También es posible usar las secuencias de fin para personalizar archivos ya instalados en el sistema. Por ejemplo, la secuencia de fin del Ejemplo 24–4 personaliza el entorno raíz, añadiendo información al archivo .cshrc del directorio raíz (/).
#!/bin/sh # # Customize root's environment # echo "***adding customizations in /.cshrc" test -f a/.cshrc || { cat>> a/.cshrc <<EOF set history=100 savehist=200 filec ignoreeof prompt="\$user@`uname -n`> " alias cp cp -i alias mv mv -i alias rm rm -i alias ls ls -FC alias h history alias c clear unset autologout EOF } |