本土化

日期和時間未依照行事曆的語言環境設定顯示。(4971337)

說明：

在 Portal Desktop 上，日期和時間沒有以正確的語言環境格式顯示。例如，如果安裝的是韓文語言環境套裝軟體，但行事曆的日期和時間卻不是以韓文顯示。這個問題會發生在 Mobile Access Pack 安裝本土化套裝軟體的平台上。

解決方案：

無。

無法修改行事曆作業的提醒時間。(5031431 )

說明：

新增作業到行事曆中並將提醒時間設定為 15 分鐘。修改完成後，雖然作業的提醒時間在 Calendar Express 中顯示為 15 分鐘，但實際提醒時間卻是 1 分鐘。

解決方案：

無。

NetFile 中的日期依伺服器的語言環境而定。(5026281)

說明：

日期格式應根據使用者的語言環境顯示，而非伺服器的語言環境設定。

解決方案：

無。

Netmail 無法正確儲存中文文字檔附件。( 5031446)

說明：

使用 Netmail 附加包含中文字元的文字檔時，使用 Netmail 接收該檔案的使用者無法將其正確儲存。檔案字元會變成亂碼。

解決方案：

無。

解壓縮具有多位元組檔案名稱的多位元組檔案時檔案名稱會變成亂碼。(5033641)

說明：

解壓縮多位元組檔案時，如果該檔案具有多位元組檔案名稱，則檔案名稱會變成亂碼。

解決方案：

無。

日文使用者的通訊錄項目姓名排序很奇怪。( 6197714)

說明：

通訊錄通道和對映通訊錄是先顯示名然後再顯示姓。正常情況應先顯示姓，然後再顯示名。

解決方案：

無。

使用 Netmail Lite 傳送日文郵件時，訊息結尾會顯示問號或亂碼。(6197737)

解決方案：

無。

使用 de_DE 語言環境時，進階搜尋頁面無法正確顯示。( 6208359)

說明：

按一下搜尋標籤後，雖然顯示進階搜尋頁面但缺少部分頁面內容。

解決方案：

無。

管理主控台中的 Proxylet 配置頁面 ( 在 Secure Remote Access 下) 未本土化。(6208800)

解決方案：

無。

Instant Messaging 通道的編輯頁面顯示為錯誤頁面。( 6210507)

說明：

按一下 Instant Messaging 通道的 [編輯] 按鈕後會顯示一個錯誤頁面。

解決方案：

將使用者語言環境變更為英文然後編輯 Instant Messaging 通道。

NFS 伺服器的共用資料夾下無法顯示 NetFile 中的多位元組檔案名稱。(6193843)

說明：

如果 NetFile 檔案具有多位元組檔案名稱，則非英文使用者無法透過 Portal Server 桌面存取 NFS 伺服器共用資料夾下的該檔案。

解決方案：

無。

如果通道具有多位元組名稱，則按一下該通道的 [編輯] 按鈕會顯示空白頁面。(6193860)

解決方案：

無。

無法在 [備註] 通道中發佈備註。(6193889)

說明：

由於無法編輯備註通道，所以入口網站桌面使用者無法在該通道中發佈備註。

解決方案：

在 dp-providers.xml 檔案中修改 NoteProvider 的顯示設定檔區段，如下所示 (粗體部分)：

<Provider name=”NotesProvider” class=”com.sun.portal.providers.notes.NotesProvider”>

<Boolean name=”isEditable” value=”true” advanced=”true"/>

日文使用者的 [行事曆] 通道時間格式不正確。( 6196579)

說明：

在日文使用者的介面上，行事曆通道上的時間格式應為 PM：HH:MM - AM: HH:MM。

解決方案：

無。

使用者無法取消 Netlet 警告對話方塊。(2112878)

說明：

當 Portal Server 桌面使用者試圖透過本土化 Portal Server 配置中的 Netlet 存取 FTP 或 telnet 服務時，Netlet 會顯示一個帶有 [確定] 和 [取消] 選項的警告對話方塊。如果使用者按一下 [取消]，會導致對話方塊當機。

解決方案：

無。

使用某些 JDK 版本時，Instant Messenger 無法以 Java Web 型態啟動。(6199908)

說明：

當使用者嘗試在安裝 J2SE 1.5.0 的 Windows 機器上存取 Portal Server 桌面時，會發生此問題。

解決方案：

無。

無法使用 NetFile Java1 傳送郵件。 (4910252)

說明：

當檔案路徑或檔案名稱包含多位元組字元時，無法使用 NetFile Java1 的 [郵件] 按鈕傳送檔案。

無法透過 NetFile Java1 使用郵件按鈕寄送檔案。檔案可透過 NetFile Java2 寄送。

解決方案：

無。

Netmail 線上說明中指定的日期格式是錯誤的。(4920181 )

說明：

Netmail 線上說明指示郵件的日期搜尋格式為 mm-dd-yy。這種格式對很多語言環境都不適用。

解決方案：

搜尋郵件的日期格式視使用者的語言環境而定。例如，在日文語言環境下，使用者應使用以下日期格式：

yyyy/mm/dd

行事曆通道中使用的日期格式對部分歐洲 (EMEA) 語言環境而言是錯誤的。(5033728)

說明：

通道中使用的日期格式為「Month Day Year」。正確的格式應為「Day Month Year」。

解決方案：

無。

行事曆通道中的事件所使用的時間格式對歐洲語言環境而言是錯誤的。(5033735)

說明：

行事曆通道中顯示的事件使用了錯誤的時間格式 (12 小時制)。它們應使用 Calendar Server 中設定的 24 小時制格式。

解決方案：

無。

韓文版 Netmail 的「尋找」應用程式無法正確找到所有訊息。(5036419)

說明：

[之前/在] 選項無法反白顯示符合 [在] 值的訊息。[之後/在] 選項可以反白顯示符合 [在] 值的訊息。

解決方案：

無。

在簡體中文使用者的介面上，[使用者資訊] 通道的編輯頁面顯示為英文。(5036625)

說明：

語言環境 XML 檔設定為 en 而非 zh。

解決方案：

無。

匿名桌面 (/portal/dt) 無法根據瀏覽器中的喜好語言設定顯示。(5059646)

說明：

第一次存取匿名桌面時，桌面內容能根據瀏覽器中設定的喜好語言設定顯示。但如果變更瀏覽器的喜好語言設定並更新該頁面後，則只有部分桌面內容根據瀏覽器的語言環境設定顯示。

解決方案：

無。

選取語言後本土化配置的速度變慢。( 5074720)

說明：

對於每種語言 Portal Server 軟體皆需數分鐘的時間進行配置。因為每種語言都使用大量的 XML 檔案，必須為每個檔案呼叫 dpadmin。

解決方案：

無。

Portal Server Mobile Access 的本土化認證 JSP 沒有部署到 Access Manager 中。(6191601)

說明：

這些 JSP 以 SUNWam/mobile_auth_jsps.jar 傳送，必須解壓縮到 SUNWam/web-src/services。同時也必須重建 SUNWam/amserver.war 並將其部署到 Web 容器中。

解決方案：

無。

Portal Server 可能無法在西班牙文語言環境下部署。(6214289)

說明：

如果使用基於文字的介面安裝 Portal Server，使用 Sun Java System Web Server 部署時可能會導致 Portal Server 無法啟動。

解決方案：

無。

在日文語言環境下，NetFile 無法正確顯示 Windows 2000 共用資料夾名稱。(6215099)

說明：

只有日文語言環境下的資料夾名稱會顯示成亂碼。

解決方案：

無。