Sun Java �?     p��      �ܼ�      ���      ����     

Sun �?
Sun Java System Communications Express 6 2005Q1 ����� 

�� 6 ��
�ۥ��ȥɥᥤ�������

Communications Express �Ǥϡ��ȿ��Υۥ��ȥɥᥤ��¤�򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���

���ξϤǤϡ��ۥ��ȥɥᥤ���ͭ��ˤ��뤿��� Communications Express �˲ä����ѹ��ˤĤ������$��ޤ���


�ۥ��ȥɥᥤ���ͭ��

������Ǥϡ��ۥ��ȥɥᥤ�� (���ۥɥᥤ��Ȥ⤤��) ��ͭ��ˤ��뤿��� Communications Express �˲ä����ѹ��ˤĤ������$��ޤ���

�����$ǤΥۥ��ȥɥᥤ�������ͭ��

�����$ǥۥ��ȥɥᥤ�������ͭ��ˤ���ˤϡ�uwc-deployed-path/WEB_INF/config/uwcauth.properties �ե�������� virtualdomain.mode �ѥ�᡼�����y�פ����ꤷ��Calendar Server ��ۥ��ȥɥᥤ���Ѥ����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���Calendar Server ��ۥ��ȥɥᥤ���Ѥ����ꤹ����ˡ�ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Calendar Server ����ɡ٤򻲾Ȥ��Ƥ��$��������Υޥ˥奢��ϡ��ʲ��� Web �����Ȥ�������Ǥ��ޤ���

/docs/cd/E19263-01/817-7086?l=ja/csagCreatingHostedDomains.html

�᡼��ǤΥۥ��ȥɥᥤ��Υץ�ӥ���˥�

�ɥᥤ���ץ�ӥ���˥󥰤����ȿ��Υĥ꡼��˥ۥ��ȥɥᥤ�󥨥�ȥ���.������ˡ�ˤĤ��Ƥϡ�Sun Java System LDAP Schema v.1 �ѤΡ�iPlanet Messaging Server 5.2 Provisioning Guide�٤򻲾Ȥ��Ƥ��$��������Υޥ˥奢��ϡ��ʲ��� Web �����Ȥ�������Ǥ��ޤ���http://docs.sun.com/source/816-6018-10

�᡼�륯�饤����ȤΥ��󥿥ե�������ƥɥᥤ���Ѥ˥������ޥ���������ˡ�ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Communications Express Customization Guide�٤򻲾Ȥ��Ƥ��$��������Υޥ˥奢��ϡ��ʲ��� Web �����Ȥ�������Ǥ��ޤ���

/docs/cd/E19955-01/819-0116/perdomaincust.html

���ɥ쥹Ģ�ǤΥۥ��ȥɥᥤ�������ͭ��

�ۥ��ȥɥᥤ���ͭ��ˤ���ˤϡ��ʲ��Υե�������ѹ����ޤ���


�ۥ��ȥɥᥤ�������

�ɥᥤ���Ϣ�������ǽ�ʥѥ�᡼���ϡ��ʲ��Υե�����˳�Ǽ����ޤ���

Communications Express �������ȡ������Υե�����ϥǥե���Ȥ� uwc-deployed-pathWEB-INF/domain �ǥ��쥯�ȥ�˥��ԡ�����ޤ���

����Υ桼�����Υ��å����Ǥϡ��ɥᥤ���Ϣ�Υץ�ѥƥ��ե�����ϰʲ��ν��Ǹ����ޤ���

  1. uwc-deployed-path/WEB-INF/domain/user's domain/property-files
  2. uwc-deployed-path/WEB-INF/domain/property-files

�ۥ��ȥɥᥤ��κ�.

������Ǥϡ��ۥ��ȥɥᥤ����.���뤿��˼¹Ԥ���ɬ�פΤ�����ˤĤ������$��ޤ���

�ɥᥤ���Ϣ�Υץ�ѥƥ�������Υɥᥤ��˻��ꤹ����ϡ��ʲ��μ���¹Ԥ��ޤ���
  1. �ɥᥤ��̾�Υǥ��쥯�ȥ�� uwc-deployed-path/WEB-INF/domain �˺�.���ޤ���
  2. ��: uwc-deployed-path/WEB-INF/domain/domain-name

  3. uwc-deployed-path/WEB-INF/domain �ǥ��쥯�ȥ�ˤ���ɥᥤ���Ϣ������ե�����򤳤Υǥ��쥯�ȥ�˥��ԡ����ޤ����ɥᥤ���Ϣ�Υѥ�᡼���ˤĤ��Ƥϡ����ۥ��ȥɥᥤ��������פ���򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  4. uwc-deployed-path/WEB-INF/domain/domain-name �ǥ��쥯�ȥ���Υץ�ѥƥ��ե�������ҤΤȤ���˥������ޥ������ޤ���
  5. Identity Server �Υ?���� URL �� Communications Express �Υɥᥤ���ͭ�� URL �˽��äƺ�.�Ǥ���褦�ˤ���ˤϡ�Identity Server �β��ۥۥ���̾�ˡ���t�����β��ۥۥ���̾ uwc.isvirtualhostname �����ꤷ�ޤ���
  6. ���Ȥ��С�

    ce.virtualdomain.com.isvirtualhostname=is.virtualdomain.com

    �Ǥ��ꡢhttp://ce.virtualdomain.com/uwc ���� Communications Express �˥����������Ƥ����硢

    Identity Server �� URL �ϼ��Τ褦��ɽ������ޤ���

    http://is.virtualdomain.com/amserver/UI/Login.

    ��t�����β��ۥۥ���̾�� Identity Server �β��ۥۥ���̾�˥ޥåפ���Ƥ��ʤ���硢Communications Express �� Identity Server �Υ?���� URL ��uwcauth.identity.login.url �����ꤵ��Ƥ��� Identity Server ����Ū�?���� URL �˴�Ť��ƺ�.���ޤ���

    ���Ȥ��С�uwcauth.identity.login.url=http://siroe.com:85/amserver/UI/Login �Ǥ��ꡢhttp://ce.varrius.com:80/uwc �ʤɤΥɥᥤ���ͭ�� URL ���� Communications Express �˥����������Ƥ����硢Communications Express �� IS �Υ?���� URL �򼡤Τ褦�˺�.���ޤ���

    http://siroe.varrius.com:85/amserver/UI/Login

    �����ǡ��ɥᥤ��� varrius.com �Ǥ���

    �ɥᥤ�� ce.varrius.com �ξ�硢Communications Express �� Identity Server �Υ?���� URL �򼡤Τ褦�˺�.���ޤ���http://siroe.ce.varrius.com:85/amserver/UI/Login

  7. Identity Server ������˰ʲ����ѹ���ä��ޤ���
    1. AMconfig.properties �ǡ�FQDN �ޥåԥ󥰤���d��ޤ����ǥե���ȤǤϡ�AMconfig.properties �ե�����ϼ��ξ��ˤ���ޤ���/etc/opt/SUNWam/config/AMconfig.properties
    2. ���Ȥ��С�Identity Server �����ۥۥ��Ȥ��� is.virtualdomain.com �Ȥ��ƥ�����������Ƥ����硢FQDN �ޥåԥ󥰤ϼ��Τ褦��ɽ������ޤ���

      com.sun.identity.server.fqdnMap[is.virtualdomain.com]=is.virtualdomain.com

    3. service configuration -> platform �β��� cookie domains �ˤ����ɲä� Cookie �ɥᥤ��ե�����ɤ� virtualdomain.com ���ɲä��ޤ���

�ۥ��ȥɥᥤ���ѤΥѥ�᡼��������

�ʲ�����Ǥϡ�Communications Express ��Υɥᥤ��������ǽ�ʰʲ�������ˤĤ������$��ޤ���

uwcdomainconfig.properties �ե�������Υѥ�᡼��������

uwcdomainconfig.properties �ե�����ϡ������$���ӥ��ɥ쥹Ģ��Ϣ�Υ桼��������Υǥե�����ͤ��ݻ�ޤ��������ͤϡ��ɥᥤ��ñ�̤������ǽ�Ǥ��������Υǥե���ȥ桼���������ͤϡ������桼������ Communications Express �Υ����$���ӥ��ɥ쥹Ģ�˽��ƥ�����������Ȥ��ˡ�ưŪ�˳����Ƥ��ޤ���

ɽ 6-1 �ϡ����ץꥱ���������Υǥե���ȥ桼������������ɽ�����Ƥ��ޤ���

ɽ 6-1 uwcdomainconfig.properties �ե�������Υǥե���ȥ桼�������� 

�ѥ�᡼��

�ǥե������

����

uwc-user-attr-sunUCDefaultApplication

calendar

�?������ɽ�������ǥե���ȥڡ�������ꤷ�ޤ���j���ǽ�ʥ��ץ����ϡ��ʲ��ΤȤ���Ǥ���mail��calendar������� addressbook

uwc-user-attr-sunUCDefaultEmailHandler

uc, desktop

�Żҥ᡼���å������򥢥ץꥱ������󤫤�����뤿��Υǥե���Ȥ��Żҥ᡼�륯�饤����Ȥ���ꤷ�ޤ���

�ǥե���Ȥ��Żҥ᡼�륯�饤����Ȥ� Messenger Express �ޤ��ϥ֥饦���Υ᡼�륯�饤����Ȥ�����Ǥ��ޤ���

uwc-user-attr-sunUCDateFormat

M/D/Y

���դ�ɽ�������������ǯ�ν�����ꤷ�ޤ���

j���ǽ�ʥ��ץ����ϡ��ʲ��ΤȤ���Ǥ���

M/D/Y��D/M/Y��Y/M/D

uwc-user-attr-sunUCDateDelimiter

/

���դζ��ڤ�ʸ�����ꤷ�ޤ���

���ڤ�ʸ��Ȥϡ����դ���ǯ����ڤ�ʸ��Τ��ȤǤ���

���ڤ�ʸ��ˤϡ������ (,)������å��� (/)���ޤ��ϥϥ��ե� (-) �����Ǥ��ޤ���

uwc-user-attr-sunUCTimeZone

America/Los_Angeles

�����$��.���륿���ॾ�������ꤷ�ޤ���

�ʲ����ϰ褫��Ǥ�դ�ͭ��ʥ����ॾ�����j��Ǥ��ޤ���

�����Ƥ�������ơס��֥衼��åѤ���ӥ��եꥫ�ס��֥���������Ӵ���ʿ���ϰ�ס�

ɽ 6-2 uwcdomainconfig.properties �ե�������Υǥե���ȥ��������� 

�ѥ�᡼��

�ǥե������

����

uwc-user-attr-icsExtendedUserPrefs-ceDefaultView

dayview

�?������ɽ�������ǥե���ȤΥ����%ڡ�������ꤷ�ޤ���j���ǽ�ʥ��ץ����ϡ��ʲ��ΤȤ���Ǥ���

dayview��weekview��monthview������� yearview��

uwc-user-attr-icsExtendedUserPrefs-ceShowCompletedTasks

false

��λ������Ȥ򡢥����$Ρֺ�ȡץѥͥ��ɽ�����뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ���

��λ������Ȥ򥫥��$Ρֺ�ȡץڥ����ɽ��������ϡ��ǥե�����ͤ��true�פ��ѹ����ޤ���

uwc-user-attr-icsExtendedUserPrefs-ceDefaultCategory

Business

��������.����ͽ��ޤ��Ϻ�ȤΥǥե���ȤΥ��ƥ������ꤷ�ޤ���

j���ǽ�ʥ��ƥ���ϡ��ʲ��ΤȤ���

�ֵ�ǰ��ס�����«�ס�����8��ס��ֻŻ�ס���ī���ס��֥��饹�ס������ò�ġס���ͼ���ס��ֵ���ס����뿩�ס��ֲ�ġס��֤���¾�ס��ָĿ��ѡס��֥��ߥʡ��ס��֥ȥ졼�˥󥰡ס���ι�ԡס����Ժ��ֿ��ס�����ӡ֥��󥿥ӥ塼�ס�

uwc-user-attr-icsExtendedUserPrefs-ceDayHead

9

1 ��γ��ϻ�����ñ�̤ǻ��ꤷ�ޤ���

uwc-user-attr-icsExtendedUserPrefs-ceDayTail

18

1 ��ν�λ������ñ�̤ǻ��ꤷ�ޤ���

uwc-user-attr-icsExtendedUserPrefs-ceInterval

PT1H0M

(1 ����)

1 ���ʬ�䤹��ֳ֤���ꤷ�ޤ���

���ӽ����Υӥ塼�Ǥϡ�1 �� 30 ʬ�ֳ֤ޤ��� 1 ���ֳִ֤�ʬ�䤵��ޤ���

�ǥե���Ȥ�ʬ���ͤ� PT0H30M (30ʬ) ���ѹ��Ǥ��ޤ���

uwc-user-attr-icsFirstDay

1

�����$ǽ��ν��ȸ��ʤ��������ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤϡ������� (1) �����λϤޤꡢ������ (7) �����ν����ȸ��ʤ���ޤ���

uwc-user-icsExtendedUserPrefs-ceWeekEndDays

1,7

�����%ӥ塼�ǽ���ȸ��ʤ��������ꤷ�ޤ���

�ǥե���ȤǤϡ������� (1) �����λϤޤꡢ������ (7) �����ν����ˤʤ�ޤ���

���򥫥�޶��ڤ�ˤ����ꥹ�Ȥ�������Ȥߤʤ������ɽ���ޤ���

uwc-user-attr-icsExtendedUserPrefs-ceIncludeWeekendInViews

false

�����$ν�������ӷ�ӥ塼�Ǥν����ɽ����ͭ��ޤ���̵��ˤ��ޤ���

���������򥫥��$ν�������ӷ�ӥ塼��ɽ��������ϡ��ǥե�����ͤ��true�פ����ꤷ�ޤ���

uwc-user-attr-icsExtendedUserPrefs-ceSingleCalendarTZISD

true

�����$򤽤Υ����$Υ����ॾ�����ɽ�����뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ���

�����$򤽤Υ����$Υ����ॾ�����ɽ�����ʤ����ϡ��ǥե�����ͤ��false�פ��ѹ����ޤ������ξ��ϡ����٤ƤΥ����$����֥��?�Х륪�ץ����ץ��֤ǻ��ꤷ�������ॾ�����ɽ������ޤ���

uwc-usr-attr-icsExtendedUserPrefs-ceDefaultAlarmStart

PT0H30M

�ǥե���Ȥ�ͽ��ޤ��Ϻ�ȤΤɤ�$�p�˥��顼�������뤫�򡢻��ֿ��ʬ��ǻ��ꤷ�ޤ���

uwc-user-attr-icsExtendedUserPrefs-ceNotifyEnable

false

������ͽ�꤬��.�����Ȥ��ˡ�����ξ��ԼԤ��Żҥ᡼���å����� (iCal ź�ս����ޤ�) ������뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ���

ͭ����ͤϡ��ʲ��ΤȤ���Ǥ���false��true��

ɽ 6-3 uwcdomainconfig.properties �ե�������Υǥե���ȤΥ��ɥ쥹Ģ���� 

�ѥ�᡼��

�ǥե������

����

uwc-user-sunAbExtendedUserPrefs-abName

Personal Address Book

�ǥե���ȤΥ��ɥ쥹Ģ��̾p����ꤷ�ޤ���

uwc-user-attr-sunAbExtendedUserPrefs-abDescription

This is the personal address book.

�ǥե���ȤΥ��ɥ쥹Ģ��û�����$���ꤷ�ޤ���

uwc-user-attr-sunAbExtendedUserPrefs-abEntriesPerPage

25

1 �ĤΥڡ�����ɽ�����륢�ɥ쥹Ģ����ȥ�κ�����j�򤷤ޤ���j���ǽ�ʥ��ץ����ϡ��ʲ��ΤȤ���Ǥ���25��50��75��

uwc-user-attr-sunAbExtendedUserPrefs-abSearchDisplayColumn1

displayname

�� 1 ���ɽ�������ͤ���ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤϡ��� 1 ��ˤϡ�Ϣ����ޤ��ϥ��롼�פ�̾p��ɽ������ޤ���

uwc-user-attr-sunAbExtendedUserPrefs-abSerchDisplayColumn2

primaryemail

���ɥ쥹Ģ���� 2 ���ɽ�������ͤ���ꤷ�ޤ���

ɽ����̾�ˤϡ��ʲ��ι��ܤ�����Ǥ��ޤ���

displayname��company��title��primaryphone��workphone��homephone��faxphone��pagerphone��primaryemail��email2��email3��homeaddress��workaddress��weburl1��weburl2��calendarurl��freebusyurl��birthday��anniversary��ou��edit��viewcalendar��

uwc-user-attr-sunAbExtendedUserPrefs-abSearchDisplayColumn3

 

���ɥ쥹Ģ���� 3 ���ɽ�������ͤ���ꤷ�ޤ���

ɽ����̾�ˤϡ��ʲ��ι��ܤ�����Ǥ��ޤ���

displayname��company��title��primaryphone��workphone��homephone��faxphone��pagerphone��primaryemail��email2��email3��homeaddress��workaddress��weburl1��weburl2��calendarurl��freebusyurl��birthday��anniversary��ou��edit��viewcalendar��

uwc-user-attr-sunAbExtendedUserPrefs-abSearchDisplayColumn4

edit

���ɥ쥹Ģ���� 4 ���ɽ�������ͤ���ꤷ�ޤ���

ɽ����̾�ˤϡ��ʲ��ι��ܤ�����Ǥ��ޤ���

displayname��company��title��primaryphone��workphone��homephone��faxphone��pagerphone��primaryemail��email2��email3��homeaddress��workaddress��weburl1��weburl2��calendarurl��freebusyurl��birthday��anniversary��ou��edit��viewcalendar��

personalstore.properties �ե����������

personalstore.properties �ե�������Υѥ�᡼�����ѹ����ơ����ɥ쥹Ģ���ȥ�����ȥǥ��쥯�ȥꡢ�����Ǥ�դΥ�⡼�ȥǥ��쥯�ȥ�����ꤷ�ޤ���

ɽ 6-4 �ϡ�personalstore.properties �ե�����˳�Ǽ����Ƥ�����������ɽ�����Ƥ��ޤ���

ɽ 6-4 personalstore.properties �ե�����˳�Ǽ����Ƥ������� 

�ѥ�᡼��

�ǥե������

����

db.defaultpsrootpattern

ldap:///piPStoreOwner=%U,o=%D,o=PiServerDb

�桼������ psRoot �ͤ�ưŪ�˹�.���뤿��˻��Ѥ���ѥ��������ꤷ�ޤ���psRoot �ϡ��桼��������ȥ꤬��Ǽ����Ƥ���������ꤷ�ޤ���

%U = �桼������ uid ("jsmith")

%D = �桼�����Υɥᥤ�� ("siroe.com")

%O = �ɥᥤ��Τ�äȤ���פ���ʬ ("siroe")

db.xxx.class

com.iplanet.iabs.ldap.plug.iLDAP

LDAP �ץ饰����ʤɤΥץ饰��������Ƥ��� Java ���饹��̾p����ꤷ�ޤ���

db.xxx.urlmatch

 

URL ��ʲ��η|��ǻ��ꤷ�ޤ���

ldap://host:port/DN

���Υѥ�᡼�����ˤ��ơ�xxx ���󥹥��󥹤��̤��ޤ���

�����ͤϡ�defaultps.xml �ե�����˳�Ǽ����Ƥ��� bookremoteurl °-���б����Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���

db.xxx.configpath

 

���Υ��󥹥��󥹤� LDAP �����ޤ�����ǥ��쥯�ȥ�ؤΥѥ�����ꤷ�ޤ���

���Хѥ��ξ��ϡ����Υե����뤫������а��֤Ȥʤ�ޤ���

db.xxx.wildcardsearch

 

�磻��ɥ����ɸ���ǻ��ꤵ���Ǿ�ʸ������ꤷ�ޤ���

db.xxx.randompaging

false

�ץ饰����ǥ��%ॢ�������򥵥ݡ��Ȥ��뤫���ޤ��ϡ��ƥڡ����ˤ���Ƭ�ڡ������饢���������ʤ���Фʤ�ʤ�������ꤷ�ޤ���

false �ξ��ϡ�5�����ڡ������$���ޤǸ���ץ?����³�Ԥ���ޤ���

db.xxx.corporatedir

false

��ȥǥ��쥯�ȥ�ξ��ϡ������ͤ� true �ˤ��ޤ���

db.useUserPsRoot

false

�桼������ psRoot �ͤ���Ѥ���ˤϡ������ͤ� true �����ꤷ�ޤ��������ͤ� false �����ꤵ��Ƥ���ȡ�defaultserver �ͤ����Ѥ���ޤ���

defaultps.xml �ե����������

defaultps.xml �ե�����ˤϡ��桼�����ν��?������� LDAP ���ȥ��˺�.���줿�Ŀͤ���Ӵ�ȥ��ɥ쥹Ģ�Υǥե���Ȥ���d��ޤޤ�Ƥ��ޤ���

�ƥ��ɥ쥹Ģ�Ρ��ɤˤϥ��ɥ쥹Ģ��d����ꡢ������d� defaultps.xml �ե����뤬¸�ߤ���ɥᥤ����Υ桼�����Ѥ˺�.����Ƥ��ޤ���

�ʲ��˼����Τϡ��Ŀͥ��ɥ쥹Ģ����Ӵ�ȥ��ɥ쥹Ģ����d�ޤ� defaultps.xml �� XML ������������Ǥ���

�Ŀ��ѥ��ɥ쥹Ģ XML

�������� 6-1 �Ŀͥ��ɥ쥹Ģ��d�ޤ� XML ���������

<book booktype="abook">

<bookoc>piLocalBook</bookoc>

<entry entryID="pab">

<displayname>_Personal Address Book</displayname>

<description>_This is your Personal Address Book</description>

</entry>

</book>

��ȥǥ��쥯�ȥ� XML

�������� 6-2 ��ȥ��ɥ쥹Ģ��d�ޤ� XML ���������

<book booktype="abook"

bookremoteurl="ldap://corpdirectory">

<bookoc>piRemoteBook</bookoc>

<entry entryID="idirectory">

<displayname>_Corporate Directory</displayname>

<description>_This is Corporate Directory</description>

</entry>

</book>

��Ȥ���ӥ�⡼�ȤΥ��ɥ쥹Ģ�ξ��ϡ��б����� xxx ���󥹥��󥹤� personalstore.properties �ե������¸�ߤ��ʤ���Фʤ�ޤ���personalstore.properties �ե�������� db.xxx.urlmatch ���ͤˤϡ�defaultps.xml �ե�������� bookremoteurl °-���ͤ�����Ƥʤ���Фʤ�ޤ���

�����Υ�⡼�ȥ��ɥ쥹Ģ���ɲä���ˤϡ��ʲ��ι��ܤ��ɲä���ɬ�פ�����ޤ���

  1. �����Υ��ɥ쥹Ģ�Ρ��ɤ� defaultps.xml �ե�������ɲä��ޤ���
  2. ������ xxx ���󥹥��󥹤� personalstore.properties �ե�������ɲä��ޤ���
  3. db_config.properties ����� xlate �ե�������Ǽ����ǥ��쥯�ȥ�� WEB-INF/config �β��˺�.���ޤ���

  4. ��

    xlate �ե�����ˤϡ�LDAP �������ޤȡ�Ϣ����ޤ��ϥ��롼�פΥ��ɥ쥹Ģ XML �������ޤȤδ֤Υե�����ɥޥåԥ󥰤��ޤޤ�Ƥ��ޤ���


���?�Х� GUI �Υ������ޥ���

�ơ��ޥե�����ˤϡ�Communications Express ��ɽ������륢�����������̾�ȥǥե���Ȥξ�꤬�ޤޤ�Ƥ��ޤ������Υե�����ǻ��ꤹ��ѥ����ѹ�����ȡ����᡼���ξ����ѹ��Ǥ��ޤ����ǥե���Ȥ� theme.properties �ե�����ϡ�uwc-deployed-path/WEB-INF/skin �ˤ���ޤ���

uwcdomainconfig.properties �ե�������θ8������

uwcdomainconfig.properties �ե�����ˤϡ����Υɥᥤ��ǥ��ݡ��Ȥ����8�Υꥹ�Ȥ��ޤޤ�Ƥ��ޤ����ꥹ����γƸ8�ϡ����ߥ����Ƕ��ڤ��Ƥ��ޤ���Communications Express ���ɥᥤ��ǥ��ݡ��Ȥ���8�Υꥹ�Ȥϡ�����Ԥ���dǤ��ޤ���

���Ȥ��С�en (�Ѹ�)��de (�ɥ��ĸ�)��fr (�ե�󥹸�)������� ja (���ܸ�) ��ɥᥤ�� siroe.com �ǥ��ݡ��Ȥ�����ϡ����Υɥᥤ��� uwcdomainconfig.properties �ե������ supportedLanguages �� supportedLanguages=en;fr;de;ja �Τ褦�����ꤷ�ޤ���

siroe.com �� uwcdomainconfig.properties �ե�����ϡ��ʲ��ξ��ˤ���ޤ���

WEB-INF/domain/siroe.com/uwcdomainconfig.properties

�б����� i18n.properties �ե�����ˡ��?���饤����ǽ��ʸ�������d���ɬ�פ⤢��ޤ���

��

uwc-common-options-preferredLanguage-en=English

uwc-common-options-preferredLanguage-de=German

uwc-common-options-preferredLanguage-fr=French

uwc-common-options-preferredLanguage-ja=Japanese

siroe.com �� i18n.properties �ե�����ϡ��ʲ��ξ��ˤ���ޤ���

WEB-INF/domain/siroe.com/locale/i18n.properties

�桼������ LDAP ����ȥ�� preferredLanguage °-���Ĥޤ�ɥᥤ��� preferredLanguage °-���ʤ���硢�֥饦���ǻ��ꤵ�줿�إå!��ͤ� i18.properties �ե����뤬���Ѳ�ǽ���ɤ����ˤ�äơ��桼�������å����ǻ��Ѥ����8줬��ޤ�ޤ���



p��      �ܼ�      ���      ����     


Part No: 819-1065.   Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.