GNU 互換バージョンの gettext() API 関数

Solaris 9 リリースでは、GNU 互換バージョンの gettext() API 関数が追加されましたが、Solaris gettext() API 関数との下位互換性も維持しています。

• libc 内の既存の関数は、Solaris と GNU 互換のメッセージファイルを両方とも処理できます。既存の関数には、以下が含まれます。

  • gettext()

  • dgettext()

  • dcgettext()

  • textdomain()

  • bindtextdomain()

• libc 内の新しい GNU 互換の関数は、GNU 互換のメッセージファイルを処理できます。新しい関数には、以下が含まれます。

  • ngettext()

  • dngettext()

  • dcngettext()

  • bind_textdomain_codeset()

• msgfmt ユーティリティと gettext ユーティリティは、Solaris と GNU 互換のメッセージファイルを両方とも処理できます。

詳細は、gettext(3C) のマニュアルページを参照してください。