9.3 Europäische Gebietsschemata betreffende Probleme

Problem  

Betrifft alle europäischen Gebietsschemata im Betriebssystem Solaris 8. Das Betriebssystem Solaris 9 ist hiervon nicht betroffen. 

Wenn Sie GNOME 2.0 Desktop installieren, fällt Ihnen möglicherweise auf, dass OpenWindows nicht mehr als Sitzungsoption im Anmeldefenster zur Verfügung steht.  

Lösung  

Gehen Sie wie folgt vor, um die OpenWindows-Option im Anmeldefenster wiederherzustellen: 

1. Melden Sie sich als Root an.

2. Führen Sie den folgenden Befehl aus:

   cp /usr/dt/config/C/Xresources.d/Xresources.ow /usr/dt/config/Gebietsschema/Xresources.d/Xresources.ow

Ersetzen Sie dabei Gebietsschema durch das Gebietsschema, in dem die OpenWindows-Anmeldeoption wiederhergestellt werden soll.

Problem  

Betrifft das Gebietsschema pt_BR.ISO8859-1. 

Das Startmenü ist nicht lokalisiert.  

Lösung  

Dies wird in einer künftigen Version korrigiert. 

Problem  

Betrifft die Gebietsschemata pt_BR.ISO8859-1 und pt_BR.UTF-8. 

Im Eigenschaften-Dialogfenster für XScreenSaver fehlen sprachenspezifische Zeichen. Im Gebietsschema pt_BR.UTF-8 werden falsche Zeichen, z. B. kyrillische Buchstaben, angezeigt.  

Lösung  

Dies wird in einer künftigen Version korrigiert. 

Problem  

Betrifft russische Gebietsschemata.  

Der Tastaturbefehl Strg+Leertaste zum Auswählen und Wechseln des Eingabemethodenfensters funktioniert in der Solaris-Edition für die x86-Architektur nicht.

Lösung  

Verwenden Sie zum Auswählen und Wechseln des Eingabemethodenfensters die Maus. 

Problem  

Betrifft russische Gebietsschemata.  

Die Schriftqualität in der Anwendung Terminal ist nicht zufrieden stellend.

Lösung  

Führen Sie folgende Schritte durch:  

1. Öffnen Sie ein Terminalfenster und wählen Sie den Befehl für Bearbeiten -> Profile.

2. Klicken Sie auf das Symbol für Bearbeiten.

3. Deaktivieren Sie auf der allgemeinen Registerkarte die Option, die vorgibt, dass dieselbe Schrift wie in anderen Anwendungen verwendet werden soll.

4. Klicken Sie auf die Schriftauswahlleiste.

5. Wählen Sie im Dialogfenster für die Terminalschrift-Auswahl eine geeignete Schrift.

Problem 

Betrifft russische Gebietsschemata.  

Der Pango X11 Shaper in dieser Version des GNOME Desktop unterstützt keine CP1251-Codierung. Das hat zur Folge, dass CP1251- oder ANSI1251-codierte Zeichen mit einer Breite von Null oder als leere Zeichen dargestellt werden.  

Lösung 

Verwenden Sie die folgenden Gebietsschemata, die vom Pango X11 Shaper unterstützt werden, bis die CP1251-Unterstützung erhältlich ist:  

• ru_RU.KOI8-R

• ru_RU.ISO8859-5

• ru_RU.UTF-8

Sie können die iconv-Konvertierungstabellen verwenden, um CP1251- und ANSI1251-Dateien neu zu codieren. Um eine CP1251- oder ANSI1251-Datei als UTF-8-Datei zu codieren, führen Sie im Terminal folgenden Befehl aus:  

/usr/bin/iconv -f CP1251 -t UTF-8 CP1251-Dateiname > UTF-8-Dateiname. (man iconv)

Problem  

Betrifft das Gebietsschema ru_RU.KOI8-R. 

In der Solaris 8-Edition für die x86-Architektur können Rasterisierungsprobleme im Zusammenhang mit den folgenden russischen Zeichen auftreten: 

• 00F1

• 00FF

• 00DC

Dieses Problem betrifft die Desktops CDE (Common Desktop Environment) und GNOME. 

Lösung  

Sie müssen bestimmte Schriften für die Darstellung im GNOME Desktop auswählen. Führen Sie folgende Schritte durch:

• Öffnen Sie einen Terminal und führen Sie folgenden Befehl aus:

  gnome-font-properties

• Klicken Sie im Schrift-Einstellungsfenster auf die Schaltfläche für die Desktop-Schrift.

• Im Dialogfenster für die Schriftauswahl wählen Sie eine der Schriften aus der folgenden Liste:

  • application: medium, medium italic, bold, bold italic

  • Arial: italic, bold, bold-italic

  • Courier: italic, bold italic

  • fixed: medium

  • interface system: medium

  • monospace: normal

  • Sans: italic, bold italic

  • Times: italic, bold italic

Dies wird in einer künftigen Version korrigiert.  

Problem  

Fehler-ID 4921134, betrifft die folgenden Gebietsschemata: 

• fr_BE.UTF-8

• es_AR.ISO8859-1

• es_BO.ISO8859-1

• es_CL.ISO8859-1

• es_CO.ISO8859-1

• es_CR.ISO8859-1

• es_EC.ISO8859-1

• es_GT.ISO8859-1

• es_MX.ISO8859-1

• es_NI.ISO8859-1

• es_PA.ISO8859-1

• es_PE.ISO8859-1

• es_PY.ISO8859-1

• es_SV.ISO8859-1

• es_UY.ISO8859-1

• es_VE.ISO8859-1

Lösung  

Zur Lösung des Problems gehen Sie wie folgt vor: 

• su Passwort

• cd /usr/share/locale

• ln -s übergeordnetes_Gebietsschema Ziel-Gebietsschema

• Melden Sie sich von der Sitzung ab.

• Melden Sie sich wieder an.

Die Anwendungen müssten nun im gewünschten Gebietsschema angezeigt werden.