|
| |
| Sun Java Enterprise System 2005Q4 Guide de mise � niveau | |
Chapitre 10
Web Proxy ServerCe chapitre d�crit la proc�dure de mise � niveau de Web Proxy Server vers Java ES 2005Q4 (version 4) : Sun Java System Web Proxy Server 4.0 2005Q4.
Ce chapitre fournit une pr�sentation g�n�rale des consid�rations et de la proc�dure relatives � la mise � niveau. La mise � niveau de Web Proxy Server est prise en charge uniquement sur des plates-formes Solaris :
Pr�sentation des mises � niveau de Web Proxy ServerCette section pr�sente les aspects g�n�raux de Web Proxy Server qui ont un impact sur la mise � niveau vers Java ES 2005Q4 (version 4) :
À propos de Web Proxy Server pour Java ES version 4
Web Proxy Server Java ES version 4 offre de meilleures performances, une architecture plus �volutive, une meilleure conformit� aux normes et une nouvelle interface d’administration par rapport � Web Proxy Server 3.6, avant son inclusion dans Java Enterprise System.
Pr�sentation de la mise � niveau de Web Proxy Server
Le Tableau 10-1 indique le chemin de la mise � niveau de Web Proxy Server vers Java ES 4. Web Proxy Server n’�tait pas inclus dans les versions pr�c�dentes de Java ES. Ce tableau s’applique uniquement au syst�me d’exploitation Solaris, car Web Proxy Server n’�tait jusqu’� pr�sent pas pris en charge sur le syst�me d’exploitation Linux.
Donn�es de Web Proxy Server
Le tableau suivant affiche le type de donn�es susceptible d’�tre affect� par une mise � niveau du logiciel Web Proxy Server.
Probl�mes de compatibilit�
Web Proxy Server Java ES version 4 repr�sente une modification importante de l’interface Netscape Server API (NSAPI) prise en charge par la version 3.6. Tous les plug-in NSAPI d�velopp�s pour la version 3.6 devront �tre recompil�s par rapport � la version actuelle de NSAPI pour r�soudre les incompatibilit�s.
D�pendances de Web Proxy Server
Les d�pendances de Web Proxy Server par rapport � d’autres composants Java ES peuvent avoir une influence sur la proc�dure de mise � niveau et de reconfiguration du logiciel Web Proxy Server.
Web Proxy Server comporte des d�pendances par rapport � des composants partag�s sp�cifiques de Java ES (voir Tableau 1-6), mais il ne comporte aucune d�pendance avec d’autres composants de produit Java ES. Il peut �tre utilis� avec Directory Server, Web Server et Application Server, mais il ne pr�sente aucune d�pendance par rapport � ces composants.
Mise � niveau de Web Proxy Server vers la version 4Cette section fournit des informations sur la mise � niveau de Web Proxy Server de la version 3.6 vers Java ES 2005Q4 (version 4). Elle aborde les th�mes suivants :
Introduction
Lors de la mise � niveau de Web Proxy Server vers la version 4, prenez en compte les aspects suivants de la proc�dure :
- M�thode g�n�rale de mise � niveau : la mise � niveau est effectu�e � l’aide du programme d’installation de Java ES pour installer la version 4 de Web Proxy Server dans un r�pertoire diff�rent de celui de la version 3.6. Le serveur d’administration de Web Proxy Server est alors utilis� pour effectuer la migration des param�tres de configuration (mais pas du contenu du cache) de la version 3.6 vers la version 4.
- D�pendances de mise � niveau : bien que Web Proxy Server pr�sente des d�pendances par rapport � plusieurs composants partag�s de Java ES (voir Tableau 1-6), la version 4 de Web Proxy Server est compatible avec les versions 3 de ces composants. La mise � niveau de ces composants partag�s, toutefois, est effectu�e automatiquement par le programme d’installation de Java lors de la mise � niveau de Web Proxy Server vers la version 4.
- Compatibilit� ascendante : la version 4 de Web Proxy Server offre une compatibilit� ascendante avec la version 3.6, except� pour les plug-ins d�velopp�s � l’aide de l’interface NSAPI prise en charge par la version 3.6 qui doivent �tre recompil�s � l’aide de l’interface NSAPI prise en charge par la version 4.
- Annulation de la mise � niveau : l’annulation de la mise � niveau vers la version 4 de Web Proxy Server est obtenue par le retour � la version 3.6, qui n’a pas �t� modifi�e par la mise � niveau.
- Probl�mes li�s � la plate-forme : la m�thode utilis�e pour effectuer la mise � niveau de Web Proxy Server est identique pour toutes les plates-formes Solaris, toutefois la version 3.6 n’est pas prise en charge sur les plates-formes Linux.
Mise � niveau de Web Proxy Server
Cette section pr�sente la proc�dure de mise � niveau de Web Proxy Server vers Java ES version 4. Auparavant Web Proxy Server n’�tait pas pris charge sur la plate-forme Linux. La mise � niveau de Web Proxy Server vers Java ES version 4 est effectu�e uniquement sur la plate-forme Solaris. Elle aborde les th�mes suivants :
T�ches � ex�cuter avant la mise � niveau
Avant de mettre � niveau Web Proxy Server, vous devez effectuer les t�ches d�crites ci-dessous.
V�rifier les informations sur la version actuelle
Vous pouvez v�rifier la version actuelle de Web Proxy Server � l’aide de la commande suivante :
Mettre � niveau les d�pendances de Web Proxy Server
Il est g�n�ralement recommand� de mettre � jour tous les composants de Java ES sur un syst�me informatique (et dans un environnement informatique) vers Java ES version 4. Toutefois, le programme d’installation de Java ES utilis� pour mettre � niveau Web Proxy Server vers la version 4 met automatiquement � niveau tous les composants partag�s dont d�pend Web Proxy Server (voir Tableau 1-6).
Sauvegarder les donn�es de Web Proxy Server
La mise � niveau de Web Proxy Server vers la version 4 ne modifie pas les donn�es de configuration de la version 3.6. Toutefois, il est n�cessaire de sauvegarder toutes les modifications apport�es aux donn�es de configuration de la version 3.6 � l’aide de l’interface d’administration avant d’effectuer la mise � niveau.
Obtenir les mots de passe et informations de configuration requis
Pour effectuer la mise � niveau � partir de la version 3.6, vous devez conna�tre le chemin du r�pertoire d’installation pour cette version install�e.
Mise � niveau Web Proxy Server
Cette section traite des consid�rations ayant une incidence sur la proc�dure de mise � niveau pour Web Proxy Server et d�crit ensuite les diff�rentes �tapes de cette proc�dure.
Consid�rations relatives � la mise � niveau
Toutes les instances de Web Proxy Server correspondant � la m�me image de Web Proxy Server install�e sont mises � niveau simultan�ment. Toutefois, la migration des donn�es de configuration doit �tre effectu�e s�par�ment pour chaque instance. Toutes ces instances doivent �tre ferm�es lors de l’application des patchs � l’image install�e.
Proc�dure de mise � niveau
La proc�dure pr�sent�e ci-dessous s’applique au logiciel Web Proxy Server install� sur l’ordinateur sur lequel est effectu�e la mise � niveau.
- Connectez-vous en tant qu’utilisateur root ou superutilisateur.
su -
- Installez Web Proxy Server Java ES version 4.
- Effectuez la migration des param�tres de configuration vers la version r�cemment install�e.
Cette op�ration doit �tre effectu�e s�par�ment pour chaque instance de Web Proxy Server.
- D�marrez le serveur d’administration de Web Proxy Server.
WebProxyServer-base/proxy-admserv/start
- Connectez-vous � l’interface graphique d’administration.
- Cliquez sur l’onglet Serveur puis cliquez sur Faire migrer le serveur.
- Indiquez le chemin du r�pertoire d’installation de la version 3.6.
- S�lectionnez l’instance � faire migrer.
- Cliquez sur le bouton Migrer.
Une fois la migration correctement ex�cut�e, l’�cran de la migration fournit une liste de configurations suppl�mentaires � effectuer manuellement. Il fournit les donn�es � ajouter et le fichier de configuration correspondant.
Pour plus d’informations sur la migration des param�tres de configuration, reportez-vous au document Sun Java System Web Proxy Server 4 2005Q4 Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/819-3649)
- Effectuez toutes les modifications de configuration suppl�mentaires sp�cifi�es � l’�tape f.
Pour plus d’informations, consultez le document Sun Java System Web Proxy Server 4 2005Q4 Configuration File Reference (http://docs.sun.com/doc/819-3651).
V�rification de la mise � niveau
Vous pouvez v�rifier la mise � niveau de Web Proxy Server vers la version 4 en d�marrant l’instance de Web Proxy Server � l’aide de l’option -version :
Pour conna�tre les valeurs de sortie, reportez-vous au Tableau 10-3.
T�ches � ex�cuter apr�s la mise � niveau
Il ne reste aucune t�che � ex�cuter une fois effectu�es les �tapes d�crites dans la section Proc�dure de mise � niveau.
Annulation de la mise � niveau
La mise � niveau de Web Proxy Server vers la version 4, document�e dans la section Mise � niveau Web Proxy Server, ne peut �tre annul�e. Toutefois, vous pouvez revenir � la version 3.6, qui n’a pas �t� modifi�e par la proc�dure de mise � niveau vers la version 4.