解決法

install-dir/config/asenv.conf ファイルを編集し、AS_NATIVE_LAUNCHER="true" の行を AS_NATIVE_LAUNCHER="false" に変更します。