Problem  

Fehler-ID 4785550, betrifft die Anwendung gedit und andere GTK2+ -Anwendungen unter japanischen Gebietsschemata.

Teile des erweiterten IBM/NEC-Zeichensatzes sowie Sonderzeichen werden nicht angezeigt. 

Lösung  

Es handelt sich hierbei um eine bekannte Beschränkung.