Problema
El error ID 4869534 afecta a los entornos nacionales en japonés.
La calidad de fuente de los caracteres japoneses en la aplicación gedit es baja, al utilizar la fuente predeterminada.
gedit
Solución
Siga estos pasos:
Abra la aplicación gedit.
Seleccione Editar -> Preferencias.
Seleccione Fuente & Colores en la categoría Editor, del panel Categorías.
Especifique la fuente hg gothic b para que sea la del editor.