Problema  

Afecta a los entornos nacionales sv_SE.ISO8859-1 y sv_SE.ISO8859-15.  

Xscreensaver no parece que esté adaptado al entorno nacional cuando instala el paquete del idioma. 

Solución  

Xscreensaver busca mensajes adaptados a los entornos nacionales en el archivo siguiente:/usr/openwin/lib/locale/entorno_nacional/ LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

Donde el entorno_nacional corresponde al entorno nacional de inicio.

Los paquetes de idiomas instalan las adaptaciones a los entornos nacionales de Xscreensaver en la ubicación siguiente: /usr/share/locale/entorno_nacional/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

Si desea que Xscreensaver aparezca adaptado a los entornos nacionales, cree un enlace simbólico desde /usr/openwin/lib/locale/entorno_nacional/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo a /usr/share/locale/entorno_nacional/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo.

Este problema se solucionará en la próxima versión.