| Sun ONE Instant Messaging 6.1 安裝指南 |
詞彙表
CA 認證機構。網路中的機構，負責發行並管理安全憑證以及訊息加密與解密的公開金鑰。作為公開金鑰基礎架構 (PKI) 的一部分，CA 會使用註冊機構 (RA) 檢驗數位證書請求者所提供的資訊。如果 RA 已確認請求者的資訊，CA 會發行憑證。
DNS 網域名稱系統。分散式名稱的解決方案軟體，能讓電腦依網域名稱找出 UNIX 網路或網際網路上的其他電腦。DNS 伺服器提供將主機名稱轉譯成網際網路位址的分散式、複製資料查詢服務。
HTTP 超文本傳輸協定。讓超文本文件透過網路傳輸的標準協定。Instant Messaging 伺服器使用 HTTP 支援本身與 Instant Messenger 用戶端之間的資料傳輸。
Instant Messaging 多重訊號組合器 改善了 Instant Messaging 伺服器的靈活度，只需要幾條連線至後端 Instant Messaging 伺服器，就能同時連線諸多用戶端。Instant Messenger 用戶端連線至多重訊號組合器而非 Instant Messaging 伺服器本身。當安裝於防火牆的公開端時，多重訊號組合器能保護使用者資料庫免於入侵，讓 Instant Messaging 伺服器受防火牆保護。
Instant Messaging 伺服器 產品中後端伺服器程序，處理透過 Instant Messaging 多重訊號組合器從 Instant Messenger 用戶端傳入的指令。Instant Messaging 伺服器也會與 LDAP 伺服器通訊以認證 Instant Messaging 使用者。請參閱 Instant Messaging 多重訊號組合器。
Instant Messenger 可讓使用者傳送及接收即時訊息與警示的 Instant Messaging 用戶端。
Java applet 一種以 Java 撰寫的小型應用程式，可連同網頁一起傳送至使用者瀏覽器。Java applet 不需要將使用者請求傳送回伺服器就能執行工作。Instant Messenger 用戶端是 Java applet。
Java Web Start 一種網路應用程式的啟動程式。使用 Java Web Start 時，只要按一下超文本連結即可啟動應用程式。假如應用程式未存放在您的電腦上，Java Web Start 會自動下載並快取至您的電腦。應用程式一旦下載後，即可透過桌面圖示或連結啟動。無論使用哪一種方法啟動應用程式，都會出現最新版本的應用程式。
LDAP 輕量級目錄存取協定。LDAP 是用於儲存、擷取、分佈目錄資訊的協定。
LDAP 伺服器 軟體伺服器，可維護 LDAP 目錄與對目錄的服務查詢。Sun Directory Service 與 Netscape Directory Service 是 LDAP 伺服器的實作。
plug-in 一種用來顯示或執行網頁內容的瀏覽器編碼延伸。Plug-in 能讓瀏覽器顯示其原本無法顯示的網頁內容元素。
SSL Secure Sockets Layer (安全套接層，SSL) 是開放的非專利安全協定，供用戶端與伺服器之間進行認證與加密通訊。Instant Messaging 支援伺服器對伺服器的 SSL。
Sun ONE Portal Server 一種軟體產品，能讓遠端使用者在安全管制下存取其組織內部網路，並透過網際網路存取各項服務。此外還能夠建立安全的網際網路入口網站，並為目標族群如員工、事業夥伴或一般大眾提供對內容、應用程式及資料等的存取。
目錄服務 資訊的邏輯集中儲存庫。Instant Messaging 伺服器在使用者認證上要依靠目錄服務。請參閱 LDAP。
伺服器程序 作業系統所設定完備的全功能執行環境。每個應用程式的實例通常會以分別的程序執行。
防火牆 具有特殊安全預防措施的專用閘道機器，用於服務外部網路，特別是網際網路、連線與撥接登入線路。將一組管理不太嚴謹的機器保護在防火牆之後，以免來自防火牆外不受歡迎的存取。設定完備的全功能執行環境。每個應用程式的實例通常會以分別的程序執行。
使用者 ID 使用者識別代號。識別系統中使用者的唯一字串。也稱為 userid。
協作伺服器 想要與您的伺服器通訊的伺服器，且您的伺服器也想與它通訊。也稱為協同伺服器。每個協作伺服器都會被指定一個符號名稱，是由字母與數字組成的字串。例如， coservern，其中 n 是數字。
服務 在 Windows NT 服務管理員之下執行的 Windows NT 程式。同樣，在啟動期間就能自動啟動這個程式。預設的 Windows 安裝已配置多種服務。其中一個範例為 DHCP 用戶端。Instant Messaging 伺服器安裝工具會配置兩種 Windows 服務：Sun ONE Connection Multiplexor 與 Sun ONE Instant Messaging 伺服器。
區別名稱 指定目錄資訊樹中項目唯一位置的屬性與值，中間以逗點分隔。通常簡稱為 DN。
聊天 Instant Messaging 伺服器的即時訊息版本，聊天是一種即時性的交談功能，可幫助使用者完成專案、解答客戶問題，乃至於完成其他時效性高的指派工作。聊天階段作業可以視需要開闢聊天室，也可以在預建的會議室中進行。
新聞頻道 新聞頻道是指用來發佈及共享資訊的論壇。使用者可憑喜好來訂閱新聞頻道，以收看最新消息。新聞頻道中的資訊通常是透過 URL 自動發佈，或者由具備適當權限的使用者發佈。管理員會就使用者所需指派新聞頻道，並決定新聞頻道的資訊閱覽或發佈權限，藉此控制新聞頻道的存取活動。
新聞頻道清單 即新聞頻道清單視窗，其中顯示您目前訂閱的所有新聞頻道。各新聞頻道均以單獨的標籤顯示。
會議室 預先建立的聊天室，由管理員或具有 sysRoomsAdd 特殊權限的另一使用者來配置，他們也能決定哪些使用者可以檢視並存取會議室。
認證 驗證使用者憑證的程序。在私人或公用電腦網路中 (包括網際網路)，認證通常透過使用登入 ID 與密碼來完成。知道密碼則被假設為使用者肯定受到認證。
輪詢 Instant Messenger 的輪詢功能可讓您向多位使用者輪流詢問同一個問題。您只要將問題及可能解答傳給已選取的使用者，讓對方選取答案進行回覆即可。
憑證 用於識別 Instant Messaging 伺服器的電子文件，以及與其相關的公開金鑰。Sun ONE Instant Messaging 支援 Instant Messaging 伺服器之間的證書交換。交換的證書對個人使用者而言為透明。
聯絡人 聯絡人是使用者傳送與接收即時訊息的 LDAP 使用者或群組。在其他即時訊息環境中也稱為「好友」。
聯絡人清單 Instant Messenger 中使用者的所有聯絡群組清單。
聯絡群組 使用者所維護的聯絡人清單。實際清單資料儲存於 Instant Messaging 伺服器上。
警示 使用者聯絡人立即接收為快顯訊息的通知。如果已選取「顯示訊息狀態」的選項，當訊息已讀取時會通知寄件者。
