10.3 유럽어 로케일에 영향을 미치는 문제점

문제점  

Solaris 8 운영 환경의 모든 유럽어 로케일에 영향을 미칩니다.  

그놈 2.0 데스크탑을 설치하면 로그인 화면에 OpenWindows가 더 이상 세션 옵션으로 나타나지 않습니다.  

해결 방법  

다음 단계를 수행하여 OpenWindows 옵션을 로그인 화면에 복원하십시오.  

1. root로 로그인합니다.

2. 다음 명령을 실행합니다.

   cp /usr/dt/config/C/Xresources.d/Xresources.ow /usr/dt/config/ locale/Xresources.d/Xresources.ow

여기에서 locale은 OpenWindows 로그인 옵션을 복원할 로케일에 해당합니다.

문제점  

버그 ID 4825508로, 포르투갈어(브라질) 로케일에 영향을 미칩니다.  

XScreenSaver에 손상된 메시지가 나타납니다.  

해결 방법  

이 문제는 앞으로 릴리스될 그놈 데스크탑에서 해결될 것입니다.  

문제점  

pt_BR.ISO8859-1 로케일에 영향을 미칩니다.  

시작 메뉴가 현지화되지 않았습니다.  

해결 방법  

이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.  

문제점  

pt_BR.ISO8859-1 로케일에 영향을 미칩니다.  

조종 센터가 현지화되지 않았습니다.  

해결 방법  

이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다. 

문제점  

버그 ID 4765131로, 다음 로케일에 영향을 미칩니다.  

• en_GB.ISO8859-15

• en_IE.ISO8859-15

• en_US.ISO8859-15

로그인 화면에 그놈 데스크탑 메뉴 항목이 없습니다. 이들 로케일에 대한 그놈 Xresource 파일이 /usr/dt/config에 없습니다.

해결 방법  

영향을 받는 로케일이 사용되는 지역에서 시스템 전체에 해결 방법을 배포할 수 있습니다.  

다음 단계를 수행하십시오. 

1. C 로케일로 그놈 데스크탑에 로그인합니다.

2. 터미널 창에서 root로 로그인합니다.

3. 다음과 같이 디렉토리를 변경합니다.

   cd /usr/dt/config/

4. 로케일에 따라 다음 명령 중 하나 이상을 실행합니다.

   • ln -s C/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08 en_GB.ISO8859-15/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08

   • ln -s C/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08 en_IE.ISO8859-15/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08

   • ln -s C/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08 en_US.ISO8859-15/Xresources.d/Xresources.Sun-gnome-2.0-s9u4s-2_0_2-08

5. 로그아웃합니다.

영향을 받는 두 로케일 모두의 로그인 화면에서 그놈 데스크탑 옵션을 사용할 수 있어야 합니다.  

이 문제는 Solaris 9 운영 환경의 Update 5 릴리스에서 해결될 것입니다.  

문제점  

버그 ID 4837852로, 다음 로케일에 영향을 미칩니다.  

• ru_RU.ISO8859-5

• pl_PL.ISO8859-2

Solaris 8 운영 환경, SPARC Architecture Edition에서 설치 GUI가 현지화되어 있지 않습니다.  

해결 방법  

이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다. 

문제점  

러시아어 로케일에 영향을 미칩니다.  

입력 방법 창을 선택 및 변경하기 위한 키보드 바로 가기 Ctrl+스페이스바 가 Solaris 운영 환경의 x86 Architecture Edition에서 작동하지 않습니다.

해결 방법  

마우스를 사용하여 입력 방법 창을 선택하고 변경하십시오. 

문제점  

러시아어 로케일에 영향을 미칩니다.  

터미널 응용프로그램의 글꼴 품질이 좋지 않습니다.

해결 방법  

다음 단계를 수행하십시오.  

1. 터미널을 열고 편집 -> 프로파일.을 선택합니다.

2. 편집 아이콘을 클릭합니다.

3. 일반 탭 섹션에서 다른 응용프로그램과 같은 글꼴 사용 확인란을 선택 해제합니다.

4. 글꼴 선택 모음을 클릭합니다.

5. 터미널 글꼴 선택 대화 상자에서 적절한 글꼴을 선택합니다.

문제 

러시아어 로케일에 영향을 미칩니다.  

이번 그놈 데스크탑 릴리스의 pango X11 셰이퍼는 CP1251 인코딩을 지원하지 않습니다. 따라서 CP1251 또는 ANSI1251로 인코딩된 문자는 너비가 0인 문자나 공백으로 표시됩니다.  

해결 방법 

CP1251이 지원될 때까지 pango X11 셰이퍼에서 지원하는 다음 로케일을 사용하십시오.  

• ru_RU.KOI8-R

• ru_RU.ISO8859-5

• ru_RU.UTF-8

iconv 변환 테이블을 사용하여 CP1251 및 ANSI1251 파일을 다시 인코딩할 수 있습니다. CP1251 또는 ANSI1251 파일을 UTF-8로 인코딩된 파일로 인코딩하려면 터미널에서 다음 명령을 실행하십시오.  

/usr/bin/iconv -f CP1251 -t UTF-8 CP1251 filename> UTF-8 filename (man iconv)

문제점  

ru_RU.KOI8-R 로케일에 영향을 미칩니다.  

Solaris 8 운영 환경, x86 Architecture Edition에서 다음 러시아어 상형 문자와 관련된 래스터화 문제가 발생할 수 있습니다.  

• 00F1

• 00FF

• 00DC

이 문제는 공통 데스크탑 환경(CDE) 및 그놈 데스크탑 모두에 영향을 미칩니다.  

해결 방법  

그놈 데스크탑 내에서 사용할 특정 글꼴을 선택해야 합니다. 다음 단계를 수행하십시오.

• 터미널을 열고 다음 명령을 실행합니다.

  gnome-font-properties

• 글꼴 환경 설정 대화 상자에서 데스크탑 글꼴 버튼을 클릭합니다.

• 글꼴 선택 대화 상자의 다음 목록에서 글꼴을 지정합니다.

  • application: medium, medium italic, bold, bold italic

  • arial: italic, bold, bold-italic

  • courier: italic, bold italic

  • fixed: medium

  • interface system: medium

  • monospace: normal

  • sans: italic, bold italic

  • times: italic, bold italic

이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.  

문제점  

sv_SE.ISO8859-1 및 sv_SE.ISO8859-15 로케일에 영향을 미칩니다.  

언어 팩을 설치할 때 XScreenSaver가 현지화되지 않은 상태로 나타납니다.  

해결 방법  

XScreenSaver는 다음 파일에서 현지화된 메시지를 찾습니다. /usr/openwin/lib/locale/ locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

여기서 locale은 로그인 로케일에 해당합니다.

언어 팩은 현지화된 XScreenSaver를 다음 위치에 설치합니다. /usr/share/locale/locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

XScreenSaver를 현지화된 상태로 표시하려면 /usr/openwin/lib/locale/locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo에서 /usr/share/locale/locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo로 심볼릭 링크를 만드십시오.

이 문제는 추후 릴리스에서 해결될 것입니다.