Problema
El error ID 4825508 afecta al idioma portugués de Brasil.
Aparecen unos mensajes corruptos en XScreenSaver.
Solución
Este problema se resolverá en una versión futura del escritorio de GNOME.