C H A P I T R E  3

Documents du CD Supplement

Ce chapitre explique comment trouver les documents sur le CD Supplement et comment installer et lire les manuels en ligne.



Remarque - Les manuels gravés sur le CD Supplement, en versions anglaise et localisées, sont également disponibles sur le site Web http://www.sun.com/documentation.



Les sujets traités dans ce chapitre sont les suivants :


Documentation AnswerBook2 et version Solaris 9 9/05

Aucune documentation relative à la version Solaris 9 9/05 n'est fournie au format AnswerBook2trademark. Si vous disposez de collections de documentation AnswerBook2 pour d'autres produits, vous pouvez continuer à utiliser le logiciel serveur AnswerBook2 avec la version Solaris 9 9/05.

Les CD de documentation sur Solaris 9 9/04 inclus dans le kit contiennent la plupart des manuels Solaris aux formats PDF et HTML. Le contenu de ces CD, ainsi que les images gravées sur le DVD Solaris 9 9/05, n'ont pas eu à être révisés. Les documentations relatives à Solaris 9 9/04 sont toujours d'actualité pour la version Solaris 9 9/05.

Pour plus d'informations concernant la lecture du contenu de ces CD, chargez le CD Documentation pour les documents en langues anglaise et européennes et prenez connaissance du fichier suivant :

/cdrom/sol_9_904_doc_1of2/index.html

Le contenu des CD Solaris 9 9/04 Documentation et du CD Solaris 9 9/05 Software Supplement est également inclus sur le DVD Solaris 9 9/05 Operating Environment.


Documentation disponible sur le CD Supplement

Les packages de documentation contenant des fichiers aux formats PDF et HTML sont enregistrés dans le répertoire suivant du CD Supplement :

Solaris_On_Sun_Hardware_Documentation/Product

Le TABLEAU 3-1 dresse la liste des packages de documentation.


TABLEAU 3-1 Répertoires de documentation Solaris 9 9/05 sur le CD Supplement

Langue

Format

Package

Commentaires

Anglais

PDF

SUNWdpshw

Ensemble le plus complet de manuels en anglais

Anglais

HTML

SUNWdhshw

Sous-ensemble de manuels dans SUNWdpshw

Français

PDF

SUNWdpfrshw

Ensemble le plus complet de manuels en français

Français

HTML

SUNWdhfrshw

Sous-ensemble de manuels dans SUNWdpfrshw

Allemand

PDF

SUNWdpdeshw

Ensemble le plus complet de manuels en allemand

Allemand

HTML

SUNWdhdeshw

Sous-ensemble de manuels dans SUNWdpdeshw

Italien

PDF

SUNWdpitshw

Ensemble le plus complet de manuels en italien

Italien

HTML

SUNWdhitshw

Sous-ensemble de manuels dans SUNWdpitshw

Espagnol

PDF

SUNWdpesshw

Ensemble le plus complet de manuels en espagnol

Espagnol

HTML

SUNWdhesshw

Sous-ensemble de manuels dans SUNWdpesshw

Suédois

PDF

SUNWdpsvshw

Ensemble le plus complet de manuels en suédois

Suédois

HTML

SUNWdhsvshw

Sous-ensemble de manuels dans SUNWdpsvshw

Japonais

PDF

SUNWdpjashw

Ensemble le plus complet de manuels en japonais

Japonais

HTML

SUNWdhjashw

Sous-ensemble de manuels dans SUNWdpjashw

Coréen

PDF

SUNWdpkoshw

Ensemble le plus complet de manuels en coréen

Chinois traditionnel

PDF

SUNWdphshw

Ensemble le plus complet de manuels en chinois traditionnel

Chinois simplifié

PDF

SUNWdpcshw

Ensemble le plus complet de manuels en chinois simplifié


Lors d'une installation standard de Solaris, les packages de documentation sont installés par défaut. Les packages de documentation en langue anglaise sont systématiquement installés. Si vous effectuez une installation dans une autre langue que l'anglais, les packages de documentation correspondants sont également installés.

Après une installation Solaris, vous pouvez installer n'importe lequel de ces packages individuellement, tout comme vous le feriez pour l'un des logiciels stockés sur le CD Supplement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation des logiciels du CD Supplement.

Ces documentations comprennent les manuels qui faisaient partie de collections distinctes au format AnswerBook2 et livrés avec les versions antérieures à Solaris 9. Ces anciennes collections AnswerBook2 rassemblent les documents suivants :

Dans le répertoire Product figure également un package appelé SUNWsdocs qui comporte les logiciels utilisés au cours de l'installation, suivant les besoins, pour fournir un lien simple d'utilisation pour les ensembles de documentation PDF et HTML que vous installez.

Il est également possible de consulter les documents PDF et HTML directement à partir du CD Supplement. À la racine du CD, le répertoire Docs comprend un fichier intitulé index.html qui renvoie à toutes les collections dans les deux formats.


Accès aux documents à partir des packages installés

Chaque package de documentation que vous installez comporte un fichier intitulé booklist.html. Lorsque vous consultez ce fichier HTML dans un navigateur, des liens sont disponibles pour chacun des manuels de ce répertoire.

Lorsque vous installez un ensemble de documentation PDF ou HTML dans une langue quelconque, un lien renvoyant au fichier booklist.html de cet ensemble est automatiquement inséré dans le fichier suivant :

/var/opt/sun_docs/sundocs.html

Affichez ce fichier HTML dans votre navigateur et activez les liens renvoyant à n'importe quel ensemble de documentation installé sur votre système.



Remarque - Si vous recherchez un logiciel capable d'afficher des fichiers au format PDF, téléchargez ou commandez l'application Adobe® Acrobat Reader sur le site http://www.adobe.fr.




Documentation Solaris 9 9/05 pour matériel Sun

Cet ensemble rassemble des manuels d'ordre général ainsi que les notes sur les plates-formes, autrement dit des manuels traitant de l'utilisation du logiciel Solaris 9 9/05 sur des produits matériels Sun spécifiques.


TABLEAU 3-2 Collection de documents Solaris 9 9/05 sur le matériel Sun

Référence

Titre

Contenu

819-3177

Guide de la plate-forme matérielle Sun Solaris 9 9/05

Contient des informations sur l'installation du logiciel à partir du CD Supplement et des questions liées à d'autres composants matériels système.

817-3901

Solaris on Sun Hardware Reference Manual Supplement

Informations vous aidant à trouver une compilation de pages de manuels (man pages) présentées sous forme de packages sur le CD Supplement. Comprend les pages de manuel traitant du logiciel SunVTS.

816-4626

Guide des périphériques Sun Solaris

Présentation de documents relatifs à l'installation d'unités de disque et d'autres périphériques conçus pour être utilisés avec l'environnement logiciel Solaris 9 9/05. Traite de questions telles que la configuration des adresses SCSI.

817-0438

Solaris Handbook for Sun Frame Buffers

Informations sur l'utilisation des fonctionnalités des mémoires d'écran TurboGXPlus, SX, PGX (m64) et de la carte graphique Creator. Explique également comment configurer plusieurs moniteurs sur un système.

816-0864

Guide de l'utilisateur de SunForum 3.2

Décrit le mode d'utilisation du logiciel SunForum 3.2.

816-5144

SunVTS 5.1 User's Guide

Fournit des instructions de base sur l'utilisation du logiciel de diagnostic SunVTS.

816-5145

SunVTS 5.1 Test Reference Manual

Fournit des informations sur les différents tests disponibles avec le logiciel de diagnostic SunVTS.

819-2823

SunVTS 5.1 Patch Set 10 Documentation Supplement

Fournit des informations supplémentaires ajoutées à la version de base de SunVTS au moyen d'un jeu de patchs.

816-5146

SunVTS Quick Reference Card

Carte de référence pour le logiciel de diagnostic SunVTS.

816-5074

Platform Notes: Using luxadm Software

Contient les instructions d'utilisation du programme d'administration luxadm avec les baies de stockage Sun StorEdgetrademark A5000, SPARCstoragetrademark et la baie interne Sun Fire V880.

816-2348

Platform Notes: The hme FastEthernet Device Driver

Fournit les informations sur la configuration du pilote de périphérique hme à des fins d'utilisation avec les plates-formes de la série de stations de travail Ultra, les serveurs Sun Enterprise, l'adaptateur SunSwifttrademark SBus, l'adaptateur SunSwift PCI et la carte PCI SunFastEthernettrademark.

806-4647

Platform Notes: Sun Enterprise 6x00, 5x00, 4x00, and 3x00 Systems

Décrit les commandes OpenBoot propres aux modèles Sun Enterprise x000, telles que celles permettant les opérations d'enfichage de cartes à chaud. Contient également les procédures d'enfichage à chaud de cartes et d'autres informations connexes.

806-3866

Notes sur les plates-formes : serveur Sun Enterprise 250

Décrit les nouvelles commandes OpenBoot, variables de configuration et procédures d'enfichage à chaud des unités de disque. Présente également les procédures de mappage de noms de périphériques physiques et logiques pour les périphériques de stockage internes.

806-3872

Notes sur les plates-formes : stations de travail Sun Ultra 450 et serveurs Ultra Enterprise 450

Décrit les nouvelles commandes OpenBoot, variables de configuration et procédures d'enfichage à chaud des unités de disque. Présente également les procédures de mappage de noms de périphériques physiques et logiques pour les périphériques de stockage internes.

816-3157

Platform Notes: Sun GigabitEthernet Device Driver

Fournit des informations sur la configuration du logiciel pilote Sun GigabitEthernet.

816-2346

Platform Notes: The SunHSI/P Device Driver

Décrit le mode de configuration du logiciel pilote PCI SunHSI.

816-1915

Platform Notes: The SunATM Driver Software

Décrit le mode de configuration du logiciel pilote SunATM.

806-3864

Notes sur les plates-formes : Guide de l'utilisateur de la fonctionnalité Dynamic Reconfiguration sur les serveurs Sun Enterprise 6x00, 5x00, 4x00 et 3x00

Fournit des informations concernant l'utilisation des fonctionnalités du logiciel de reconfiguration dynamique sur ces serveurs Sun Enterprise.

816-2349

Platform Notes: The Sun Quad FastEthernet Device Driver

Décrit le mode de configuration du logiciel pilote Sun Quad FastEthernettrademark.

816-2351

Platform Notes: Sun GigaSwift Ethernet Device Driver

Décrit le mode de configuration du logiciel pilote Sun GigaSwift Ethernet.

816-2127

Platform Notes: The eri FastEthernet Device Driver

Décrit le mode de configuration du logiciel pilote eri FastEthernet.

816-2128

Platform Notes: The dmfe Fast Ethernet Device Driver

Décrit le mode de configuration du logiciel pilote dmfe FastEthernet.

816-4656

Guide de configuration DR d'un domaine Sun Enterprise 10000

Fournit des informations relatives à la configuration dynamique sur les systèmes Sun Enterprise 10000.

806-6966

Messages d'erreur IDN d'un domaine Sun Enterprise 10000

Messages d'erreur relatifs à IDN sur les systèmes Sun Enterprise 10000.

806-6971

Guide de configuration IDN d'un domaine Sun Enterprise 10000

Fournit des informations de configuration relatives à IDN sur le système Sun Enterprise 10000.

816-1533

Guide de l'utilisateur de la fonctionnalité Dynamic Reconfiguration sur le Sun Fire 880

Fournit des informations sur l'utilisation des fonctionnalités logicielles de configuration dynamique sur le système Sun Fire 880.

816-3626

Sun Enterprise 10000 SSP 3.5 Installation Guide and Release Notes

Fournit des informations relatives à l'installation et aux notes de version du logiciel SSP Sun Enterprise 10000 3.5.

816-3624

Sun Enterprise 10000 SSP 3.5 User Guide

Fournit des informations relatives au logiciel SSP (System Service Processor) du Sun Enterprise 10000 destinées aux utilisateurs.

806-7614

Sun Enterprise 10000 SSP 3.5 Reference Manual

Pages de manuel relatives au logiciel SSP (System Service Processor) du Sun Enterprise 10000.

816-3627

Sun Enterprise 10000 Dynamic Reconfiguration User's Guide

Fournit des informations relatives au logiciel de reconfiguration dynamique pour le Sun Enterprise 10000 destinées aux utilisateurs.

806-7617

Sun Enterprise 10000 Dynamic Reconfiguration Reference Manual

Pages de manuel relatives au logiciel de reconfiguration dynamique pour le Sun Enterprise 10000.

806-4131

Sun Enterprise 10000 InterDomain Networks User Guide

Fournit des informations relatives au logiciel IDN (InterDomain Networks) sur un Sun Enterprise 10000 destinées aux utilisateurs.

806-2283

Sun Enterprise 10000 Capacity on Demand 1.0 Installation Guide and Release Notes

Fournit des informations d'installation et notes de version relatives à la fonctionnalité Capacity on Demand sur le serveur Sun Enterprise 10000.

806-2190

Sun Enterprise 10000 Capacity on Demand 1.0 Administrator Guide

Fournit des informations relatives au logiciel Capacity on Demand sur un serveur Sun Enterprise 10000 destinées aux administrateurs système.

806-2191

Sun Enterprise 10000 Capacity on Demand 1.0 Reference Manual

Pages de manuel relatives à Capacity on Demand sur le serveur Sun Enterprise 10000.

819-3186

Guide de l'utilisateur de la reconfiguration dynamique sur les systèmes haut de gamme et milieu de gamme Sun Fire

Décrit le mode d'utilisation des fonctionnalités du logiciel de reconfiguration dynamique sur les systèmes milieu de gamme et haut de gamme Sun Fire.

806-2906

OpenBoot 2.x Command Reference Manual

Fournit des descriptions et informations sur les commandes d'OpenBoot 2.x.

806-2907

OpenBoot 2.x Quick Reference

Fournit des descriptions succinctes des commandes d'OpenBoot 2.x.

806-1377

OpenBoot 3.x Command Reference Manual

Fournit des descriptions et informations sur les commandes d'OpenBoot 3.x.

806-2908

OpenBoot 3.x Quick Reference

Fournit des descriptions succinctes des commandes d'OpenBoot 3.x.

816-1177

OpenBoot 4.x Command Reference Manual

Fournit des descriptions et informations sur les commandes d'OpenBoot 4.x.

806-1379

Writing FCode 3.x Programs

Fournit des informations sur l'écriture de programmes FCode.

819-2281-10

Notes de version de Sun Remote System Control (RSC) 2.2.3

Fournit des informations sur la mise à jour du logiciel RSC.

806-0007

Guide d'installation Sun Remote System Control (RSC)

Fournit des informations d'installation relatives au logiciel RSC.

816-3228

Guide de l'utilisateur du Sun Remote System Control (RSC) 2.2

Fournit des informations sur le mode d'utilisation du logiciel RSC.



Packages de pages de manuel de Sun Computer Systems

Les pages de manuel relatives aux produits que vous installez à l'aide du programme d'installation Solaris Web Start seront automatiquement installées. Pour installer une page de manuel relative à un produit donné sans installer ce dernier, utilisez la commande pkgadd.


TABLEAU 3-3 Packages de pages de manuel de Sun Computer Systems disponibles sur le CD Supplement

Package

Nom

Description

SUNWvtsmn

Validation Test Suite Manual Pages

Pages de manuel relatives aux pilotes/fichiers binaires SunVTS

SUNWhsipm

SunHSI/P Manual Pages

Pages de manuel relatives à PCI SunHSI

SUNWsspmn

SSP Manual Pages

Pages de manuel relatives à SSP

SUNWcodmn

Capacity on Demand Manual Pages

Pages de manuel relatives à l'option COD

SUNWrsc

Remote System Control

Pages de manuel relatives à la commande rscadm livrées avec le logiciel


Installation des pages de manuel de Sun Computer Systems

Reportez-vous à la section Installation des logiciels du CD Supplement.

Utilisation des pages de manuel de Sun Computer Systems

Pour afficher les pages de manuel que vous avez installées, exécutez la commande man comme pour les pages de manuel installées avec l'environnement d'exploitation Solaris. Ces pages de manuel supplémentaires sont également disponibles dans le document Solaris on Sun Hardware Reference Manual Supplement inclus dans la collection Solaris 9 9/05 pour matériel Sun.


Autres documents disponibles sur le CD Supplement

Le tableau suivant dresse la liste des documents du CD Supplement qui ne rentrent pas dans les deux catégories précédentes, autrement dit la collection Solaris pour matériel Sun et les pages de manuel :


TABLEAU 3-4 Autres documents disponibles sur le CD Supplement

Chemin

Commentaire

Docs/README/README_en.html

Fichier LisezMoi du CD Supplement Solaris 9 9/05 Sun Computer Systems




Remarque - La mention _en indique qu'il s'agit d'un document en anglais. D'autres langues peuvent être indiquées, en fonction des paramètres régionaux.