問題 

バグ ID 4821955: この問題は、繁体字中国語ロケールで発生します。 

ボールドなどのフォントの文字が表示されません。その結果、Yelp ウィンドウでいくつかの文字が表示できません。 

解決方法 

/etc/locale ディレクトリにある pangox.alias ファイルを変更する必要があります。(locale は、zh_TW.EUC、zh_TW.BIG5、zh_TW.UTF-8、zh_HK.BIG5HK、zh_HK.UTF-8 のいずれかです。}次の手順を実行します。

1. root としてログインします。

2. 目的のロケール用の pangox.alias ファイルが置かれているディレクトリに移動します。たとえば、zh_TW.BIG5 ロケールでは、次のコマンドを実行します。

   cd /etc/pango/zh_TW.BIG5

3. 次のコマンドを実行します。

   cat pangox.alias | tr [A-Z] [a-z]> /tmp/pango

4. 次のコマンドを実行します。

   mv /tmp/pango pangox.alias

5. /etc/pango/sparcv9/pango ディレクトリが使用しているシステム上に存在する場合、上記の /etc/pango と同様に、このディレクトリのロケールのディレクトリにある pangox.alias ファイルを変更します。