Problème  

Bogue ID 4824884 qui affecte toutes les versions localisées. 

Nautilus s'avère parfois incapable d'utiliser un fichier créé dans une autre version localisée.  

Solution  

Connectez-vous dans la version localisée dans laquelle le fichier a été créé et ouvrez-le.