Problema  

Questo problema riguarda le versioni locali sv_SE.ISO8859-1 e sv_SE.ISO8859-15.  

XScreenSaver non compare tradotto quando si installa il pacchetto di localizzazione. 

Soluzione  

XScreenSaver ricerca i messaggi tradotti nel seguente file: /usr/openwin/lib/locale/lingua/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

dove lingua corrisponde alla versione locale in cui è stato eseguito il login.

Il package della versione locale installa la versione tradotta di XScreenSaver nella seguente posizione: /usr/share/locale/lingua/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

Per fare in modo che XScreenSaver appaia tradotto, creare un collegamento simbolico da /usr/openwin/lib/locale/lingua/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo a /usr/share/locale/lingua/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo.

Il problema verrà risolto in una prossima versione.