Problem  

Dieses Problem betrifft die Gebietsschemata sv_SE.ISO8859-1 und sv_SE.ISO8859-15.  

XScreenSaver ist nach der Installation des Sprachenpakets anscheinend nicht lokalisiert. 

Lösung  

XScreenSaver sucht die lokalisierten Meldungen in folgender Datei:/usr/openwin/lib/locale/ (Gebietsschema)/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

(Gebietsschema) ist hierbei das Anmelde-Gebietsschema.

Die Sprachenpakete installieren die lokalisierten Inhalte für XScreenSaver an folgendem Speicherort: /usr/share/locale/(Gebietsschema)/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

Um die Lokalisierung in XScreenSaver zu aktivieren, erstellen Sie einen symbolischen Link von /usr/openwin/lib/locale/(Gebietsschema)/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo nach /usr/share/locale/(Gebietsschema)/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo .

Dieses Problem wird in einer Nachfolgeversion behoben.