Wird in gedit die Standard-Druckerschriftart verwendet, so erscheinen japanische Schriftzeichen nicht in der Druckvorschau und werden auch nicht ausgedruckt.
Lösung
Führen Sie folgende Schritte durch:
Öffnen Sie die Anwendung gedit.
Wählen Sie Bearbeiten -> Einstellungen.
Wählen Sie im Panel "Kategorien" die Option Schriftarten aus der Kategorie Drucken.
Legen Sie für jedes Druckelement die Schriftart HG-GothicB-Sun fest.