Guide de dépannage du bureau GNOME 2.0 pour l'environnement d'exploitation Solaris

9.4.2 Absence de certaines polices spéciales dans les versions localisées chinoises

Problème  

Bogue ID 4821955 affectant les versions localisées en chinois traditionnel. 

Les caractères auxquels vous avez attribué un type de police particulier (par exemple en gras) ne s’affichent pas. Certains caractères semblent manquer dans la fenêtre Yelp.  

Solution  

Modifiez le fichier pangox.alias dans /etc/{zh_TW.EUC,zh_TW.BIG5,zh_TW.UTF-8,zh_HK.BIG5HK,zh_HK.UTF-8}. Procédez comme suit :

  1. Connectez-vous en tant que superutilisateur.

  2. Allez dans le répertoire dans lequel se trouve le fichier pangox.alias correspondant à votre version localisée. Exemple : pour la version localisée zh_TW.BIG5, exécutez la commande

    cd /etc/pango/zh_TW.BIG5

  3. Exécutez la commande suivante :

    cat pangox.alias | tr [A-Z] [a-z] > /tmp/pango

  4. Exécutez la commande suivante :

    mv /tmp/pango pangox.alias

  5. Si le répertoire /etc/pango/sparcv9/pango se trouve sur votre système, modifiez les fichiers pangox.alias des sous-répertoires de la version localisée de la même manière que le fichier /etc/pango.