問題 

只有俄文語言環境會有此問題。  

本發行版本的 GNOME 桌面中的 Pango X11 Shaper 並不支援 CP 1251 編碼。 因此，以 CP1251 或 ANSI1251 編碼的字元，其顯示便會是零寬度或空白。  

解決方案 

在取得 CP 1251 支援前，請使用 Pango X11 Shaper 所支援的下列語言環境：  

• ru_RU.KOI8-R

• ru_RU.ISO8859-5

• ru_RU.UTF-8

您也可以使用 iconv 轉換表，將 CP1251 和 ANSI1251 檔案重新編碼。 如果要將 CP1251 或 ANSI1251 檔案編碼為 UTF-8 編碼檔，請在終端機中執行下列指令：  

/usr/bin/iconv -f CP1251 -t UTF-8 CP1251 filename > UTF-8 filename. (man iconv)