統管理員執行以下作業：

• 配置系統上的運算資源。

• 監視這些資源的使用情況，以便在需要時調整配置。

• 產生資源使用的擴充記帳資訊。 這份資訊可以供功能規劃和付費之用。

資源控制框架可讓您對程序和工作佔用的系統資源設定限制條件。工作是與單一活動相關的程序集。 

資源集區提供一種分割系統資源（如處理器）的方式，而且能在多次重新開機後維持這些分割區。新增一個新的公平共用排程程式 (FSS)，使得系統上 CPU 資源的共用變得清晰可見。  

這些功能會在伺服器合併的環境下，增強將資源配置至應用程式的方式之管理能力。 

在 Solaris 9 發行版本中，透過指令行介面來管理完整的功能性。效能監控和資源控制的設定也可以透過「Solaris 管理主控台」來完成。 

如需有關資源管理的更多資訊，請參閱"System Administration Guide: Resource Management and Network Services"

• prctl(1)

• pooladm(1M)

• poolcfg(1M)

• rctladm(1M)

• project(4)

• FSS(7)

全新的固定優先 (FX) 排程類別

FX 排程程式提供的排程策略，適用於需要排程優先順序的使用者或應用程式控制之程序。 程序在 FX 下執行的優先順序是固定的。這些優先順序不會被系統動態的調整。 FX 類別擁有與 TS、IA 和 FSS 類別相同的優先範圍。  

如需有關 FX 排程程式的更多資訊，請參閱 "Programming Interfaces Guide" 和 "Multithreaded Programming Guide"。另請參閱 priocntl( 1) 和 dispadmin( 1M) 線上援助頁。

如需有關在相同系統上使用 FX 以及 FSS 排程程式的限制，請參閱 "System Administration Guide: Resource Management and Network Services" 中的 "Fair Share Scheduler"。

df、du 和 ls 指令的新顯示選項

df、 du 和 ls -l 指令有一個新的 -h 選項。此選項顯示磁碟使用情況以及檔案或檔案系統的大小（以 1024 為基數）。此顯示方式可簡化 df、du 和 ls -l 指令輸出的解譯內容。 如果檔案或目錄大於 1024 位元組，則 -h 選項以千位元組、百萬位元組、Gbyte 或 Tbyte 表示磁碟空間。

請參閱 df(1M)、 du(1) 以及 ls(1) 線上援助頁，以取得進一步資訊。

使用 pargs 和 preap 指令來改進的除錯處理

pargs 和 preap 這兩個新指令有改進除錯處理。請使用 pargs 指令來列印與即時處理或核心檔關聯的引數和環境變數。使用 preap 指令來移除停止的處理。

請參閱 preap(1) 線上援助頁以及 proc(1) 線上援助頁，以獲得有關使用這些指令的資訊。

Sun ONE Directory Server

Solaris 9 版本提供有 Sun ONE Directory Server（先前的 iPlanet Directory Server）的整合版本。 此伺服器是一種輕量級目錄存取協定 (LDAP) 目錄伺服器。Sun ONE Directory Server 是一個功能強大的分散式目錄伺服器，其設計是用來管理整體企業範圍的使用者和資源目錄。 這個可縮放的目錄服務可用於內部網路應用程式、擁有交易夥伴的外部網路，以及能透過網際網路連絡客戶的電子商務應用程式。  

該目錄伺服器可透過「Sun ONE 主控台」（即隨附於 Sun ONE Directory Server 的圖形使用者介面）來進行管理。管理員可使用主控台來授與存取權限、管理資料庫、配置目錄，並可將資料複製到多個目錄伺服器。 使用者可透過任何啟用 LDAP 的用戶端應用程式來存取資料，例如，使用 C 和 Java 程式設計語言的 Sun ONE 軟體開發者工具包 (SDK) 開發的應用程式。 

使用 idsconfig 可簡化 Sun ONE Directory Server 設定的配置。 如需有關伺服器與用戶端的配置資訊，請參閱 "System Administration Guide: Naming and Directory Services (DNS, NIS, and LDAP)"。

另請參閱 http://docs.sun.com 上的 iPlanet Directory Server 5.1 Collection (Solaris Edition)。 這個集合包括下列書籍：

• "iPlanet Directory Server 5.1 Deployment Guide"

• "iPlanet Directory Server 5.1 Administrator's Guide "

• "iPlanet Directory Server 5.1 Configuration, Command, and File Reference"

• "iPlanet Directory Server 5.1 Schema Reference"

Sun ONE Directory Server 5.1 已整合在 Solaris 9 發行版本中。如需軟體授權的期限，請參照二進位碼軟體授權。  

以下功能名稱在 Sun 開放網路環境 (Sun ONE) 中已發生變更：

• Sun ONE 主控台（先前的 iPlanet 主控台）

• Sun ONE Directory Server 應用程式整合 SDK（先前的 iPlanet Directory Server 應用程式整合 SDK）

輕量級目錄存取協定 (LDAP) 的命名服務支援

Solaris 9 發行版本已增強命名服務支援。 包括下列變更：

• 使用 idsconfig 對 Sun ONE Directory Server 5.1 進行設定的配置已簡化 – Sun ONE Directory Server 5.1（先前的 iPlanet Directory Server 5.1）是 LDAP 目錄伺服器。

• 更牢固的安全模型 – 支援強大的認證以及使用 TLS 加密的階段作業。用戶端的代理伺服器憑證不再儲存於目錄伺服器的用戶端設定檔中。

• ldapaddent 指令 – 讓您能夠將資料總裝以及傾印到伺服器上。

• 服務搜尋描述元以及屬性對映。

• 新的設定檔機制。

如需有關 Solaris 9 發行版本中安全性功能以及「安全 LDAP 用戶端」的資訊，請參閱 安全增強。如需進一步資訊，請參閱 " System Administration Guide: Naming and Directory Services (DNS, NIS, and LDAP)"。

NIS+-to-LDAP 遷移工具

Solaris 9 發行版本宣佈終止 NIS+ 的軟體支援並移至以 LDAP 為基礎的命名環境。 此發行版本包括用於從 NIS+ 遷移至 LDAP 的遷移工具。如需有關 NIS+ 宣告的更多資訊，請參照下列網站：  

http://www.sun.com/directory/nisplus/transition.html

如何從 NIS+ 命名服務遷移至 LDAP 的詳細討論包括在 "System Administration Guide: Naming and Directory Services (FNS and NIS+)" 中。

在 Solaris 9 9/02 更新版中，此"從 NIS+ 轉移至 LDAP" 附錄已移至 " System Administration Guide: Naming and Directory Services (DNS, NIS, and LDAP)"。

IPv6 的 IP 安全性架構

IPsec 安全性框架已在 Solaris 9 發行版本中得以增強，可讓 IPv6 資料封包在電腦間安全地傳輸。對於 Solaris 9 發行版本，使用 IPv6 的 IPsec 時，僅支援手動密鑰。  

IPv4 的 IPsec 的安全性框架在 Solaris 8 發行版本中已有介紹。「網路密鑰交換」(IKE) 協定適用於 IPv4。

如需進一步資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services" 中的 "IPsec (Overview)"。

增強的 inetd 指令

inetd 網路指令已經增強，支援監視並過濾要求網路服務的外來請求。伺服器可配置為記錄外來請求的用戶端主機名稱，進而增強網路安全性。 inetd 指令使用的機制與 Tcp-wrappers 7.6 公用程式相同。如需有關 Tcp-wrappers 7.6 的資訊，請參閱 免費軟體。

如需進一步資訊，請參閱 inetd(1M)、 hosts_access(4) 以及 hosts_options(4) 線上援助頁。

Solaris FTP 用戶端

增強的 Solaris FTP 用戶端可支援下列功能： 

• 從防火牆後使用被動模式連接到遠端主機

• 從傳送開始處或確定的偏移位置重新開始失敗的傳送

• 設定 TCP 視窗大小，以增強檔案傳送的效能

• 偵測到遠端系統為另一個 UNIX 系統，並設定適當的預設傳送模式，以獲得最佳性能

如需有關 ftp 指令的資訊，請參閱 ftp(1) 線上援助頁。

次要檔案傳輸協定 (TFTP) 增強功能

增強的 Solaris TFTP 用戶端和伺服器支援 TFTP 選項延伸、區塊大小協商、逾時間隔以及傳送大小等。 

如需進一步資訊，請參閱 tftp( 1) 及 in.tftpd( 1M) 線上援助頁。另請參閱 RFC 2347、2348 及 2349。

支援 ATM 上的 IPv6

Solaris 9 發行版本支援依 RFC 2492 指定的在「非同步傳輸模式」(ATM) 網路上使用 IPv6。 

如需進一步資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services"。

增強的 snoop 資料封包抓取

增強的 snoop 資料封包抓取和顯示工具可解碼並過濾 AppleTalk 資料封包和 SCTP 資料封包。

請參閱 snoop(1M) 線上援助頁，以獲得這個指令的進一步資訊。

Solaris PPP 4.0

Solaris PPP 4.0 能讓位於某個位置的系統透過電話線，或是租用的通訊媒體來與在遠端位置的系統進行通訊。此「點對點協定」(PPP) 實施方案建立在廣泛採用的澳大利亞國立大學 (ANU) PPP 的基礎上。Solaris PPP 4.0 是 Solaris 作業環境的全新功能。PPP 4.0 可藉由一組檔案輕易地加以配置。PPP 4.0 支援同步通訊和非同步通訊。PPP 4.0 提供「密碼認證協定」(PAP) 和「挑戰交握鑑別協定」(CHAP) 認證。由於 Solaris PPP 4.0 的可配置性很高，因此客戶可輕易地修改 PPP 以符合其遠端通訊需求。 亦提供 asppp2pppd 轉換程序檔，可用於從舊的 Solaris PPP (asppp) 遷移到 Solaris PPP 4.0。

PPP 4.0 現在包括 PPPoE 功能，可啟用伴隨 PPP 使用的通道化運用。Solaris 8 10/01 發行版本中已採用對 PPPoE 的支援。  

如需進一步資訊，請參閱 " System Administration Guide: Resource Management and Network Services" 中的 PPP 一節和 pppd(1M) 線上援助頁。

如需有關授權條款的資訊，請參考位於以下位置的綜合資料：  

/var/sadm/pkg/SUNWpppd/install/copyright

/var/sadm/pkg/SUNWpppdu/install/copyright

/var/sadm/pkg/SUNWpppg/install/copyright

Sun 網際網路 FTP 伺服器

"Sun Internet FTP Server^TM" 與 Solaris 8 FTP 軟體完全相容。 「FTP 伺服器」為 Solaris 9 使用者提供有新功能和新的效能改進。

「Solaris 9 FTP 伺服器」建立在 WU-ftpd 基礎上。 WU-ftpd 起初由華盛頓大學開發，現廣泛應用於在網際網路上分配巨量資料。 WU-ftpd 是大型 FTP 網站優先使用的標準。 

Sun RPC 程式庫的延伸

RPC 程式庫延伸專案使用一個非同步協定，將 ONC+^TM RPC 程式庫予以延伸。 程式設計介面已經增添入「傳輸獨立式遠端程序呼叫」，用以提供單向非同步傳訊和非區塊式 I/O。

如需有關 ONC+ 開發的進一步資訊，請參閱 "ONC+ Developer's Guide"。

針對 sendmail所做之增強

您可在 sendmail 版本 8.12 中使用下列新功能，該指令已包括在 Solaris 9 作業環境中：

• 新的配置檔案 submit.cf

• 新的指令行選項

• 新的以及經過修正的配置檔選項

• 新定義的巨集

• 用來建立配置檔的新巨集

• 新的以及經過修正的 m4 配置巨集

• 新的編譯旗號

• 新的發送代理者旗號

• 新的佇列功能

• LDAP 的新應用

• 識別配置中 IPv6 位址的方法

• mail.local( 1M) 的變更

• mailstats( 1) 的變更

• makemap( 1M) 的變更

• 新的維護公用程式 editmap (1M)

下列詳細資訊可能滿足有特別興趣者：  

• Per RFC 2476〈即 sendmail〉現在可偵聽透過通訊埠 587 提交的郵件，該功能在版本 8.10 中即已加入但尚未提及。

• 因為 AutoRebuildAliases 選項已經無法使用，所以 newaliases 現在必須手動執行，以使對 /etc/mail/aliases 所作的變更生效。同時，由於 sendmail 已不再是 setuid root，只有 root 才可以執行 newaliases。

如需進一步資訊，請參閱 " System Administration Guide: Resource Management and Network Services" 中的 "Mail Services Topics"。 有關郵件服務的章節提供設定和修改郵件服務的概述資訊和程序。同時還提供疑難排解程序、一些背景資訊以及有關新功能的詳細資訊。

sendmail 的 8.10 版本最早使用於 Solaris 8 4/01 作業環境中。而在 Solaris 9 作業環境中使用的是sendmail 8.12 版本。

Solaris 網路快取記憶體及加速器 (NCA)

改良的 Solaris 網路快取記憶體及加速器 (NCA) 有新增插槽介面。只需做微小的修改，任何 Web 伺服器均可透過套接字介面通訊。像 Apache、Sun ONE Web Server（先前的 iPlanet Web Server）以及 Zeus 之類的 Web 伺服器，可以使用標準的套接字程式庫功能來利用 NCA 效能。而且，NCA 現在支援已向量化的發送檔，以提供對 AF_NCA 的支援。最後，ncab2clf 指令亦有增強。新選項可讓您在轉換日誌檔時略過選取資料之前的記錄，並處理指定數量的記錄。

如需有關 NCA 的更多資訊，請參閱 "System Administration Guide: Resource Management and Network Services" 中的 "Managing Web Cache Servers"。

IP 網路多重路徑連結

IP 網路多重路徑連結可為系統提供從網路配接卡的單節點故障進行回復的能力，進而增加通訊流量。 對於 Solaris 8 10/00 發行版本來說，系統會自動將來自失敗配接卡的所有網路存取切換至替代配接卡。替代配接卡必須連接至相同的 IP 連結。此過程能確保不會中斷對網路的存取。 如果您有多重網路配接卡連接到相同的 IP 連結時，藉由在各個多重網路配接卡間分散通訊，可以增加通訊流量。  

在 Solaris 8 4/01 發行版本中，動態重新配置 (DR) 使用 IP 網路多重路徑連結來停用特定網路裝置。此過程對現有的 IP 使用者不會產生任何影響。  

Solaris 8 7/01 發行版本引入的新「IP 網路多重路徑連結安全重新開機」功能在下列條件下可節省 IP 位址。藉由使用動態重新配置，將失敗的 NIC 從系統中移除。 在重新插入作業正常的 NIC 之前，執行重新開機。在這些情況下，系統將嘗試為遺漏的 NIC 搜索一個介面，但最終會失敗。「IP 網路多重路徑連結安全重新開機」功能可以將 IP 位址傳送到 IP 網路多重路徑連結介面群組中的另一個 NIC 中，而不會遺失 IP 位址。 

如需更多資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services" 中的 "IP Network Multipathing Topics"。

SPARC：IP 網路多重路徑連結 DLPI 的連結接通通知和連結斷開通知支援

連結斷開通知可讓 IP 多重路徑連結常駐程式較快偵測到實體的連結失敗。 在啟動網路介面時，IP 多重路徑連結常駐程式會試著從網路介面驅動程式啟用連結接通通知和連結斷開通知。 在介面偵測到至網路的實體連結遺失時，會產生連結斷開通知。當實體連結復原時，則會產生連結接通通知。 為使通知程序可用，驅動程式必須支援此功能。系統在接收到連結斷開通知時，會取消設定 RUNNING 旗標，而在收到連結接通通知時則會設定該指令旗標。IP 多重路徑連結常駐程式使用 RUNNING 旗標來監控實體連結狀態。

如需更多資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services" 中 IP 網路多重路徑連結的相關章節。

行動式網際網路協定

行動式網際網路協定（行動式 IP）能在可攜式電腦（如膝上型電腦和無線通訊設備）之間來回傳輸資訊。 行動式電腦可移至其他網路，而仍然能夠存取行動式電腦的主網路，並透過此主網路進行通訊。Solaris 的行動式 IP 僅支援 IPv4。 

對於 Solaris 8 4/01 發行版本而言，行動式 IP 可讓系統管理員設定反向通道。反向通道可設定為從行動式節點的轉接位址到主代理程式。此反向通道可確保 IP 資料封包具有符合拓撲邏輯的正確源位址。藉由使用反向通道，系統管理員亦可將私人位址指定給行動式節點。 

如需有關行動式網際網路協定的更多資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services" 中的 "Mobile IP Topics"。

動態介面上的行動式網際網路協定（行動式 IP）代理程式公告

動態建立的介面是指啟動 mipagent 常駐程式之後配置的介面。您現在可以配置外部的代理程式實施以便在動態建立的介面上傳送公告。 您也可以透過宣佈介面來啟用或停用某些未經要求之公告。

如需有關「行動式網際網路協定」的更多資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services" 中的 "Mobile IP Topics"。

Berkeley 網際網路名稱網域

更新版的「Berkeley 網際網路名稱網域」(BIND) 已整合到 Solaris9 版本內。 更新的版本是 BIND 8.2.4。  

BIND 的功能性包括下列所示：

• In.named 配置選項 – 請參閱named.conf(4) 和 named-bootconf(1M) 線上援助頁。

• resolver() (3RESOLV) 介面的延伸可以在多重執行緒式的應用程式中安全使用。

• 附加的 ndc 指令和 dnskeygen 指令。 ndc 指令用於啟動或停止重新配置 in.named。dnskeygen 指令用於建立 TSIG 和 DNSSEC 鍵。 請參閱 dig(1M) 線上援助頁，以取得有關如何從 DNS 伺服器收集資訊的指令。另請參閱 ndc(1M) 與 dnskeygen(1M) 線上援助頁。

若需要更多資訊，請參閱 "System Administration Guide: Naming and Directory Services (DNS, NIS, and LDAP)"。

網路免費軟體

請參閱 免費軟體，以取得 Solaris 9 發行版本中關於 GNU wget 1.6、 Ncftp Client 3.0.3 以及 Samba 2.2.2 的資訊。

• Ncftp Client 3.0.3 使用檔案傳輸通訊協定 (FTP)，且為 UNIX ftp 程式的一個替代程式。

• GNU wget 1.6 藉由使用 HTTP 以及 FTP，從 Web 中擷取檔案。

• Samba 2.2.2 為 UNIX 以及其他作業系統的免費 SMB 以及 CIFS 用戶端與伺服器。

Solaris 容體管理程式

「Solaris 容體管理程式」提供儲存管理工具。這些工具可讓您建立並管理 RAID 0、RAID 1 與 RAID 5 容體，以及交易式（記錄）裝置與軟式分割區。「Solaris 容體管理程式」提供 Solstice DiskSuite^TM 中的所有功能。「Solaris 容體管理程式」還有新增下列功能：

• 軟式分割區 – 允許在單一磁碟機上有許多分割區，進而超越 8 個片段限制的障礙。

• 裝置 ID 支援 – 保存 Solaris 容體管理程式的配置。在您移動或重新安排磁碟後，配置依然得以保存。

• 主動式磁碟監控 – 偵測靜音故障。

• 以介面為基礎的「Solaris 管理主控台」– 讓您能透過其他用於 Solaris 管理工作的相同管理介面，來管理增強型儲存裝置。

• 「Solaris 容體管理程式」的 WBEM 應用程式設計介面 (API) – 可讓您從任何相容工具對「Solaris 容體管理程式」執行標準化管理。

Solaris 9 發行版本無縫支援將執行 Solstice DiskSuite (SDS) 的現有系統升級至「Solaris 容體管理程式」。此升級不會影響或變更配置。提供完整、自動的鏡像根檔案系統升級支援。 

如需更多資訊，請參閱 "Solaris Volume Manager Administration Guide"。

統一的 diff 格式

diff 和 sccs-sccsdiff 指令已更新，可支援 GNU 樣式的統一 diff 格式。在此格式中，上下文文字行僅在差異清單中列印一次。

若需要這些指令的資訊，請參閱 diff(1) 和 sccs-sccsdiff (1) 線上援助頁。

一般登入旋轉裝置

您可在 Solaris 9 版本中使用一般登入旋轉裝置。 系統管理員可使用此設備來維護並旋轉系統與應用程式日誌檔。如需進一步資訊，請參閱 logadm(1M) 與 logadm.conf(4) 線上援助頁。

Solaris 管理主控台

「Solaris 管理主控台 2.1」是一個 GUI 基礎的「傘狀應用程式」，它可作為各種管理工具的起始點。 主控台 (SMC) 的配備完整，具有一個預設工具箱，此工具箱包含有以下工具： 

• 系統資訊 – 顯示關於主機、硬體以及軟體的唯讀資料。

• 日誌檢視程式 – 檢視應用程式與指令行訊息。管理日誌檔。

• 程序 – 檢視、暫停、繼續和刪除程序。

• 效能 – 追蹤系統資源的使用和消耗。

• 使用者 – 設定和維護使用者帳戶、使用者範本、群組、郵件清單、管理角色和權限。 授予或取消使用者和管理角色的權限。這些權限控制對應用程式和工作的存取。

• 專案 – 藉由目前專案中所執行的程序和任務來限制資源配置方式。

• 電腦和網路 – 檢視和管理電腦、網路和子網路。

• 修補程式 – 管理正在執行 Solaris 作業環境的系統上之修補程式。

• 排定的工作 – 排程、開始和管理工作。

• 裝載和共用 – 檢視和管理裝載、共用和使用資訊。

• 磁碟 – 建立和檢視磁碟分割區。

• 增強的儲存器 – 建立並管理 RAID 0、RAID 1、RAID 5、軟式分割區以及交易式容體。RAID 0 容體包括序連容體和等量容體。RAID 1 容體是鏡像容體。增強儲存器可讓您進行靈活的儲存器配置組合，以防止資料遺失或因當機造成影響。

• 串列埠 – 配置和管理現有的串列埠。

您可以往預設工具箱中增加工具，或從中刪除工具。藉由使用主控台工具箱編輯器，您可以建立新的工具箱來管理不同的工具集。 

也可以管理無磁碟用戶端，但僅可透過指令行介面進行。 

如需進一步資訊，請參閱 "System Administration Guide: Basic Administration" 中的 "Solaris Management Console (Overview)"。

修補程式管理員

「修補程式管理員」管理為 Solaris9 作業環境和相容發行版本所建立的修補程式。 您可以顯示已安裝的修補程式及其屬性。您可以將修補程式增加至一個系統，或者同時增加至更多系統。可以移除修補程式，分析系統的修補要求，並從 SunSolve 線上服務下載修補程式。  

新的 smpatch 指令可在單一機器或多台機器上安裝修補程式，可分析修補要求，並可下載所需修補程式。

請參閱 smpatch(1M) 線上援助頁，以取得進一步資訊。

Solaris WBEM Services 2.5

"Solaris WBEM Services 2.5" 是 Sun Microsystems 以 Web 為基礎的企業管理 (WBEM) 之實施。 WBEM 是與網際網路相關的管理技術集合。這些技術旨在統一企業運算環境的管理。在 Solaris 9 發行版本中的 Solaris WBEM Services 已更新至 2.5 版。  

如需進一步資訊，請參閱 以 Web 為基礎的企業管理工具。

CIM 物件管理器現在會偵聽 HTTP 通訊埠 5988

「CIM 物件管理器」可偵聽 RMI 通訊埠 5987 的遠端方法調用 (RMI) 連接。並且，現在還可偵聽 HTTP 通訊埠 5988 的 XML 和 HTTP 連接。在 Solaris 8 發行版本和 Solaris 8 更新版本中，「CIM 物件管理器」偵聽預設的 HTTP 通訊埠 80 的 XML 和 HTTP 連接。 

若需要進一步的資訊，請參閱 " Solaris WBEM Services Administration Guide"。

SNMP Adapter for WBEM

SNMP Adapter for WBEM 適用於系統管理員。此配接卡可讓簡單網路管理協定 (SNMP) 管理應用程式存取由 Solaris WBEM Services 提供的系統管理資訊。 

SNMP Adapter for WBEM 同「Solstice^TM 企業代理 (SEA) 主代理」一起使用。此配接卡將 SNMP 要求對映為等效的 WBEM 共同資訊模式 (CIM) 屬性或實例。

SNMP Adapter for WBEM 也會將來自 CIM 物件管理器的回應重新對映到被管理應用程式傳回的 SNMP 回應。  

對應檔含括每一物件相應的物件識別碼 (OID)、類別名稱、屬性名稱以及抽象語法標示 1 (ASN.1) 類型。 

" Solaris WBEM Services Administration Guide" 包含有關 SNMP Adapter for WBEM 的資訊。

Solaris Product Registry 3.0

Solaris Product Registry 3.0 包含下列新功能： 

• 解除安裝個別系統套裝軟體的功能。

• 您安裝的所有本土化版本的 Solaris 系統產品均會出現在「System Software Localizations」資料夾中。

• 註冊程式能與更多安裝精靈相容。

若需要進一步資訊，請參閱 "System Administration Guide: Basic Administration "。

在 Solaris Web Start 程式中修改軟體群組

Solaris Web Start 安裝方法已更新，可讓您修改選取的 Solaris 軟體群組。您可以增加或移除軟體套裝。 

若需要進一步資訊，請參閱 " System Administration Guide: Basic Administration"。

系統管理免費軟體工具

如需有關 GNU grep 2.4.2 與 GNU tar 1.13 的資訊，請參閱 免費軟體。GNU grep 2.4.2 為型樣符合程式。GNU tar 1.13為歸檔程式。

延伸的檔案屬性

增強後的 UFS、NFS 以及 TMPFS 檔案系統包含延伸的檔案屬性。應用程式開發者可將特定屬性與檔案關聯。例如，視窗系統的檔案管理應用程式開發者可能會選擇將顯示圖示與檔案加以關聯。 

延伸的屬性在邏輯上代表與目標檔關聯的隱藏目錄內之檔案。  

您可以使用延伸的檔案屬性 API 和 shell 指令集來新增和處理檔案系統屬性。 請參閱 fsattr(5)、openat(2) 以及 runat(1) 線上援助頁以獲得更多資訊。

許多 Solaris 中的檔案系統指令提供屬性探查選項，您可藉此查詢、複製、修改或尋找檔案屬性。若需要更多資訊，請參閱線上援助頁中的特定檔案系統指令。  

另請參閱 "System Administration Guide: Basic Administration"，以取得更多資訊。

改進的 UFS 直接 I/O 並行處理

資料庫應用程式使用直接 I/O 效能來存取未緩衝的檔案系統資料。改良後的直接 I/O 允許對正規 UFS 檔案進行並行讀取和寫入。先前，更新檔案資料的作業會鎖定所有其他的讀取或寫入存取，直到更新作業完成為止。  

請參閱 " System Administration Guide: Basic Administration" 和 mount_ufs(1M) 線上援助頁，以取得更多資訊。

DNLC 改進

目錄名稱查閱快取 (DNLC) 的改良，讓您在擁有1000 個或更多檔案的大型目錄中存取檔案時，能提升效能。  

DNLC 是一般的檔案系統服務。DNLC 會快取最近參考的目錄名稱及其相關 Vnodes。UFS 目錄項目會以線性方式存放在磁碟上。 這表示要找出一個項目必須針對每個項目搜尋該名稱。 新增一個項目需要搜尋整個目錄以確定該名稱不存在。若要解決這個效能問題，就要由 DNLC 將整個目錄快取在記憶體中。  

在此發行版本中的另一個功能是，DNLC 會快取已被查閱過卻不存在的檔案物件。這個功能又稱為否定快取，因為有些應用程式會重複測試以檢查檔案是否存在，所以該功能是相當好用的。  

新的可調式參數與DNLC 的改良有關。 這些參數已經最佳化設定。請勿隨意變更參數。 

請參閱 "Solaris Tunable Parameters Reference Manual" 以取得進一步資訊。

UFS 快照(fssnap)

您可以使用 fssnap 指令來建立檔案系統的快照。快照是一個檔案系統的暫存影像，它的作用在於備份作業。

fssnap 指令在執行時，會建立一個虛擬裝置和一個後備儲存檔案。您可以使用任何現有的 Solaris 備份指令將虛擬裝置加以備份，該裝置不論看起來或實際運作都像真實的裝置。 後備儲存檔是一個點陣檔，該檔案中包含從上次快照之後修改過的預先快照資料副本。

請參閱 " System Administration Guide: Basic Administration" 以及 fssnap(1M) 線上援助頁，以取得更多資訊。

已更新的 mkfs 指令

已更新的 mkfs 指令可以提昇您建立檔案系統的效能。 改進的 mkfs 效能通常較先前 Solaris 發行版次的效能快了 10 倍。在您建立大型和小型的檔案系統時，就能感覺到系統效能的改良。然而，最大的 mkfs 效能改進是在帶有高容量或高速度磁碟的系統上才能顯現。

Solaris Live Upgrade 2.0

Solaris Live Upgrade 所提供的升級方法，可大大減少常有之由於作業系統升級所關聯產生的服務中斷情況。 您可以複製目前正執行中的啟動環境，而在原來的啟動環境繼續執行的同時，升級複製的啟動環境。 系統重新開機時，複製的啟動環境便會被啟動而成為現用中啟動環境。如果失敗，只需簡單地重新開機，即可快速返回至原來的啟動環境。對於與正常測試和評價程序關聯的生產環境，該功能可消除生產環境的當機時間。 

除了升級啟動環境之外，您還可以在非現用中啟動環境內安裝 Web Start Flash 歸檔檔案。 系統重新啟動時，您在非現用中啟動環境內所安裝的配置會被啟用。  

Solaris 9 發行版本包括數個僅適用於指令行介面的 Live Upgrade 增強功能。 這些增強功能會影響下列項目：

• 進度報告

  當使用 Solaris Live Upgrade 以升級或安裝 Web Start Flash 歸檔時，會報告升級或安裝完成的百分比。

• lumount 以及 luumount 指令的變更

  lumount 指令會裝載開機環境所有的檔案系統。如果您未明確指定裝載點，則 lumount 將建立一個裝載點。此裝載點使用啟動環境名稱而非一組隨機數字，這樣可防止裝載點激增。此增強使得 luumount 指令更易於使用。

  luumount 指令可解除裝載開機環境的根檔案系統。luumount 指令現在已引入與開機環境名稱一樣的裝載點。透過使用 -f 選項，可以強制解除裝載開機環境檔案系統。

  請參閱 lumount( 1M) 和 luumount( 1M) 線上援助頁。

• 排程優先順序

  Solaris Live Upgrade 主要目的是當轉換至新的作業系統時將生產環境的當機時間最小化。某些 Solaris Live Upgrade 作業（例如升級以及複製檔案系統）可能會造成系統龐大的負載。Solaris Live Upgrade 現在擁有控制依優先順序排程的工具。此功能可將生產系統的效能降低至最低限度。您可以在 /etc/default/lu 檔案中變更預設值。

• 命名啟動環境

  Solaris Live Upgrade 指令允許啟動環境使用長型名稱。現在，指令可為啟動環境名稱關聯任意長度的說明。

  如需取得進一步資訊，請參閱「Solaris 9 安裝指南」或 ludesc(1M) 線上援助頁。

如需有關 Solaris Live Upgrade 的進一步資訊，請參閱「 Solaris 9 安裝指南」中的 "Solaris Live Upgrade （標題）"。

在 Solaris 9 更新版本中，請注意以下名稱變更：

Solaris Flash（先前的 Web Start Flash）

「Web Start Flash」安裝功能

「Web Start Flash」安裝功能可讓您在電腦上建立 Solaris 作業環境的單一參考安裝。然後，您就可以在幾個電腦上複製此安裝。 

如需進一步資訊，請參閱「Solaris 9 安裝指南」中的 "Solaris Flash 安裝功能（標題）"。

在 Solaris 9 更新版本中，請注意以下名稱變更：

Solaris Flash（先前的 Web Start Flash）

使用 FTP 擷取 Web Start Flash 歸檔

Web Start Flash 程式已更新以便讓您使用 FTP 取回 Web Start Flash 歸檔。 當安裝歸檔時，您可以在 FTP 伺服器上指定歸檔的位置。  

如需有關如何從 FTP 伺服器取回歸檔的詳細資訊，請參閱「Solaris 9 安裝指南」。

在 Solaris 9 更新版本中，請注意以下名稱變更：

Solaris Flash（先前的 Web Start Flash）

最小安裝

在核心軟體群組或複合叢集中組成數種功能的檔案，現在都已移動到獨立、更具邏輯組織的套裝軟體內。當您安裝 Solaris 軟體時，可以選擇性地將這些套裝軟體從 Solaris 作業環境中排除。 您也可以在安裝之後，使用 pkgrm 指令來移除這些套裝軟體。請參閱 pkgrm( 1M) 線上援助頁。

組成下列功能的檔案會被移動到新的或現有的套裝軟體：

• 快取檔案系統

• NFS

• Kerberos 安全性

• 分散式檔案系統

• 與 NIS 相關者

• 網路路由選擇常駐程式

• 遠端網路r*指令

• telnet 伺服器

• tftp 伺服器

• 網域名稱伺服器

• DARPA 名稱伺服器

• 遠端程序呼叫服務

• 開機或安裝伺服器

• setuid 以及 setgid

IA：PXE 網路啟動

Intel 預啟動執行環境 (PXE)，能讓您直接從網路啟動 Solaris IA 系統，而不必利用 Solaris 開機磁片。IA 系統必須支援 PXE。 在支援 PXE 的系統上，藉由使用系統的 BIOS 的設定工具或網路配接卡的配置設定工具，將系統予以啟動以便使用 PXE。Solaris 開機磁片可用於不支援此功能的系統。 

如需進一步資訊，請參閱「Solaris 9 安裝指南」。

較長的套裝軟體名稱

該 pkgmk 公用程式現在可以用來建立名稱長度最多至 32 字元的套裝軟體。 請參閱 pkgmk(1) 以及 pkgadd(1M) 線上援助頁。

從 Solaris DVD 進行安裝

現在您可以從 Solaris DVD 安裝 Solaris 作業環境和附加的軟體。 DVD 可讓您執行 Solaris^TM Web Start 安裝或是自訂 JumpStart^TM 安裝。Solaris DVD 包括 Solaris 軟體、ExtraValue 軟體和 Solaris 文件。

若需要詳細的指令，請參閱「Solaris 9 安裝指南」。

Solaris「Web Start」程式使用 sysidcfg 檔案

Solaris「Web Start」安裝方法已經過修改，可以在安裝或升級期間使用 sysidcfg 檔案來配置系統資訊。 使用系統的配置資訊，建立 sysidcfg 檔案。建立此檔案後，Solaris「Web Start」程式將不再於安裝期間提示您輸入系統資訊。

若需要詳細的指令，請參閱「Solaris 9 安裝指南」。

Solaris「Web Start」程式增強功能

更新的 Solaris「Web Start」安裝方法可讓您在 Solaris 安裝或升級期間執行下列功能：

• 選擇在安裝後自動重新啟動系統。

• 選擇在安裝後自動彈出 CD 或 DVD。

• 選擇保存檔案系統。

若需要詳細的指令，請參閱「Solaris 9 安裝指南」。

其他的時區選項

在 Solaris 9 作業環境中可用的時區數目已大幅增加。當您安裝 Solaris 作業環境時，您可以依地理區域來選取時區。 已擴充各洲和國家清單中的時區選項。  

若需要詳細的指令，請參閱「Solaris 9 安裝指南」。

Solaris "Web Start Wizards" SDK 3.0.1

Solaris Web Start Wizards ^TMSDK 簡化了原生 Solaris、Java 和非 Java 應用程式的安裝、設定和管理。使用 Solaris「Web Start Wizards」軟體，開發者可以將 Solaris 和 Microsoft Windows 版本的應用程式封裝在一起。安裝精靈會管理平台特定事項。

「Web Start Wizards」SDK 3.0.1 現包含在 Solaris 9 發行版本中。SDK 3.0.1 可透過使用 Solaris「Web Start」安裝程式來安裝。 

用於自訂 JumpStart 安裝的新啟動選項

當執行自訂 JumpStart 安裝時，已增加新的選項，可與 boot 指令同時使用。

藉著使用 boot 指令，您可以指定要用以執行安裝之配置檔案的位置。您也可以指定通至 HTTP 伺服器、NFS 伺服器或是在本機媒體上可供使用的檔案。如果您不知道檔案路徑，可要求安裝程式提示。提示在機器啟動並連接至網路後顯示。

使用 nowin 選項，您可以指定讓自訂 JumpStart 程式不要開始 X 程式。無需使用 X 程式來執行自訂 JumpStart 安裝。藉由使用 nowin 選項，您可以縮短安裝時間。

如需有關如何使用這些新選項的詳細說明，請參照「Solaris 9 安裝指南」中的 "自訂 JumpStart 安裝（標題）"。

升級鏡像

Solaris 9 發行版本現在能支援作業環境的根鏡像和複合裝置升級，它們都是由 Solaris 容體管理程式（舊版的 Solstice DiskSuite）所建立的。如果您升級的系統擁有 Solaris 容體管理程式建立的複合裝置，則無需再編輯系統的 vfstab。偵測到根鏡像，並且鏡像上的作業環境已升級。此程序的執行方式與沒有複合裝置的一般升級相同。

使用系統識別公用程式進行預設路由選擇

在安裝期間，系統識別公用程式會自動地嘗試決定預設的路由器。 

若需要安裝資訊，請參閱「Solaris 9 安裝指南」。

使用系統識別公用程式進行配置

在系統識別期間，系統識別公用程式會將系統配置為 LDAP 用戶端。先前的 Solaris 發行版本只能將機器配置為 NIS、NIS+ 或 DNS 用戶端。  

若需要安裝資訊，請參閱「 Solaris 9 安裝指南」。

修補程式分析程式

當使用 Solaris Web Start 程式來升級至 Solaris 更新版時，可以使用修補程式分析程式。 修補程式分析程式會在您的系統上執行分析作業。此分析決定升級至 Solaris 更新版前應移除或降級哪些修補程式。升級為 Solaris 9 發行版本時，不需要使用修補程式分析程式。 

如需進一步安裝資訊，請參閱「Solaris 9 安裝指南」。

SPARC：多重頁面大小支援

多重頁面大小支援 (MPSS) 允許程式使用任何支援硬體的頁面大小，以存取部分的虛擬記憶體。 以前，在 UltraSPARC 平台上，程式之堆疊、堆疊儲存區或透過 mmap() 對映的匿名記憶體僅可使用 8KB 的頁面。

您可以使用 MPSS 來執行擁有特定記憶體頁面大小設定的傳統應用程式，這些應用程式均可受益於這種效能調整。使用較大的頁面大小可能會明顯改善使用大量記憶體的程式之效能。  

如需更多資訊，請參閱 pagesize( 1)、mpss.so.1( 1)、ppgsz( 1) 以及 mmap( 2) 線上援助頁。

改良的多重執行緒程式庫

此發行版本包括改良且更快的多重執行緒程式庫，它在先前的 Solaris 軟體發行版本中用作 libthread 的替代品。

如需進一步資訊，請參閱 " Multithreaded Programming Guide" 和 threads (3THR) 線上援助頁。

Solaris 網路快取記憶體及加速器 (NCA)

改良的 Solaris 網路快取記憶體及加速器 (NCA) 有新增插槽介面。僅需極小的修改，任何 Web 伺服器即可透過此插槽介面與 NCA 通訊。請參閱 網路。

SPARC：伺服器效能改進

控制虛擬頁面和實體頁面以及如何快取這些頁面的演算法，已予以增強。這些增強功能會將系統效能約提昇 10%，供伺服器中的一般使用者載入使用。  

動態基本共享記憶體 (DISM)

動態基本共享記憶體 (DISM) 允許資料庫動態延伸或精簡共用資料區段的大小。此功能可免除基本共享記憶體 (ISM) 的錯誤配置問題和拒絕服務安全脆弱性。 

ISM 是一個共用記憶體區段，由大型鎖定記憶體頁面所組成。ISM 鎖定頁面的數量保持常數或不變。動態 ISM (DISM) 則是可分頁的 ISM 共用記憶體，其鎖定頁面的數目是變數或可變更。 因此，在動態重新配置期間，DISM 可支援釋放或新增更多實體記憶體到系統。 DISM 的大小可擴充可用實體記憶體外加磁碟交換。 

請參閱 shmop(2) 線上援助頁。

動態主機配置協定 (DHCP)

動態主機配置協定 (DHCP) 服務可讓主機系統接收 IP 位址及網路配置資訊。此資訊由網路伺服器在主機啟動時提供。Solaris DHCP 服務已在數個方面有所增強，因而得以支援數目更多的用戶端：

• Solaris DHCP 伺服器現在使用多重執行緒以便同時伺服多重用戶端。

• 在二進位檔案中儲存資料的新資料儲存方式，與 ASCII 檔案及 NIS+ 資料儲存方式相必，能夠以更快速的存取來支援數目更多的用戶端。

• 已重新設計 NIS+ 資料儲存器的存取方式。重新設計支援伺服器多重執行緒。

• 資料存取架構已有所變更，使協力廠商能夠撰寫程式碼模組，讓 DHCP 伺服器能使用任何資料服務來儲存 DHCP 資料。

此外，Solaris DHCP 伺服器現在還支援動態 DNS 更新。您可以啟動 DHCP 服務，使用要求特定主機名稱之 DHCP 用戶端的主機名稱，將 DNS 服務予以更新。 

現在可以將 Solaris DHCP 用戶端配置成要求特定的主機名稱。 

若需要更多資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services"。

無磁碟機用戶端管理

無磁碟用戶端管理可透過指令行來使用。您可以管理無磁碟用戶端、列出用於無磁碟用戶端的 OS 服務、以及管理所有現有無磁碟用戶端上的修補程式。 

如需無磁碟用戶端管理的資訊，請參閱 "System Administration Guide: Basic Administration" 中的 "Managing Diskless Clients (Tasks)"。

網路金鑰交換 (IKE) 協定

網路金鑰交換 (IKE) 可將 IPsec 的密鑰管理自動化。 IKE 可取代 IPv4 網路上的手動密鑰指定和刷新。 IKE 可讓管理員管理更大量的安全網路。 

系統管理員使用 IPsec 以設定安全 IPv4 網路。 in.iked 常駐程式提供開機時的密鑰衍生、認證和認證保護。常駐程式是可配置的。 管理員在配置檔中設定參數。 在設定好參數之後，無需手動更新密鑰。

如需進一步資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services" 中的 "Internet Key Exchange"。

Solaris 安全 Shell

安全 Shell 允許使用者能透過不安全的網路來安全地存取遠端主機。 資料傳輸和互動式使用者網路階段作業都會受到保護，免於被竊聽、階段作業被侵襲及過程中被侵襲。 Solaris 9 安全 Shell 支援 SSHv1 和 SSHv2 協定版本。 它還提供使用公共密鑰加密學的強認證。為了有額外的保護，X 視窗系統和其他網路服務可以透過安全 Shell 連接提供安全通道。  

安全 Shell 伺服器 sshd 可監視和過濾要求網路服務的外來請求。伺服器可配置為記錄外來請求的用戶端主機名稱，進而增強網路安全性。 sshd 使用的機制與在 免費軟體 中介紹的 Tcp-wrappers 7.6 公用程式使用的機制相同。

如需進一步資訊，請參閱 sshd(1M)、hosts_access(4) 以及 hosts_options(4) 線上援助頁。另請參閱 "System Administration Guide: Security Services" 中的 "Using Secure Shell (Tasks)"。

Kerberos 密鑰分配中心 (KDC) 和管理工具

系統管理員可以利用 Kerberos V5 認證、私密性和整合性來改善系統安全性。 NFS 是使用 Kerberos V5 提供安全性的應用程式範例。  

下列清單顯示 Kerberos V5 的新功能。

• Kerberos V5 伺服器 – 該伺服器包括下列的元件：

  • 主要的（使用者）管理系統 – 包括一個中央伺服器，用於對主要使用者和安全性策略的本機和遠端管理。系統同時包括 GUI 和 CLI 管理工具。

  • Kerberos 密鑰分配中心 (KDC) – 使用由管理伺服器建立的主要資料庫資訊，可為用戶端分配憑證。

  • 主要資料庫複製系統 – 將 KDC 資料庫複製到備份伺服器。

• MIT 以及 Microsoft Windows 2000 密碼變更相互可操作性 – Kerberos V5 密碼現在可以從 Solaris 用戶端變更為 MIT Kerberos 伺服器以及 Microsoft Windows 2000。

• 經調整的 DES – Kerberos V5 kernel DES 作業已為 Sun4u 架構進行了最佳化。

• 現在使用 Solaris 核心支援 Kerberos 加密通訊 – 一個加密模組，可支援 Kerberos 加密通訊在 Solaris 9 作業環境中使用。先前，加密模組僅在 Solaris Encryption Kit CD-ROM 上可用或透過 Web 下載使用。

• 無位址的憑證 – 系統管理員以及使用者現在可以指定無位址的憑證。 此能力在多網址以及 NAT 網路環境中可能是必須的。

• Kerberos V5 PAM 模組支援密碼老化 – 該 pam_krb5 模組針對每個主要使用者在 KDC 中支援密碼老化集。

如需進一步資訊，請參閱 "System Administration Guide: Security Services " 中的 "Administering the Kerberos Database "。

安全 LDAP 用戶端

Solaris 9 發行版本包括以 LDAP 用戶端為基礎的安全性新功能。 新的 LDAP 程式庫規定了 SSL (TLS) 以及 CRAM-MD5 加密機制。這些加密的機制讓客戶能夠在線上部署 LDAP 用戶端以及 LDAP 伺服器之間加密的方法。  

Sun ONE Directory Server 5.1（先前的 iPlanet Directory Server 5.1）是 LDAP 目錄伺服器。如需有關此伺服器的進一步資訊，請參閱網路。

IPsec 和 Kerberos 的加密模組

Solaris 9 發行版本中包含最大的密鑰，長度為 128 位元的加密模組。在 Solaris 9 發行版本之前的版本中，加密模組僅可在 Solaris Encryption Kit CD-ROM 上使用，或透過 Web 下載使用。現在，Solaris 9 作業環境中包含多種這類的演算法。除了對 IPsec 的 56 位元 DES 和 3 密鑰三重 DES 支援外，這些演算法還支援 Kerberos 的 56 位元 DES 私密性。 

對 IPsec 大於 128 位元的加密支援在 Solaris Encryption Kit CD-ROM 上可用，或可透過 Web 下載使用。IPsec 支援 128 位元、192 位元或 256 位元進階加密標準 (AES) 和以 8 位元遞增的 32 位元至 448 位元 Blowfish。

如需有關 IPsec 支援的資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services" 中的 "IPsec (Overview)"。如需有關 Kerberos 支援的資訊，請參閱 "System Administration Guide: Security Services" 中的 "Introduction to SEAM"。

IPv6 的 IP 安全性架構

IPsec 安全性框架已在 Solaris 9 發行版本中得以增強，可讓 IPv6 資料封包在電腦間安全地傳輸。對於 Solaris 9 發行版本，使用 IPv6 的 IPsec 時，僅支援手動密鑰。  

IPv4 的 IPsec 的安全性框架在 Solaris 8 發行版本中已有介紹。網路密鑰交換 (IKE) 協定適用於 IPv4。

如需進一步資訊，請參閱 "System Administration Guide: IP Services" 中的 "IPsec (Overview)"。

以角色為基礎的存取控制 (RBAC) 增強功能

以角色為基礎的存取控制 (RBAC) 資料庫能夠透過 Solaris 管理主控台的圖形介面來管理。 權限現在也可以經由在 policy.conf 檔案中的預設值來指定。此外，如今權限中還可以包含其他權限。

如需有關 RBAC 的進一步資訊，請參閱 "System Administration Guide: Security Services" 中的 "Role-Based Access Control (Overview)"。如需有關 Solaris 管理主控台的資訊，請參閱 系統管理工具。

Xserver 安全性選項

新的選項讓系統管理員能夠只允許加密的連接至 Solaris X 伺服器。 如需進一步資訊，請參閱 Solaris 9 的桌面使用者功能。

一般安全性服務應用程式設計介面 (GSS-API)

一般安全性服務應用程式設計介面 (GSS-API) 是一個安全性框架，可讓應用程式保護傳輸的資料。GSS-API 對於應用程式提供有認證、整合以及機密性的服務。此介面允許這些應用程式基於安全性考量而成為完全地一般性。應用程式無需檢查所使用的基礎平台（如 Solaris 平台）和使用的安全性機制（如 Kerberos）。這代表使用 GSS-API 的應用程式具有高度的可攜性。  

如需更多資訊，請參閱 "GSS-API Programming Guide"。

其他安全性軟體

如需有關 SunScreen ^TM 3.2 防火牆產品的資訊，請參閱 附加的軟體。

另請參閱 免費軟體，以取得有關 Solaris 9 中 Tcp-wrappers 7.6 免費軟體的資訊。Tcp-wrappers 7.6 為小型常駐程式，可用來監視並過濾進來的網路服務要求。

Solaris 上的 X11 IPv6 支援

Solaris X 視窗系統伺服器和用戶端程式庫現可支援網際網路協定版本 6 (IPv6)。除現有的 IPv4 支援外，此支援仍可以使用。在跨網路顯示 X 應用程式時，此功能可讓您使用 IPv6 位址和連接。  

Xserver 安全性選項

新的選項讓系統管理員能夠控制 Solaris X 伺服器使用那一種傳輸方法。 需要對主機採取安全措施的管理員現在可以停用直達 Xserver 的遠端 TCP 連接。同時，管理員現在可以允許加密連接透過「安全 Shell」提供通道。  

請參閱 Xserver(1) 線上援助頁上的-nolisten 選項說明，以取得進一步資訊。

Xsun 鍵盤響鈴選項

Xsun 伺服器現在可配置為透過聲訊裝置播放音調。此選項可取代按鍵盤上的響鈴讓程式發出嗶聲。藉由使用此選項，使用者可以經由 Xset 程式或 CDE 控制面板來自訂音量，強度以及嗶聲的長度。 使用者可調整嗶聲以符合其聽力與個人喜好。  

請參閱Xsun(1) 線上援助頁中-audiobell 選項的說明，以取得進一步資訊。

使用 Xsun 伺服器做為「僅供顯示」裝置

新選項讓 Xsun 伺服器可在沒有鍵盤或滑鼠的情況下執行。 您可以在不使用滑鼠或鍵盤的情況下，使用下列的方法在只顯示的模式中執行 Solaris 視窗管理員：

• 用為「僅供顯示」裝置

• 用為含帶替代性輸入裝置（而非滑鼠或鍵盤）的顯示器

• 沒有顯示器來控制硬體加速的螢幕外著色之框架緩衝區

請參閱 Xsun (1) 線上援助頁以取得進一步資訊。

使用 cdrw 指令寫入 CD 檔案系統

cdrw 指令可讓您以 ISO 9660 格式寫入 CD 檔案系統。您可以使用 CD-R 或 CD-RW 媒體裝置上的 Rock Ridge 或 Joliet 延伸。

您可以使用 cdrw 指令執行以下作業：

• 建立資料 CD

• 建立聲訊 CD

• 從聲訊 CD 擷取聲訊資料

• 複製 CD

• 消除 CD-RW 媒體

移至下列網站以獲得建議的 CD-R 或 CD-RW 裝置資訊：  

http://www.sun.com/io_technologies/pci/removable.html

請參閱 cdrw(1) 線上援助頁，獲得指令的使用資訊。

改良的可移除媒體管理

容體管理功能在這個版本中已改良為能完全支援可移除式的媒體。 此改良意味著下列媒體已裝載，並且在插入時即可讀取：

• DVD-ROM

• Iomega 與通用序列匯流排 (USB) 壓縮磁碟機和 Jaz 磁碟機

• CD-ROM

• 磁片

使用一般桌上管理系統環境 (CDE) 和 Solaris 指令行增強功能，您可以完成下列作業：

• 使用新的 rmformat 指令在可移除式媒體上，進行製作格式、加標籤和設定讀取或寫入軟體的保護。這個指令取代了用以格式化可移除式媒體的 fdformat 指令。

• 使用 mkfs_pcfs 和 fsck_pcfs 指令，在可移除式媒體上建立和確認 PCFS 檔案系統。

• 在 SPARC^TM 系統可移除式媒體上建立fdisk 分割區和 PCFS 檔案系統，以利於將資料傳輸給 IA 系統。

請參閱 " System Administration Guide: Basic Administration" 以取得使用指令行介面管理可移除媒體的資訊。 請參閱「Solaris 一般桌上管理系統環境：使用者指南」，以取得使用 CDE 檔案管理員管理可移除媒體的資訊。

SPARC： Sun StorEdge 通訊管理員

Sun StorEdge^TM 通訊管理員功能支援 I/O 裝置（如光纖通道可存取儲存器）的多重路徑。此功能可在多個裝置間平衡工作量。此外，透過將來自失敗的介面卡或儲存裝置的要求重新導向正常作業的插卡或裝置，通訊管理員還可提高可靠性。

SPARC： Sun Gigaswift 乙太網路驅動程式

對於 Solaris 8 7/01 發行版本而言，Solaris 作業環境包含對 Sun^TM Gigaswift 1000Base-T 乙太網路驅動程式的支援。此產品有增強 1 Gbyte 雙絞線銅質乙太網路連結的效能。

如需進一步資訊，請參閱 ce(7D ) 線上援助頁。

SPARC： USB 裝置

此發行版本包括對 USB 裝置的支援，如鍵盤、滑鼠裝置、聲訊裝置、大量儲存裝置以及印表機等。 

Sun Microsystems 對於 USB 裝置的支援包括有以下： 

• 執行下列 Solaris 發行版本的 Sun Blade 100 和 Sun Blade 1000 系統支援 USB 裝置：

  • Solaris 8 10/00 發行版本

  • Solaris 8 1/01 發行版本

  • Solaris 8 4/01 發行版本

  • Solaris 8 7/01 發行版本

  • Solaris 8 2/02 發行版本

  • Solaris 9 發行版本

• 執行 Solaris 9 發行版本的 Sun Blade、Netra^TM X1、Netra T1 以及 Sun Fire 280R 的系統均支援 USB 裝置。

• Sun Ray 系統也支援 USB 裝置。

  若需要使用 USB 裝置伴隨 Sun Ray 系統的資訊，請參閱 Sun Ray 文件。

SPARC：使用 USB 大量儲存裝置

Solaris 9 環境中支援許多 USB 大量儲存裝置。 一些不相容的 USB 裝置可能也會發揮效用。請參照 /kernel/drv/scsa2usb.conf 檔案中提供的資訊，來確定是否支援某特定裝置。

若需要更多資訊，請參閱 " System Administration Guide: Basic Administration"。

SPARC：以 cfgadm 指令使用熱插式 USB 裝置

使用 cfgadm 指令，您可以在不關機的情況下將 USB 裝置熱插至正在執行的系統中。您也可以使用 cfgadm 指令以便在實體上不移除裝置的情況下，邏輯上的熱插拔 USB 裝置。 當您需要從遠端位置重設 USB 裝置時，此方案很方便。

若需要更多資訊，請參閱 cfgadm_usb (1M) 線上援助頁。

SPARC：USB 印表機支援

您可以使用 Solaris 列印管理員來設定連接至具有 USB 通訊埠系統的 USB 印表機。 

USB 印表機的新邏輯裝置名稱如下：  

/dev/printers/[0...N]*

所以，當您增加 USB 印表機至印表機伺服器時，請選取以下其中一個裝置作為 USB 印表機。在「增加新附加印表機」螢幕上，於「印表機通信埠」下選取一個裝置。 

如需有關使用 Solaris 列印管理員以設定印表機的更多資訊，請參閱 "System Administration Guide: Advanced Administration"。

Solaris 9 發行版本中的 USB 印表機驅動程式支援所有 USB 印表機類的相容印表機。請在 usbprn(7D) 線上援助頁中檢查建議的 PostScript^TM 印表機清單。

如需有關熱插式 USB 印表機的資訊與注意事項，請參閱 usbprn(7D) 線上援助頁的「註解與診斷」小節。

重新配置協調管理員 (RCM)

系統資源的動態重新配置可讓您於系統仍在執行中時，重新配置系統元件。自從 Solaris 8 發行版本起，此項功能即提供配合 cfgadm 指令使用。 重新配置協調管理員是用來管理系統元件動態移除的框架。藉由 RCM，您可以依序進行註冊並釋放系統資源。

在以前，您必須先以手動方式將資源從應用程式中釋放，才能以動態方式移除資源。或者，您可以使用帶 -f 選項的 cfgadm 指令來強制進行重新配置作業。不過，此選項可能將應用程式處於未知狀態。而且，手動釋放應用程式的資源通常都會造成錯誤。

您可以使用新的 RCM 指令集功能編寫自己的指令集來關閉應用程式。您可以編寫指令集，以在動態重新配置期間從您的應用程式徹底釋放裝置。如果某個重新配置要求影響到由程序檔所註冊的資源，RCM 框架會自動地啟動程序檔，以回應該重新配置要求。  

請參閱 "System Administration Guide: Basic Administration" 和 rcmscript (4) 線上援助頁，以取得更多資訊。

mp 程式增強功能

在 mp(1) 程式的增強功能中，mp 指令已修改為 作為 X 列印伺服器用戶端來操作。請配置在主機中執行的 X 列印伺服器。然後，mp 指令就可以用 X 列印伺服器支援的任何列印說明語言來列印輸出。新引進的選項 -D 和 -P，可將 mp作為 X 列印伺服器用戶端來操作。

如需更多資訊，請參閱「國際語言環境指南」中的 "列印過濾器增強"。

SPARC： 新的動態重新配置錯誤訊息

動態重新配置軟體已增強，改良了動態重新配置問題的疑難排解方式。  

請參閱 "System Administration Guide: Basic Administration " 和 cfgadm( 1M) 線上援助頁以取得更多資訊。