Supporto delle lingue

Supporto di Unicode versione 3.2

Le versioni locali Unicode di Solaris supportano ora la versione 3.2. Unicode versione 3.2 introduce 1016 nuovi caratteri. Le modifiche di questa versione sono di natura sia normativa che informativa, come descritto nello Unicode Standard Annex #28: UNICODE 3.2 pubblicato sul sito Web:

http://www.unicode.org/unicode/reports/tr28/

La rappresentazione dei caratteri UTF-8 è stata resa più sicura usando la forma specificata dalla versione 3.2 di Unicode. Questa versione implementa una rappresentazione dei caratteri, una forma e sequenze di byte più sicure nelle conversioni di codice di iconv. Vengono inoltre implementate tutte le funzioni multibyte e con caratteri estesi a livello dell'OS, tra cui:

• mbtowc()

• wctomb()

• mbstowcs()

• wcstombs()

• mbrtowc()

• wcrtomb()

• mbsrtowcs()

• fgetwc()

• mblen()

Supporto di tastiere aggiuntive

Nella versione di aggiornamento Solaris 9 4/03 è stato aggiunto il supporto software per tre tastiere aggiuntive: tastiera estone tipo 6, tastiera francese canadese tipo 6 e tastiera polacca per programmatori tipo 5. Questo supporto offre una maggiore flessibilità nell'uso della tastiera per gli utenti di Canada, Estonia e Polonia. In particolare, modifica la disposizione standard della tastiera americana per adattarsi alle esigenze delle diverse lingue.

Per le istruzioni, vedere le Note su Solaris 9 4/03.

Metodo di input Wubi

Il metodo di input Wubi è largamente utilizzato in Cina. La regola di codifica per Wubi IM è basata sulla forma radicale o lineare dei caratteri cinesi. Questo metodo di input permette di inserire rapidamente i caratteri cinesi con una tastiera standard, senza bisogno di adottare metodi più lenti basati sulla fonetica.

Supporto del metodo di input per la lingua indiana

L'ambiente operativo Solaris supporta ora l'input per le tastiere nelle lingue regionali indiane. È così possibile inserire i caratteri in lingua indiana usando il layout preferito della tastiera nell'ambiente operativo Solaris.

Supporto di sette scritture indiane per le versioni locali Unicode

Oltre all'attuale supporto per l'Hindi, questa versione di Solaris supporta anche le seguenti scritture indiane:

• Bengali

• Gurmukhi

• Gujarati

• Tamil

• Malayalam

• Telugu

• Kannada

Queste lingue regionali indiane sono ora supportate nell'ambiente operativo Solaris in tutti gli ambienti locali Unicode supportati da Solaris.