次の回避策があります。
クライアントで Fast Infoset を無効にして、XML でエンコードされた SOAP メッセージだけが送信されるようにします。
サービスを配備するコンテナを再起動して、仕様に準拠する Fast Infoset でエンコードされた SOAP メッセージを送信できるようにします。